François Feldman - Rien que pour toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François Feldman - Rien que pour toi текст песни

Исполнитель: François Feldman

альбом: Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je tracerai des cercles autour de toi, dans la nuitЯ буду рисовать круги вокруг тебя в ночи,Pour t'éloigner le mal et les démons de la vieЧтобы отогнать зло и демонов от жизни.J'ouvrirai les brasя открою свои объятияOui, rien que pour toiДа, только для тебяJ'empêcherai le temps de t'enlever ton sourireУ меня будет достаточно времени, чтобы сдержать твою улыбкуJe me ferai marin si, un matin, tu chaviresЯ стану моряком, если однажды утром ты опрокинешьсяJ'ferai n'importe quoiЯ сделаю что угодноOui, rien que pour toiДа, только для тебя♪♪Je t'aimerai si fort que tu seras la plus belleЯ буду любить тебя так сильно, что ты будешь самой красивойJe graverai ton nom avec le feu du soleilЯ высеку твое имя солнечным огнемJe construirai pour toi une autre tour de BabelЯ построю для тебя еще одну Вавилонскую башнюOui, pour toi, rien que pour toiДа, для тебя, только для тебя.Je lèverai des foules et des armées de rebellesЯ подниму толпы и армии повстанцевJ'ouvrirai l'océan, j'déchirerai le cielЯ открою океан, я разорву небеса на части.Je défierai les dieux pour qu'ils te fassent éternelleЯ брошу вызов богам, чтобы они сделали тебя вечной.Oui, pour toi, rien que pour toiДа, для тебя, только для тебя.♪♪J'inventerai l'amour sur chaque grain de ta peauЯ буду изобретать любовь к каждой частичке твоей кожи.J'aiguiserai ton corps comme la lame d'un couteauЯ пронзу твое тело, как лезвие ножа,Je t'aimerai comme ça, comme çaЯ буду любить тебя вот так, вот так.Oui, rien que pour toiДа, только для тебяJe cracherai la mort comme un volcan sa brûlureЯ извергну смерть, как вулкан, ее выжигающий.Si l'on te fait souffrir, pour effacer tes blessuresЕсли Лон заставит тебя страдать, чтобы стереть твои раны.J'me battrai pour toiЯ буду сражаться за тебяOui, rien que pour moiДа, только для меня♪♪Je t'aimerai si fort que tu seras la plus belleЯ буду любить тебя так сильно, что ты будешь самой красивойJe graverai ton nom avec le feu du soleilЯ высеку твое имя солнечным огнемJe construirai pour toi une autre tour de BabelЯ построю для тебя еще одну Вавилонскую башнюOui, pour toi, rien que pour toiДа, для тебя, только для тебя.Je lèverai des foules et des armées de rebellesЯ подниму толпы и армии повстанцевJ'ouvrirai l'océan, j'déchirerai le cielЯ открою океан, я разорву небеса на части.Je défierai les dieux pour qu'ils te fassent éternelleЯ брошу вызов богам, чтобы они сделали тебя вечной.Oui, pour toi, rien que pour toiДа, для тебя, только для тебя.♪♪Je t'aimerai si fort que tu seras la plus belleЯ буду любить тебя так сильно, что ты будешь самой красивойJe graverai ton nom avec le feu du soleilЯ высеку твое имя солнечным огнемJe construirai pour toi une autre tour de BabelЯ построю для тебя еще одну Вавилонскую башнюOui, pour toi, rien que pour toiДа, для тебя, только для тебя.Je lèverai des foules et des armées de rebellesЯ подниму толпы и армии повстанцевJ'ouvrirai l'océan, j'déchirerai le cielЯ открою океан, я разорву небеса на части.Je défierai les dieux pour qu'ils te fassent éternelleЯ брошу вызов богам, чтобы они сделали тебя вечной.Oui, pour toi, rien que pour toiДа, для тебя, только для тебя.Je tracerai des cercles autour de toi, dans la nuitЯ буду рисовать круги вокруг тебя в ночи,Pour éloigner le mal et les démons de la vieЧтобы изгнать зло и демонов из жизни.J'empêcherai le temps de t'enlever ton sourireУ меня будет достаточно времени, чтобы сдержать твою улыбкуJe me ferai marin si, un matin, tu chaviresЯ стану моряком, если однажды утром ты опрокинешьсяJe cracherai la mort comme un volcan sa brûlureЯ извергну смерть, как вулкан, ее выжигающий.Si l'on te fait souffrir, pour effacer tes blessuresЕсли Лон заставит тебя страдать, чтобы стереть твои раны.J'me battrai pour toi, oui, pour toi, oh, pour toiЯ буду сражаться за тебя, да, за тебя, о, за тебя.Oui, pour toi, rien que pour toiДа, для тебя, только для тебя.

Поcмотреть все песни артиста