Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When you've had your John TravoltasКогда у тебя будет твой Джон ТраволтасAnd the fonzes have run dryИ фонзы иссякнутAnd that disco boyИ этот парень с дискотекиHas busted his last moveПровалил свой последний ходThe cartwheel and the back flipКолесо обозрения и сальто назадHave propelled them into skyВознесли их в небоAnd the cocksure kid'sИ самоуверенные ребятаNo longer in the grooveБольше не в ритмеWhen the elbows of the hipstersКогда локти хипстеровThey have bumped and they have groundОни столкнулись и обрели почву под ногамиAnd moonwalked their selfish buttsИ побрели по луне своими эгоистичными задницамиInto the seaВ мореOn the outskirts of the dancefloorНа окраине танцполаIn Club ParadisoВ клубе ParadisoIs the spot that you will findЭто место, которое вы найдетеTwo-left-footed meДвуногий яTwo left feet, a tender heartДве левые ноги, нежное сердцеA flat of unpaid billsКвартира с неоплаченными счетамиOn the outskirts of the dancefloorНа окраине танцполаBy the lake of lager spillsУ озера разливов светлого пиваAnkle-deep in alcoholПо щиколотку в алкоголеShoulder-deep in shameПо плечи в стыдеThe outskirts of the dancefloor'sОкраина танцполаA different gameДругая игра♪♪Back in 1940sВ 1940-х годахWhen tap and ballroom hitКогда появились tap и ballroomLeaving every non-astaireОставив каждого не-АстераIn deep despairВ глубоком отчаянииEven in that golden ageДаже в тот золотой векHalf the folk would sitПоловина народа сидела быAnd wonder what on EarthИ задавалась вопросом, что же такоеHad brought them thereПривел их тудаIf you've ever seen your loverЕсли вы когда-нибудь видели своего возлюбленногоSwept up off their feetПодхватил их под ногиAnd waltzed awayИ унес вальсирующим шагомIn someone else's armsВ чужих объятияхOn the outskirts of the dancefloorНа задворках танцполаIn Club ParadisoВ клубе ParadisoIs the only place you'll everЭто единственное место, где ты когда-либоWork your charmsПрояви свое обаяниеTwo left feet, a tender heartДве левые ноги, нежное сердцеA flat of unpaid billsКвартира с неоплаченными счетамиOn the outskirts of the dancefloorНа окраине танцполаBy the lake of lager spillsУ озера разливов светлого пиваAnkle-deep in alcoholПо щиколотку в алкоголеShoulder-deep in shameПо плечи в стыдеThe outskirts of the dancefloor'sНа окраине танцполаAn idiot's gameИгра для идиотов♪♪For every swinging, twisting, boppingДля каждого раскачивания, скручивания, подпрыгиванияLindy-hopping MacМак для Линди-хоппингаAt least another ten of usПо крайней мере, еще десять человек из насWere embarrassed at the backБыли смущены, сидя сзадиAnd when Elvis and his giddy matesИ когда Элвис и его легкомысленные приятелиWere twisting by the poolКрутились у бассейнаIt left we of little confidenceЭто лишило нас уверенности в себеDecidedly uncoolРешительно некрутоUncoolНекрутоUncoolНекрутоUncoolРаспущенныйUncoolРаспущенныйUncoolРаспущенныйUncool...Не круто...