Kishore Kumar Hits

Holly Cole - (Looking For) The Heart Of Saturday Night текст песни

Исполнитель: Holly Cole

альбом: Temptation

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well you gassed her upНу, ты заправил ее газомBehind the wheelЗа рулемWith your arm around your sweet oneОбнимая свою милуюIn your oldsmobileВ своем олдсмобилеBarrelin' down the boulevardНесешься по бульваруYou're looking for the heart of saturday nightТы ищешь сердце субботнего вечераAnd you got paid on fridayИ тебе заплатили в пятницуAnd your pockets are jinglin'И в твоих карманах звенитAnd you see the lightsИ ты видишь огни.You get all tinglin' cause you're cruisin' with a 6У тебя мурашки бегут по коже, потому что ты путешествуешь с 6-ю очками.And you're looking for the heart of saturday nightИ ты ищешь сердце субботнего вечера.Then you comb your hairЗатем ты причесываешься.Shave your faceПобрей свое лицоTryin' to wipe out ev'ry traceПытаюсь стереть все следыAll the other daysВсе остальные дниIn the week you know that this'll be the saturdayНа неделе ты знаешь, что это будет субботаYou're reachin' your peakТы достигаешь своего пикаStoppin' on the redОстанавливаешься на красномYou're goin' on the greenПереходишь на зеленый'Cause tonight'll be like nothin'Потому что сегодняшний вечер будет ни на что не похож.You've ever seenТы когда-нибудь виделAnd you're barrelin' down the boulevardИ ты мчишься по бульваруLookin' for the heart of saturday nightИщешь сердце субботнего вечераTell me is the crack of the poolballs, neon buzzin?Скажи мне, это треск бильярдных шаров, неоновое жужжание?Telephone's ringin'; it's your second cousinЗвонит телефон; это твоя троюродная сестраIs it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye?Это барменша улыбается краешком глаза?Magic of the melancholy tear in your eye.Магия печальной слезы в твоем глазу.Makes it kind of quiver down in the coreЗаставляет его как бы трепетать в глубине души'Cause you're dreamin' of them saturdays that came beforeПотому что ты мечтаешь о тех субботах, которые были раньшеAnd now you're stumblin'И теперь ты спотыкаешьсяYou're stumblin' onto the heart of saturday nightТы спотыкаешься о сердце субботней ночиWell you gassed her upЧто ж, ты отравил ее газом.And you're behind the wheelИ ты за рулемWith your arm around your sweet oneОбнимаешь свою милуюIn your oldsmobileВ своем олдсмобилеBarrellin' down the boulevard,Мчишься по бульвару,You're lookin' for the heart of saturday nightТы ищешь сердце субботнего вечераIs the crack of the poolballs, neon buzzin?Это треск бильярдных шаров, неоновое жужжание?Telephone's ringin'; it's your second cousinЗвонят телефоны; это твоя троюродная сестраAnd the barmaid is smilin' from the corner of her eyeИ барменша улыбается уголком глазаMagic of the melancholy tear in your eye.Магия меланхоличных слез в твоих глазах.Makes it kind of special down in the coreДелает это чем-то особенным в глубине души.And you're dreamin' of them saturdays that came beforeИ ты мечтаешь о тех субботах, которые были раньше.It's found you stumblin'Это заставило тебя оступиться.Stumblin' onto the heart of saturday nightНатыкаешься на сердце субботнего вечераAnd you're stumblin'И ты натыкаешьсяStumblin onto the heart of saturday nightНатыкаешься на сердце субботнего вечера

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители