François Feldman - Vivre, vivre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François Feldman - Vivre, vivre текст песни

Исполнитель: François Feldman

альбом: Two Feldman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les feuilles se désespèrentЛистья приходят в отчаяниеAux arbres de l'hiverК зимним деревьямEt les oiseaux s'élancent,И птицы выбирают,Là-haut, dans le silence.Там, наверху, в тишине.Tu vois: on tue le tempsВидишь ли: мы убиваем времяQui meurt à chaque instant,Который умирает в каждый момент,Emporté par le vent, doucement.Унесенный ветром, мягко.Nos rêves s'évaporentНаши мечты улетучиваются.Au fond des corridors.В глубине коридоров.De la rouille et de l'eauРжавчина и водаAux grilles des châteaux.К решеткам замков.Même les rochers sauvagesДаже дикие скалыS'effritent sur les rivages.Обитают на берегах рек.On a moins de courage, on est sage.У нас меньше смелости, мы мудры.Il faut Vivre, vivre,Надо жить, жить,Plus fort que les jours qui passent.Сильнее, чем дни, которые проходят.Il faut Vivre, vivre,Надо жить, жить,Debout au milieu des glaces,Стоя посреди льдов,,Ne plus s'endormirбольше не спатьDans les souvenirs.В воспоминаниях.Il faut Vivre, vivre,Надо жить, жить,Se réveiller dans la nuit.Просыпаться ночью.Il faut Vivre, vivreНадо жить, житьAvant de perdre la vie.Прежде чем потерять свою жизнь.Que l'amour se lèveПусть любовь восстанетJusqu'au dernier rêve.До последнего сна.Mais chacun roule sa pierre,Но каждый катит свой камень,Inlassable galèreНеутомимый камбузSur une terre aride,На бесплодной земле,Au pied des pyramides.У подножия пирамид.Regarde les couleurs:Посмотри на цвета:Elles passent avec les heures.Они проходят вместе с часами.Le feu perd ses ardeurs, ça fait peurОгонь теряет свой пыл, становится страшно.Et puis ça continue,А потом это продолжается,Le cÅâ ur à moitié nu.На полуобнаженном теле.On couvre de bijouxМы покрываемся драгоценностямиUne femme à genoux,Женщина на коленях,Sans regarder ses yeuxНе глядя в его глаза,Qui nous prennent pour un dieu.Которые принимают нас за бога.Même si on était vieux, ce s'rait mieux.Даже если бы мы были старыми, это было бы лучше.Il faut Vivre, vivre,Надо жить, жить,Plus fort que les jours qui passent.Сильнее, чем дни, которые проходят.Il faut Vivre, vivre,Надо жить, жить,Debout au milieu des glaces,Стоя посреди льдов,,Ne plus s'endormirбольше не спатьDans les souvenirs.В воспоминаниях.Il faut Vivre, vivre,Надо жить, жить,Se réveiller dans la nuit.Просыпаться ночью.Il faut Vivre, vivre,Надо жить, жить,Avant de perdre la vie.Прежде чем потерять свою жизнь.Que l'amour se lèveПусть любовь восстанетJusqu'au dernier rêve.До последнего сна.Il faut Vivre, vivreНадо жить, житьPlus fort que les jours qui passent.Сильнее, чем дни, которые проходят.Il faut Vivre, vivre,Надо жить, жить,Debout au milieu des glaces.Стоя посреди мороженого.Ne plus s'endormirбольше не спатьDans les souvenirs.В воспоминаниях.Il faut Vivre, vivre.Надо жить, жить.

Поcмотреть все песни артиста