Zvonko Bogdan - Ako Si Ti Pupoljak Od Ruže - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Zvonko Bogdan - Ako Si Ti Pupoljak Od Ruže текст песни

Исполнитель: Zvonko Bogdan

альбом: The Best Of Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ako si ti pupoljak od ružeЕсли ты бутон розыŠto beskrajno širi miris svojЧто бесконечно распространяет ароматJa ću biti grana od tog cvetaЯ буду ветвью этого цветкаSamo da bi bio večno tvojПросто чтобы быть твоим навсегдаJa ću biti grana od tog cvetaЯ буду ветвью этого цветкаSamo da bi bio večno tvojПросто чтобы быть твоим навсегда♪♪Ako si ti zvezda što treperiЕсли ты звезда, которая мерцаетIli lasta što donosi majИли Ласточка что приносит майJa ću biti suza oku tvomeЯ буду слезой ока твоегоIli srcu večni uzdisajИли сердце вечный вздохJa ću biti suza oku tvomeЯ буду слезой ока твоегоIli srcu večni uzdisajИли сердце вечный вздохLjubio sam crno okoЯ любил черный глазVjerno, trajno i dubokoВерный, прочный и глубокийAl' crno oko tugu krijeАл черный глаз скрывает гореCrno oko vjerno nijeЧерный глаз верно неAl' crno oko tugu krijeАл черный глаз скрывает гореCrno oko vjerno nijeЧерный глаз верно не♪♪Onda ljubljah oko plavoТогда я целуюсь вокруг синегоMisleć' da je ono pravoДумать, что это правильноAl' plavo oko isto znadeАл синий глаз знает то же самоеZadat' srcu bol i jadeПо умолчанию сердце боль и страданияAl' plavo oko isto znadeАл синий глаз знает то же самоеZadat' srcu bol i jadeПо умолчанию сердце боль и страданияOd sad više nikad nećuС этого момента я больше никогда не будуJa u oku tražit' srećuЯ ищу счастья в глазахJer svako oko jest varavoПотому что каждый глаз обманчивBilo ono crno, smeđe, plavoБудь то черный, коричневый, синийJer svako oko jest varavoПотому что каждый глаз обманчивBilo ono crno, smeđe, plavoБудь то черный, коричневый, синийKraj jezera jedna kuća malaУ озера один маленький домTu je ona dragog čekalaТам она очень ждалаObeć'o je da će doćiОн обещал прийтиI da će joj prsten donetiИ что кольцо принесет ейObeć'o je da će doćiОн обещал прийтиI da će joj prsten donetiИ что кольцо принесет ей♪♪Zora svanu, suza više nemaРассвет рассвет, слез больше нетA ni dragog kog' je čekalaИ ни одного дорогого, которого она ждалаKraj jezera, uplakanaУ озера, плачущийMaramica bela ostalaПлаток белыйKraj jezera, uplakanaУ озера, плачущийMaramica bela ostalaПлаток белыйAko nekad ljubiš momče mladoЕсли вы когда-нибудь целуете молодого парняZnaj da će te brzo ostavit'Знай, что он бросит тебя быстроJer on ne zna šta je ljubavПотому что он не знает, что такое любовьI ne može dugo veran bit'И не может долго быть вернымJer on ne zna šta je ljubavПотому что он не знает, что такое любовьI ne može dugo veran bit'И не может долго быть вернымFijaker stari ulicama lutaКарета старый по улицам бродитI sobom nosi zaljubljeni parИ несет с собой влюбленную паруCele noći sneg polako padaВсю ночь снег медленно падаетA dvoje mladih greje srca žarИ двое молодых согревают сердца пыломCele noći sneg polako padaВсю ночь снег медленно падаетA dvoje mladih greje srca žarИ двое молодых согревают сердца пыломProšla je noć ta, kao oka treptajПрошла ночь та, как Ока мигаетI zora rana ostavlja svoj tragИ рассвет раны оставляет свой следJa napuštam najmiliju draguЯ оставляю свою любимуюSve divne noći i taj Sombor gradВсе чудесные ночи и этот город СомборJa napuštam najmiliju draguЯ оставляю свою любимуюSve divne noći i taj Sombor gradВсе чудесные ночи и этот город Сомбор♪♪Samo da mi se lastom stvoritiПросто чтобы дать мне ругать, чтобы создатьI još da mogu nebom letetiИ все же я могу летать по небуLeteo bi ceo dan i noćОн будет летать весь день и ночьSamo da mogu svojoj dragoj doć'Чтобы я мог прийти к своей дорогойLeteo bi ceo dan i noćОн будет летать весь день и ночьSamo da mogu svojoj dragoj doć'Чтобы я мог прийти к своей дорогойFijaker stari sad više ne lutaСтарый карета теперь больше не бродитI ne čuje se onog vranca batИ не слышно, что ворон батZaboravit' moram svoju draguЯ должен забыть мою возлюбленнуюSve divne noći i taj Sombor gradВсе чудесные ночи и этот город СомборZaboravit' moram svoju draguЯ должен забыть мою возлюбленнуюSve divne noći i taj Sombor gradВсе чудесные ночи и этот город СомборGovori se da me varašГоворят, Ты меня обманываешьI da ćeš me ostavitiИ что ты бросишь меняA znaš dobro da sam bolanИ ты хорошо знаешь, что мне больноI da neću ozdravitiИ что я не исцелюсьA znaš dobro da sam bolanИ ты хорошо знаешь, что мне больноI da neću ozdravitiИ что я не исцелюсьZnam da više prava nemamЯ знаю, что у меня больше нет правNa te tvoje oči crneНа твои глаза черныеSlaži makar da me volišСогласись хотя бы, что любишь меняNe daj da mi duša trneНе дай моей душе покалыватьSlaži makar da me volišСогласись хотя бы, что любишь меняNe daj da mi duša trneНе дай моей душе покалывать♪♪Ti ćeš opet ić' u koloТы снова пойдешь в кругDolazit' će polivačiПоливочные будут приходитьPivat' ćete pisme stareВы будете варить старые письмаPratit' će vas tamburašiВас будут сопровождать бубныPivat' ćete pisme stareВы будете варить старые письмаPratit' će vas tamburašiВас будут сопровождать бубныA nediljom kad se šetašКогда ты ходишьŠuškat' će na tebi svilaШелест на тебе шелкSigurno ćeš zaboravit'Вы наверняка забудетеDa si kadgod moja bilaЕсли бы ты была моейNe lomi mi srcu graneНе ломай мое сердце ветвиSačekaj da sam ostanemПодожди, пока я останусь один

Поcмотреть все песни артиста