Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Julie said we drink far too much coffeeДжули сказала, что мы пьем слишком много кофеWine and cigarettes and we never get to sleepВино и сигареты, и нам никогда не удается заснутьI first met them at a riverboat partyЯ впервые встретил их на вечеринке на речном пароходеBoth of them were speeding, I would sayЯ бы сказал, что они оба были на большой скоростиI lived on the edge of all this indulgenceЯ жил на грани всего этого баловства.Taking notes and trusting in prudenceДелал заметки и верил в благоразумие.Julie said to Jim "Why don't we jump inДжули сказала Джиму: "Почему бы нам не прыгнуть в воду?While the water is cool and we are still friends?"Пока вода прохладная и мы все еще друзья?"Some say that they odd on Leonard CohenНекоторые говорят, что они похожи на Леонарда КоэнаWell I can see that river whenever I think about themЧто ж, я вижу эту реку всякий раз, когда думаю о нихThe river is cruel and the water is deep and blueРека жестока, а вода глубока и синяяI was working then on my great unfinished novelЯ тогда работал над своим великим незаконченным романом"Please let introduce myself, my name is Ronald""Пожалуйста, позвольте представиться, меня зовут Рональд"I was okay there until I lost my coolЯ был в порядке, пока не потерял самообладаниеNow let me introduce you to the rest of the crewТеперь позвольте мне представить вас остальным членам командыIt wasn't my style to find surf in my eyeНе в моем стиле находить прибой в своих глазахIt was much more my style to find sand in my eyesИскать песок в своих глазах было гораздо более в моем стилеThough there is absolutely no truth to be discoveredХотя в этом нет абсолютно никакой правды, которую можно было бы обнаружитьAlbeit truth there is nothing to be foundХотя по правде говоря, искать нечегоWe academics are not easily discouragedНас, ученых, нелегко обескуражитьLloyd, you know wits, they come three to the poundЛлойд, ты же знаешь умников, их три к фунту.Julie said to Jim "Look at the state we're in"Джули сказала Джиму: "Посмотри, в каком мы состоянии".It was never her intention to conclude anythingВ ее намерения никогда не входило заключать что-либоIt wasn't my style to find surf in my eyeЭто было не в моем стиле - находить прибой в своих глазахIt was much more my style to find sand in my eyesНаходить песок в глазах было гораздо более в моем стилеIt was just not my style to find surf in my eyeПросто не в моем стиле находить прибой в глазахIt was much more my style to get sand kicked in my eyesГораздо больше в моем стиле получать удары песком по глазамSand in my eyesПесок в моих глазах