As apsagrīžūs – vysapkuort rudzu lauks;
Desmit nūlauztys vuorpys i maņa vairs nav
As atsagrīžūs – lejī upeite tak;
Desmit izsmalty spaņi i muna dvāsaļa raud
Raud par tū, kas jau beja . . .
Raud par tū, kas vāļ byus . . .
Kod vysi mes paspāsim iz zamis
Nūkrist laikā nu dabasim i eļnis
I daļāks koč vīnam, kas ir laime,
Mes paliksim [mes poshi] . . .
As atsagrīžūs – iz ceļa meityiņa raud;
Raud par tū, kas jau beja, raud par tū, kas vāļ byus
As apsagrīžūs – iz skriļča Latgaļa siež;
Tic, ka byusim tai blokus i sorguosim tū
Vysi byusim mes kūpā . . .
Kotrs byusim mes vīns . . .
Kod vysi mes paspāsim iz zamis
Nūkrist laikā nu dabasim i eļnis
I daļāks koč vīnam, kas ir laime,
Mes paliksim [mes poshi] . . .
Kod vysi mes paspāsim iz zamis
Nūkrist laikā nu dabasim i eļnis
I daļāks koč vīnam, kas ir laime,
Mes paliksim [mes poshi] . . .
. . .
I gona myusus muocāt . . .
A, paleidzit sev . . .
. . .