Kishore Kumar Hits

The Proclaimers - Throw the 'R' Away текст песни

Исполнитель: The Proclaimers

альбом: This Is the Story

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been so sadМне было так грустноSince you said my accent was badС тех пор, как ты сказал, что у меня плохой акцентHe's worn a frownОн нахмурилсяThis Caledonian clownЭтот каледонский клоунI'm just going to have to learn to hesitateМне просто нужно научиться колебатьсяTo make sure my wordsЧтобы быть уверенным, что мои словаOn your Saxon ears don't grateНе задели твои саксонские ушиBut I wouldn't know a single word to sayНо я бы не знал, что сказатьIf I flattened all the vowelsЕсли бы я сгладил все гласныеAnd threw the 'R' awayИ выбросил "Р"Some days I standИногда я стоюOn your green and pleasant landНа твоей зеленой и приятной землеHow dare I show faceКак я смею показывать лицоWhen my diction is such a disgraceКогда моя дикция такая отвратительнаяI'm just going to have to learn to hesitateМне просто нужно научиться колебатьсяTo make sure my wordsЧтобы быть уверенным в своих словахOn your Saxon ears don't grateДля твоих саксонских ушей это не звучит раздражающеBut I wouldn't know a single word to sayНо я бы не смог произнести ни единого словаIf I flattened all the vowelsЕсли бы я сгладил все гласныеAnd threw the 'R' awayИ выбросил "Р"You say that if I want to get aheadВы говорите, что если я хочу продвинуться вперед,The language I use should be left for deadЯзык, который я использую, следует оставить как мертвыйIt doesn't please your earОн не радует ваш слухAnd though you tell it like a leg-pullИ хотя вы говорите это как потягивание за ниточкуIt seems your still full of John BullКажется, ты все еще полон Джона БуллаYou just refuse to hearТы просто отказываешься слушатьOh what can I doО, что я могу сделатьTo be understood by youБыть понятым вамиPerhaps for some moneyВозможно, за какие-то деньгиI could talk like a bee dripping honey.Я мог бы говорить, как пчела, капающая мед.I'm just going to have to learn to hesitateМне просто нужно научиться колебаться.To make sure my wordsЧтобы убедиться в моих словахOn your Saxon ears don't grateНа Саксонской уши не натеретьBut I wouldn't know a single word to sayНо я не знаю ни одного слова, чтобы сказатьIf I flattened all the vowelsЕсли я сплюснутся все гласныеAnd threw the 'R' awayИ выбросил букву "Р".You say that if I want to get aheadТы говоришь, что если я хочу продвинуться вперед.The language I use should be left for deadЯзык, который я использую, следует оставить как мертвый.It doesn't please your earОн не радует твой слух.And though you tell it like a leg-pullИ хотя ты говоришь это как легкомысленный жест.I think your still full of John BullЯ думаю, ты все еще полон Джона Булла.You just refuse to hearТы просто отказываешься слушать.♪♪He's been so sadОн был таким грустнымSince you said his accent was badС тех пор, как ты сказала, что у него плохой акцентHe's worn a frownОн нахмурилсяThis Caledonian clownЭтот каледонский клоунI'm just going to have to learn to hesitateМне просто нужно научиться колебатьсяTo make sure my wordsЧтобы быть уверенным, что мои словаOn your Saxon ears don't grateНе задели твои саксонские ушиBut I wouldn't know a single word to sayНо я бы не знал, что сказатьIf I flattened all the vowelsЕсли бы я сгладил все гласныеAnd threw the 'R' awayИ выбросил RFlattened all the vowelsСгладил все гласныеAnd threw the 'R' awayИ выбросил RIf I flattened all the vowelsЕсли бы я сгладил все гласныеAnd threw the 'R' awayИ выбросил R

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители