Los Yakuza - La Otra Vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Los Yakuza - La Otra Vida текст песни

Исполнитель: Los Yakuza

альбом: Karma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hola, amiga,Привет, подруга,Hace tiempo que no hablamos no te sorprendas todavíaМы давно не разговаривали, не удивляйся ещеA lo mejor parezco extraño y dirás esa mentiraМожет быть, я выгляжу странно, и ты скажешь эту ложь.Cuando te cuente que tú y yo fuimos pareja en otra vidaКогда я расскажу тебе, что мы с тобой были парой в другой жизни.Y ahora que te encuentro en esta yo te amo todavíaИ теперь, когда я нахожу тебя в этом, я все еще люблю тебя.Fuimos el amor más lindo del planetaМы были самой милой любовью на планетеFuimos la inspiración para Romeo y JulietaМы были источником вдохновения для Ромео и ДжульеттыSentimientos vuelan en forma de cometaЧувства летят в форме воздушного змеяEstamos enlazados como cadenetasМы связаны цепями, как цепи,Nuestro amor viene desde hace muchos añosнаша любовь длится уже много летNo te pongas roja que yo no te engañoНе краснейся, что я тебе не изменяю.Te lo juro que tus besos los extrañoклянусь, я скучаю по твоим поцелуям.Y en la otra vida dije te acompañoИ в загробной жизни я сказал, что пойду с тобой.Para siempre, para siempreНавсегда, навсегда.A lo mejor yo te parezco un locoМожет быть, я кажусь тебе сумасшедшимPero bésame y dime que es lo sientesНо поцелуй меня и скажи, что тебе жаль.Me perdí en tus ojos negros como una estrella fugazЯ потерялся в твоих черных глазах, как падающая звезда.Me perdí en tu piel morena y no fue casualidadЯ потерялся в твоей смуглой коже, и это было не случайно.Me enamoré de tu sonrisa, pero más de tu verdadЯ влюбился в твою улыбку, но больше в твою правду.De la forma en que me miras y me dice que aquí estasПо тому, как ты смотришь на меня и говоришь, что ты здесь.Se que estamos lejos y la distancia mata amorЯ знаю, что мы далеко, и расстояние убивает любовь.Pero el amor que por ti siento no lo mata ni el dolorНо любовь, которую я испытываю к тебе, не убивает ее и не причиняет боли.Me sudan las manos por dentro tengo calorУ меня потеют руки, внутри мне жарко.Y cada vez que yo te hablo me enamoro de tu amorИ каждый раз, когда я разговариваю с тобой, я влюбляюсь в твою любовь.3 de la mañana y me conecto para verte3 часа ночи, и я подключаюсь, чтобы увидеться с тобойAhora son dos sueños: la música y tenerteТеперь это две мечты: музыка и иметь тебяEl pacifico en el medio, tenemos que ser fuertesТихий океан посередине, мы должны быть сильными.Te prometo en este tema no dejar nunca de quererteЯ обещаю тебе в этом вопросе никогда не переставать любить тебяFuimos el amor más lindo del planetaМы были самой милой любовью на планетеFuimos la inspiración para Romeo y JulietaМы были источником вдохновения для Ромео и ДжульеттыSentimientos vuelan en forma de cometaЧувства летят в форме воздушного змеяEstamos enlazados como cadenetasМы связаны цепями, как цепи,Nuestro amor viene desde hace muchos añosнаша любовь длится уже много летNo te pongas roja que yo no te engañoНе краснейся, что я тебе не изменяю.Te lo juro que tus besos los extrañoклянусь, я скучаю по твоим поцелуям.Y en la otra vida dije te acompañoИ в загробной жизни я сказал, что пойду с тобой.Para siempre, para siempreНавсегда, навсегда.A lo mejor yo te parezco un locoМожет быть, я кажусь тебе сумасшедшимPero bésame y dime que es lo sientesНо поцелуй меня и скажи, что тебе жаль.Tu eres esa luz en medio de la oscuridadТы тот свет среди тьмы,Te eres la excepción del "no me enamoro más"Ты - исключение из правила "я больше не влюбляюсь".Dices que tus sueños se te hacen realidadТы говоришь, что твои мечты сбываются для тебя.Entonces sueña con aviones y ven a buscarme yaТогда мечтай о самолетах и приходи за мной сейчасTendremos tres hijos contando a tu princesaУ нас будет трое детей, считая твою принцессуPor ti yo te lo juro estoy perdiendo la cabezaРади тебя я клянусь, я схожу с умаEste loco que te ama todas las noches a dios le rezaЭтот сумасшедший, который любит тебя каждую ночь, молится богуQue seas feliz es lo único que me interesaБыть счастливым - это единственное, что меня интересуетQuiero que me salgan canas junto a tiЯ хочу, чтобы рядом с тобой у меня появились седые волосыQuiero verte siempre sonriendo junto a miЯ хочу, чтобы ты всегда улыбался рядом со мнойSentado en un sillón con los nietos nuestros allíСидя в кресле с нашими внуками там,Diciéndote abuela porque tú eres tan felizГоворю тебе, бабушка, потому что ты такая счастливая.Orgulloso de quien eres, orgulloso de tenerteГоржусь тем, кто ты есть, горжусь тем, что у меня есть ты.La vida pone pruebas, tenemos que ser fuertesЖизнь ставит испытания, мы должны быть сильными.Que la distancia sea corta pa que nos unan las mentesПусть расстояние будет коротким, чтобы наши умы соединилисьPensando en vernos pronto y abrazarnos los dos fuertesДумая о том, что мы скоро увидимся и крепко обнимем друг друга.Quiero llegar lejos, contigo alcanzar la gloriaЯ хочу уйти далеко, с тобой достичь славы.Quiero escribirte 10 000 temas con euforiaЯ хочу написать тебе 10 000 тем с восторгомQuiero ser tu Emilio y tu mi GloriaЯ хочу быть твоим Эмилио и твоей моей СлавойCogidos de la mano los dos vamos a hacer historiaВзявшись за руки, мы вдвоем войдем в историюSiempre vamos a ser historia tú y yoМы с тобой всегда будем историейSolitos los dos, por siempre mi amorОдинокие двое, навсегда, любовь моя.Baby, pa ti bebé.Детка, успокойся, детка.

Поcмотреть все песни артиста