Jeanne Mas - Tous les cris les S.O.S - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jeanne Mas - Tous les cris les S.O.S текст песни

Исполнитель: Jeanne Mas

альбом: Le disque d'or

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Daniel Balavoine)(Даниэль Балавуан)Comme un fou va jeter à la merКак сумасшедший бросится в море.Des bouteilles vides et puis, espère qu'on pourra lire à travers.Пустые бутылки, а потом, надеюсь, он сможет их прочитать.SOS écrit avec de l'airSOS написан с воздухаPour te dire que je me sens seule, je dessine, à l'encre vide, un désert.Чтобы сказать тебе, что мне одиноко, я рисую пустыми чернилами пустыню.Et je cours, je me raccroche à la vie.И я бегу, цепляюсь за жизнь.Je me soûle avec le bruits des corps qui m'entourentЯ напиваюсь под звуки сопящих тел.Comme des lianes nouées de tressesкак лианы, завязанные в косы,Sans comprendre la détresse des mots que j'envoie.Не понимая бедствия слов, которые я посылаю.Difficile d'appeler au secoursТрудно позвать на помощьQuand tant de drames nous oppressent, et les larmes nouées de stressКогда так много драмы давит на нас, и слезы наворачиваются от стресса.Etouffent un peu plus les cris d'amourЗаглушите крики любви еще немногоDe ceux qui sont dans la faiblesseИз тех, кто в слабостиEt, dans un dernier espoir, disparaissent.И, в последней надежде, исчезают.Et je cours, je me raccroche à la vie.И я бегу, цепляюсь за жизнь.Je me soûle avec le bruits des corps qui m'entourentЯ напиваюсь под звуки сопящих тел.Comme des lianes nouées de tressesкак лианы, завязанные в косы,Sans comprendre la détresse des mots que j'envoie.Не понимая бедствия слов, которые я посылаю.Tous les cris, les SOS partent dans les airsвсе крики, сигналы SOS взлетают в воздух.Dans l'eau, laissent une trace dont les écumes font la beauté.В воде они оставляют след, который прекрасно заметает пена.Pris dans leur vaisseau de verre, les messages luttentЗапертые в своем стеклянном сосуде, сообщения борютсяMais les vagues les ramènent en pierre d'étoile sur les rochers.Но волны уносят их обратно, как камень, разбивающийся о скалы.Et j'ai ramassé les bouts de verre.И я собрал осколки стекла.J'ai recollé tous les morceaux, tout était clair comme de l'eau.Я склеил все кусочки вместе, все было ясно, как вода.Contre le passé, y'a rien à faireПротив прошлого ничего не поделаешьIl faudrait changer les héros dans un monde où le plus beau reste à faire.Нам нужно было бы сменить героев в мире, где еще предстоит создать самое прекрасное.Et je cours, je me raccroche à la vie.И я бегу, цепляюсь за жизнь.Je me soûle avec le bruits des corps qui m'entourentЯ напиваюсь под звуки сопящих тел.Comme des lianes nouées de tressesкак лианы, завязанные в косы,Sans comprendre la détresse des mots que j'envoie.Не понимая бедствия слов, которые я посылаю.Tous les cris, les SOS partent dans les airsвсе крики, сигналы SOS взлетают в воздух.Dans l'eau, laissent une trace dont les écumes font la beauté.В воде они оставляют след, который прекрасно заметает пена.Pris dans leur vaisseau de verre, les messages luttentЗапертые в своем стеклянном сосуде, сообщения борютсяMais les vagues les ramènent en pierre d'étoile sur les rochers.Но волны уносят их обратно, как камень, разбивающийся о скалы.Tous les cris, les SOS partent dans les airsвсе крики, сигналы SOS взлетают в воздух.Dans l'eau, laissent une trace dont les écumes font la beauté.В воде они оставляют след, который прекрасно заметает пена.Pris dans leur vaisseau de verre, les messages luttentЗапертые в своем стеклянном сосуде, сообщения борютсяMais les vagues les ramènent en pierre d'étoile sur les rochers.Но волны уносят их обратно, как камень, разбивающийся о скалы.

Поcмотреть все песни артиста