Ophélie Winter - Quand les larmes - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ophélie Winter - Quand les larmes текст песни

Исполнитель: Ophélie Winter

альбом: Explicit Lyrics (Edition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'histoire est celle d'un amour trop parfaitИстория - это история слишком совершенной любвиBien au-delà des mots, cachés dans le guettoДалеко за пределами слов, спрятанных в гетто.Deux êtres déjà promis s'aimaient en secretДва существа, которые уже были обещаны, тайно встречалисьMais leurs familles leur imposent des devoirsНо их семьи возлагают на них обязанностиRien ne pourra empêcher ce mariage arrangéНичто не сможет помешать этому браку по расчетуLe coeur en deuil elle se pliera à son vouloirСердце в трауре, она подчинится его желанию.Mais dans ses rêvesНо в своих мечтахElle l'appelle pour qu'il se souvienneОна звонит ему, чтобы он вспомнилComme elle l'aimeКак ей это нравитсяQu'elle lui reste à jamais fidèleкоторая навсегда останется верной емуQuand les larmesКогда слезыNe peuvent atténuer le malНе могут смягчить злоQu'il nous désarmeЧто обезоруживает насQue le temps s'est arrêtéЧто время остановилосьQu'il nous condamneЧто он осуждает насEt nous éloigneИ уводит нас в сторонуDe tout ce qui fait de nous des femmesОбо всем, что делает нас женщинамиElle passe ses journées derrière ses persiennesОна проводит свои дни за жалюзиA quoi bon se lever?Какой смысл вставать?Pour qui se maquiller?Для кого наносить макияж?Quand la vie nous trahit, plus rien n'en vaut la peineКогда жизнь предает нас, больше ничего не стоит.Les yeux perdus, noyée dans ses regretsС потерянными глазами, утопая в своих сожалениях.Son coeur est fatigué, l'amour est meurtrierЕе сердце устало, любовь убийственна.Seule dans son lit, elle attend que sa vie s'achèveОдна в своей постели, она ждет, когда ее жизнь узнаетMais dans ses rêvesНо в своих мечтахElle l'appelle pour qu'il se souvienneОна звонит ему, чтобы он вспомнилComme elle l'aimeКак ей это нравитсяQu'elle lui reste à jamais fidèleкоторая навсегда останется верной емуQuand les larmesКогда слезыNe peuvent atténuer le malНе могут смягчить злоQu'il nous désarmeЧто обезоруживает насQue le temps s'est arrêtéЧто время остановилосьQu'il nous condamneЧто он осуждает насEt nous éloigneИ уводит нас в сторонуDe tout ce qui fait de nous des femmesОбо всем, что делает нас женщинамиOh no! Oh no! Oh no no no no...Oh no! Oh no! Oh no no no no...Aujourd'hui enfin elle repose en paixсегодня, наконец, она покоится с миромSa voix comme un échoЕго голос, как эхо,Résonne dans le guettoЗвучит эхом в геттоElle le gardera dans son coeur à tout jamaisОна навсегда сохранит это в своем сердцеQuand les larmesКогда слезыNe peuvent atténuer le malНе могут смягчить злоQu'il nous désarmeЧто обезоруживает насQue le temps s'est arrêtéЧто время остановилосьQu'il nous condamneЧто он осуждает насEt nous éloigneИ уводит нас в сторонуDe tout ce qui fait de nous des femmesОбо всем, что делает нас женщинами

Поcмотреть все песни артиста