Kishore Kumar Hits

Lloyd Cole and the Commotions - Lost Weekend текст песни

Исполнитель: Lloyd Cole and the Commotions

альбом: Collected Recordings 1983-1989

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It took a lost weekend in a hotel in AmsterdamПотребовались потерянные выходные в отеле в АмстердамеAnd double pneumonia in a single roomИ двусторонняя пневмония в одноместном номереAnd the sickest joke was the price of the medicineИ самой отвратительной шуткой была цена лекарстваAre you laughing at me now?Ты сейчас смеешься надо мной?May I please laugh along with you?Могу я, пожалуйста, посмеяться вместе с вами?This morning I woke up from a deep, unquiet sleepЭтим утром я проснулся от глубокого, беспокойного снаWith ashtray clothes and this lonely heart's penВ одежде из пепельницы и с ручкой "Одинокие сердца"With which I wrote for you a lovesong in tattoo upon my palmКоторым я написал для тебя песню любви татуировкой на своей ладони.'Twas stolen from me when Jesus took my handЭто было украдено у меня, когда Иисус взял меня за рукуYou see I, I wouldn't say it if I didn't mean itВидишь ли, я бы не сказал этого, если бы не имел в виду именно этоDrop me and I'll fall to piecesБрось меня, и я развалюсь на кускиSo easilyТак легкоI was a king bee with a head full of attitudeЯ был пчелиным королем с головой, полной настроя.Wore my heart on my sleeve like a stainЯ носил свое сердце на рукаве, как пятно.And my aim was taboo, youИ моей целью было табу, ты.Could we meet in the marketplace?Мы могли бы встретиться на рынке?Did I ever hey please, did you wound my knees?Я когда-нибудь... эй, пожалуйста, ты поранил мне колени?You see I, I wouldn't say it if I didn't mean itВидишь ли, я бы не сказал этого, если бы не имел это в виду.Drop me, and I'll fall to piecesБрось меня, и я развалюсь на куски.Yeah too easilyДа, слишком легкоThere's nobody else to blameБольше некого винитьI hang my head in a crying shameЯ опускаю голову от невыносимого стыдаThere is nobody else to blameБольше некого винитьNobody else except my sweet selfНикого, кроме меня самой.It took a lost weekend in a hotel in AmsterdamПотребовались потерянные выходные в отеле в АмстердамеTwenty four gone years to conclude in tearsДвадцать четыре прошедших года, чтобы закончиться слезамиAnd the sickest joke was the price of the medicineИ самой отвратительной шуткой была цена лекарстваAre you laughing at me now?Ты сейчас смеешься надо мной?May I please laugh along?Могу я, пожалуйста, посмеяться вместе с вами?I was a king bee with a head full of attitudeЯ был пчелиным королем с головой, полной настроя.An ashtray heart on my sleeve, wounded kneesСердце из пепельницы на рукаве, израненные колени.And my one love song was a tattoo upon my palmИ моей единственной песней о любви была татуировка на моей ладони.You wrote upon me when you took my handТы написал на мне, когда взял меня за рукуYou see I, I wouldn't say it if I didn't mean itВидишь ли, я бы не сказал этого, если бы не имел это в видуDrop me and I'll fall to pieces too easilyБрось меня, и я слишком легко развалюсь на частиToo easilyСлишком легкоToo easilyСлишком легко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители