Kirsty MacColl - Walking Down Madison (Extended Urban Mix) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kirsty MacColl - Walking Down Madison (Extended Urban Mix) текст песни

Исполнитель: Kirsty MacColl

альбом: Electric Landlady (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Walking down MadisonИду по МэдисонI swear I never had a gunКлянусь, у меня никогда не было оружияNo I never shot no-oneНет, я ни в кого не стрелялI was only having funЯ просто развлекалсяWalking down MadisonПрогуливаясь по МэдисонSwear I never had a gunКлянусь, у меня никогда не было оружияI was philosophizing someЯ немного пофилософствовалChecking out the bumsПроверял бездельниковSee you give 'em your nickels, your pennies and dimesВижу, как ты отдаешь им свои пятаки, свои пенни и десятицентовикиBut you can't give 'em hope in these mercenary times, oh noНо ты не можешь дать им надежду в эти корыстные времена, о нетAnd you feel real guilty about the coat on your backИ ты чувствуешь себя по-настоящему виноватым из-за пальто на спинеAnd the sandwich you had, oh noИ сэндвич, который ты ела, о нетFrom an uptown apartment to a knife on the "A" trainОт квартиры на окраине города до ножа в поезде "А"It's not that farЭто не так уж далекоFrom the sharks in the penthouse to the rats in the basementОт акул в пентхаусе до крыс в подвалеIt's not that farЭто не так уж далекоTo the bag lady frozen asleep in the parkПродавщице сумок, замерзшей во сне в паркеOh no it's not that farО, нет, это не так далеко.Would you like to see some more?Хочешь посмотреть еще?I can show you if you'd like toЯ могу показать тебе, если захочешьWalking down MadisonИду по МэдисонI swear I never had a gunКлянусь, у меня никогда не было оружияNo I never shot no-oneНет, я никогда ни в кого не стрелялWouldn't do it just for funНе стал бы делать это просто ради удовольствияWalking down MadisonПрогуливаясь по Мэдисон-стритTrying to keep my head screwed onПытаясь держать голову занятойI was philosophizing someЯ немного пофилософствовалChecking out the nunsПрисматривался к монахинямWhen you get to the corner don't look at those freaksКогда дойдешь до угла, не смотри на этих уродовKeep your head down low and stay quick on your feet, oh yeahНе высовывайся и быстро поднимайся на ноги, о да!The beaming boy from Harlem with the airforce coatСияющий мальчик из Гарлема в куртке военно-воздушных сил.The ones who diedТе, кто умерThe ones who triedТе, кто пыталсяThe ones that sit and gloatТе, кто сидит и злорадствуетFrom an uptown apartment to a knife on the "A" trainОт квартиры в пригороде до ножа в поезде "А"It's not that farЭто не так уж далекоFrom the sharks in the penthouse to the rats in the basementОт акул в пентхаусе до крыс в подвалеIt's not that farЭто не так уж далекоTo the bag lady frozen asleep on the church stepsДо леди с сумками, замерзшей во сне на ступенях церквиIt's not that farЭто не так уж далекоWould you like to see some more?Хочешь посмотреть еще?I can show you if you'd like toЯ могу показать тебе, если захочешьWithin every city and town there's a MadisonВ каждом городе есть МэдисонFrozen lives for whom nothing's happeningЗамороженные жизни, для которых ничего не происходитHungry children is a mother's dilemmaГолодные дети - дилемма материDumpster diving to feed her baby EmmaНыряет в мусорный контейнер, чтобы покормить свою малышку ЭммуSo you walk on by like it doesn't affect youИ ты проходишь мимо, как будто тебя это не касаетсяThe held out hand that you pay no respect toПротянутая рука, на которую ты не обращаешь никакого вниманияNickels and dimes won't even buy your guiltПятаки и десятицентовики не искупят твоей виныAnother wino dead burnt to death in his quiltЕще один алкаш, сгоревший заживо в своем одеялеIt's a cardboard city, newspaper metrapolisЭто картонный город, газета "Метраполис"The system can't cope or keep on top of thisСистема не может справиться с этим или оставаться на вершинеThe outhorities come as you're not for displayЧужаки приходят, потому что ты не для показухиDo they solve the problem no they move him awayОни решают проблему, нет, они отселяют его прочьThey're in a vicious circle of no fixed abodeОни попали в порочный круг без определенного места жительстваThe social won't pay 'em the money they're owedОбщество не выплачивает им деньги, которые они должныWhen you got no money you can't pay rentКогда у тебя нет денег, ты не можешь платить за квартируHypothermia kills 'cos the system is bentПереохлаждение убивает, потому что система неисправнаFrom an uptown apartment to a knife on the "A" trainОт квартиры в пригороде до ножа в поезде "А"It's not that farНе так уж далекоFrom the sharks in the penthouse to the rats in the basementОт акул в пентхаусе до крыс в подвалеIt's not that farЭто не так уж далекоTo the bag lady frozen asleep in the parkДо леди с сумками, замерзшей во сне в паркеIt's not that farЭто не так уж далекоWould you like to see some more?Хочешь посмотреть еще?I can show you if you'd like toЯ могу показать тебе, если захочешьFrom an uptown apartment to a knife on the "A" trainОт квартиры в пригороде до ножа в поезде "А"It's not that farЭто не так уж далекоFrom the sharks in the penthouse to the rats in the basementОт акул в пентхаусе до крыс в подвалеIt's not that farЭто не так уж далекоTo the bag lady frozen asleep on the church stepsДо леди с сумками, замерзшей во сне на ступенях церквиIt's not that farЭто не так уж далекоWould you like to see some more?Хотите посмотреть еще?I can show you if you'd like toЯ могу показать вам, если хотите.In the subway sits a vacuous manВ метро сидит пустой человек.His grip on life is a bent tin canЕго хватка за жизнь - погнутая консервная банка.It's a holy shrine where he burns his lightЭто святилище, где он зажигает свой светIt makes things easy and removes his plightЭто облегчает ситуацию и избавляет его от тяжелого положенияFor an hour or two but he can't escapeНа час или два, но он не может сбежатьThey're all penned in with government tapeВсе они оцеплены правительственной лентойThere are good samaritans who bring them soupЕсть добрые самаритяне, которые приносят им супThe sally army with their bibles and bootsАрмия салли с их библиями и ботинкамиYou can see yourselves it's not too farВы сами видите, что это не так уж далекоOne short trip you don't know who they areЗа одну короткую поездку вы не узнаете, кто ониTill the night comes then it all comes backПока не наступит ночь, а потом все возвращаетсяLike the smell of patchoulli and the armies of ratsКак запах пачули и полчища крысIt's a shame to be human it's a human shameСтыдно быть человеком, это человеческий позорIt seems we've forgotten we're one and the sameКажется, мы забыли, что были одним и тем же.One and the sameОдин и тот жеOne and the sameОдин и тот жеNo it's not too farНет, это не слишком далекоNo it's not too farНет, это не слишком далекоWe're one and the sameБыли одним и тем же

Поcмотреть все песни артиста