Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Kada moj brat kući svratiКогда мой брат дома svratiIz daleka bijela svijetaИздалека белый мируU oku mu sjena starcaВ глаза ему тень старикаA tek mu je tridesetaИ только ему tridesetaMati uvijek svašta pitaМать всегда все спрашиваетA on k'o da nešto krijeА он, кто что-то скрываетSvaki puta manje pričaКаждый раз менее историяManje priča, više pijeМеньше истории, больше питьZašto lažu nam u liceПочему лгут нам в лицоPlaču naše oraniceПлачут наши пахалиZašto kada svane zoraПочему, когда наступит рассветMoj brat opet u svijet moraМой брат снова в мир моря♪♪Kod nas nikad ništa novoУ нас никогда ничего новогоA brat isto priča stalnoА брат же история постоянноVidiš, kaže, sve je ovoВидишь, говорит, это всеBožjom rukom naslikanoБожьей рукой naslikanoRiječ mu svaka srce bodeСлово ему в каждом сердце bodePogleda me, glavu spustiВзгляды на меня, голову опуститьSvaki puta teže odeКаждый раз труднее пошелA sve lakše suzu pustiИ все легче, слезы отпустиZašto lažu nam u liceПочему лгут нам в лицоPlaču naše oraniceПлачут наши пахалиZašto kada svane zoraПочему, когда наступит рассветMoj brat opet u svijet moraМой брат снова в мир моряDa nam bunar ne presušiЧто нам колодец не высыхаетDa se kuća ne urušiЧтобы дом не разрушаетсяDa se ne potopi lađaЧтобы не переполнения помещенийDok nam njiva drugom rađaВ то время как нам поле втором рождается♪♪Ja se molim svakog danaЯ молюсь каждый деньDa sjeverna zvijezda sjajnaЧто северная звезда блестящаяPokazuje noću puteПоказывает, в ночное время puteDa ne lutaju oni što putujuЧто не бродят они, что едутOni što odlazeТе, что уходятNeka upamte svoj domПусть получилось вашего домаZašto lažu nam u liceПочему лгут нам в лицоPlaču naše oraniceПлачут наши пахалиZašto kada svane zoraПочему, когда наступит рассветMoj brat opet u svijet moraМой брат снова в мир моряDa nam bunar ne presušiЧто нам колодец не высыхаетDa se kuća ne urušiЧтобы дом не разрушаетсяDa se ne potopi lađaЧтобы не переполнения помещенийDok nam njiva drugom rađaВ то время как нам поле втором рождаетсяDa se ne potopi lađaЧтобы не переполнения помещенийDok nam njiva drugom rađaВ то время как нам поле втором рождается