Kirsty MacColl - Wrong Again - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kirsty MacColl - Wrong Again текст песни

Исполнитель: Kirsty MacColl

альбом: Tropical Brainstorm

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I feel empty, I feel deceivedЯ чувствую себя опустошенной, я чувствую себя обманутойYou shouldn't have done that to meТебе не следовало так поступать со мнойI was fine 'til you came alongСо мной все было в порядке, пока не появился тыI'd grown used to being aloneЯ привыкла к одиночествуBut you made love to me and thenНо ты занимался со мной любовью, а потомI hoped it might happen againЯ надеялась, что это может случиться сноваAnd now you tell me you love someone elseА теперь ты говоришь мне, что любишь кого-то другогоAnd that life's too complicatedИ что жизнь слишком сложнаAnd you threw me a cliché like "We'll still be friends"И ты бросил мне клише вроде "Мы все еще будем друзьями"Well mister, you're wrong againЧто ж, мистер, вы снова ошибаетесь'Cause my friends are people who love meПотому что мои друзья - это люди, которые любят меняNot like you, not like youНе такие, как ты, не такие, как тыAnd they try to take good care of meИ они стараются хорошо заботиться обо мнеThey wouldn't hurt me like you doОни не причинили бы мне боли, как ты это делаешьWill I ever get smart, once again I'm the foolСтану ли я когда-нибудь умнее, снова я дуракTo let you be so unnecessarily cruelПозволить тебе быть таким неоправданно жестокимAnd now you tell me you love someone elseА теперь ты говоришь мне, что любишь кого-то другогоI was just light entertainmentЯ был просто легким развлечениемDid you think you would cause me no pain?Ты думал, что не причинишь мне боли?Wrong again, wrong againСнова ошибаешься, снова ошибаешьсяI thought my karma might protect meЯ думал, что моя карма защитит меняFrom any harm you might subject me toОт любого вреда, которому ты можешь меня подвергнутьThat my heart could be ruled by my brainЧто моим сердцем может управлять мой мозгWrong againСнова неправильноSo you took a little piece of meИтак, ты забрал частичку меня.Laid me open for the world to seeОткрыл меня миру.But if I meant so little to youНо если я так мало для тебя значу.Why couldn't you just leave me be?Почему ты не мог просто оставить меня в покое?It wouldn't have made so much difference to youДля тебя это не имело бы большого значенияBut it meant the whole world to meНо для меня это значило целый мирAnd now you tell me you love someone elseИ теперь ты говоришь мне, что любишь кого-то другогоYou were thinking of her all alongТы думал о ней все это времяSo you thought my intentions were roughly the sameИтак, вы подумали, что мои намерения были примерно такими жеWrong again, wrong againСнова неправильно, снова неправильноI might not have minded if I'd been preparedВозможно, я бы не возражал, если бы был готовI wouldn't have felt such rejectionЯ бы не почувствовал такого неприятияBut your heart's not as free as you promised meНо ваши сердца не так свободны, как вы обещали мнеAnd you've realised on closer inspectionИ вы поняли это при ближайшем рассмотренииSo now you tell me you love someone elseИ теперь вы говорите мне, что любите кого-то другогоYou were thinking of her all alongВы думали о ней все это времяYou assumed that I knew all the rules of the gameТы предположил, что я знаю все правила игрыWrong again, wrong againСнова ошибся, снова ошибся

Поcмотреть все песни артиста