Kishore Kumar Hits

Jakie Quartz - Mise au point текст песни

Исполнитель: Jakie Quartz

альбом: Mise au point

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bon c'est l'heure où les souvenirs se ramènentЧто ж, это время, когда воспоминания возвращаютсяJuste quand le sommeil se met en grèveКак раз тогда, когда сон начинает действовать.Le blues en profite pour s'installerБлюз использует это в своих интересах, чтобы успокоитьсяQuelques verres de vin blanc pour exciter le manqueНесколько бокалов белого вина, чтобы возбудить тоскуEt on se repasse le film sur un air de romanceИ мы снова смотрим фильм в романтическом ключеOn revoit les débuts et on connaît la finМы снова переживаем начало и знаем конецOh, ça c'est mon côté pessimisteО, это моя пессимистическая сторонаJe préfère penser que c'est une histoire sans finЯ предпочитаю думать, что это бесконечная историяSi ça vous dérange pas trop? Oh pour une foisЕсли вас это не слишком беспокоит? О, на этот разBon je laisse tomber le couplet sur l'amour immortelЧто ж, я отпускаю куплет о бессмертной любвиÇa ne concerne pas grand mondeЭто не о большом миреPuis de toute façonтогда в любом случаеLa mort d'un amour donne la vie à un autreСмерть одной любви дает жизнь другойY a déjà moins de soucis à se faireТам уже меньше забот о себеTiens, le bar-tabac de la rue de ClichyВот, табачный бар на улице Клиши.Où tu t'envoies ton petit crèmeГде ты держишь свой маленький кремJ'le connais par cœurЯ знаю это наизустьJ'peux même le dessiner les yeux fermésЯ могу даже нарисовать его с закрытыми глазамиJuste une mise au pointПросто в фокусеSur les plus belles images de ma vieНа самых красивых фотографиях в моей жизниSur les clichés trop pâles d'une love storyНа слишком бледных снимках истории любвиSur l'état d'âme d'une femme sans alibiО состоянии души женщины без алибиQui rêve toutes ses nuitsКоторая снится ему каждую ночь.Juste une mise au pointПросто в фокусеPour un petit clin d'œil de survieДля небольшого проблеска выживанияPour tous les fous, les malades de l'amourДля всех сумасшедших, страдающих любовью.Pour toutes les victimes du romantisme, comme moiДля всех жертв романтизма, таких как яJuste un p'tit clin d'œil, une mise au pointВсего лишь мгновение ока, фокус.Nos vacances au soleil, sous les UVBНаши каникулы на солнце, под ультрафиолетовым излучениемDans un institut de beautéВ салоне красотыNotre superbe voilier qui a jamais vu la merНаша потрясающая парусная лодка, которая никогда не видела моряNos lits improvisés sur un morceau de moquetteнаши импровизированные кровати на куске ковраLes discussions de fin de soirée chez les copainsПоздние ночные разговоры в доме друзейOh oui, parlons-en des copainsО да, давайте поговорим о приятеляхPour foutre la merde ils sont championsК черту, они чемпионы.Gros plan sur tes yeux quand ils me disent "je t'aime"Крупным планом твои глаза, когда они говорят мне: "Я люблю тебя".Nos scènes de jalousie qui fatiguent tout le mondeНаши сцены ревности, которые всех утомляютLa rue des Bernardins, le square GambettaУлица Бернардинцев, площадь ГамбеттыNos crises de fou rire juste au mauvais momentНаши приступы смеха в самый неподходящий моментEt nos jeux de mots ringards qui ne font rire que nousИ наши глупые каламбуры, которые заставляют только нас смеяться.Puis, mon premier rendez-vous dans un night-club désertЗатем мое первое свидание в пустынном ночном клубеAvec la bonne copine qui veut pas tenir la chandelleС хорошей девушкой, которая не хочет держать свечу.Et qui s'tire en râlantИ кто смеется, скуля,Juste une mise au pointПросто в фокусеSur les plus belles images de ma vieНа самых красивых фотографиях в моей жизниSur les clichés trop pâles d'une love storyНа слишком бледных снимках истории любвиSur l'état d'âme d'une femme sans alibiО состоянии души женщины без алибиQui rêve toutes ses nuitsКоторая снится ему каждую ночь.Juste une mise au pointПросто в фокусеPour un petit clin d'œil de survieДля небольшого проблеска выживанияPour tous les fous, les malades de l'amourДля всех сумасшедших, страдающих любовью.Pour toutes les victimes du romantisme, comme moiДля всех жертв романтизма, таких как яJuste un p'tit clin d'œil, une mise au pointВсего лишь мгновение ока, фокус.♪♪Juste une mise au pointПросто в фокусеPour un petit clin d'œil de survieДля небольшого проблеска выживанияPour tous les fous, les malades de l'amourДля всех сумасшедших, страдающих любовью.Pour toutes les victimes du romantisme, comme moiДля всех жертв романтизма, таких как яJuste un p'tit clin d'œil, une mise au pointВсего лишь мгновение ока, фокус.Juste une mise au pointПросто в фокусе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители