Kishore Kumar Hits

Andrew Joslyn - Desiderata текст песни

Исполнитель: Andrew Joslyn

альбом: Awake at the Bottom of the Ocean

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Go placidly amid the noise and the hasteСпокойно идите среди шума и спешкиAnd remember what peace there may be in silenceИ помните, какой покой может быть в тишинеAs far as possible, without surrenderНасколько это возможно, не сдаваясьBe on good terms with all personsБудьте в хороших отношениях со всеми людьмиSpeak your truth quietly and clearlyГоворите свою правду спокойно и четкоAnd listen to othersИ слушайте другихEven to the dull and the ignorantДаже тупых и невежественныхThey too have their storyУ них тоже есть своя историяAvoid loud and aggressive personsИзбегайте шумных и агрессивных людейThey are vexatious to the spiritОни раздражают дух.If you compare yourself with others you may become vain or bitterЕсли вы будете сравнивать себя с другими, вы можете стать тщеславным или ожесточенным.For there will always be greater and lesser persons than yourselfПотому что всегда будут люди, более великие и менее значительные, чем выEnjoy your achievements as well as your plansРадуйтесь своим достижениям, а также своим планамKeep interested in your own career, however humbleСохраняйте интерес к собственной карьере, какой бы скромной она ни былаThe real possession in the changing fortunes of timeРеальная власть над меняющимися судьбами времениExercise caution in your business affairsПроявляйте осторожность в своих деловых делахFor the world is full of trickeryИбо мир полон обманаBut let this not blind you to what virtue there isНо пусть это не закрывает вам глаза на то, какая есть добродетельMany persons strive for high idealsМногие люди стремятся к высоким идеаламAnd everywhere life is full of heroismИ повсюду жизнь полна героизмаBe yourself, especially do not feign affectionБудь собой, особенно не симулируй привязанностьNeither be cynical about loveИ не будь циничным в отношении любвиFor in the face of all aridity and disenchantmentИбо перед лицом всей засухи и разочарованияIt is as perennial as the grassОна вечна, как трава♪♪Take kindly the counsel of the yearsБлагосклонно прислушивайтесь к советам летGracefully surrendering the things of youthИзящно отказывайтесь от вещей молодостиNurture strength of spirit to shield you in sudden misfortuneВоспитывайте силу духа, которая защитит вас от внезапного несчастья.But do not distress yourself with dark imaginingsНо не терзайте себя мрачными фантазиямиMany fears are born of fatigue and lonelinessМногие страхи порождены усталостью и одиночеством♪♪Beyond a wholesome discipline, be gentle with yourselfПомимо здоровой дисциплины, будьте нежны с самим собойYou are a child of the universeТы - дитя вселеннойNo less than the trees and the starsНе меньше, чем деревья и звездыYou have a right to be hereУ тебя есть право быть здесьAnd whether or not it is clear to youИ ясно тебе это или нетNo doubt, the universe is unfolding as it shouldНесомненно, Вселенная развивается так, как ей и положено.Therefore be at peace with GodПоэтому будьте в мире с Богом.Whatever you conceive Him to beКаким бы вы Его ни представляли себе.And whatever your labors and aspirationsИ каковы бы ни были ваши труды и устремленияIn the noisy confusion of life, keep peace in your soulВ шумной суматохе жизни сохраняйте мир в своей душеWith all its sham, drudgery and broken dreamsСо всем его притворством, тяжелой работой и разбитыми мечтамиIt is still a beautiful worldЭто все еще прекрасный мирBe cheerfulБудьте жизнерадостныStrive to be happyСтремитесь быть счастливыми

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители