Maldito Fen - Error y Ensayo (En Otra Versión) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Maldito Fen - Error y Ensayo (En Otra Versión) текст песни

Исполнитель: Maldito Fen

альбом: Pareidolia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esas cifras, esas claves, esos códigos secretos, ese hermetismoЭти шифры, эти ключи, эти секретные коды, эта герметичность.Eh, ¿pretende, usted, que lo comparta alguien?Эй, вы хотите, чтобы кто-то поделился этим с вами?Usted no escribe para sí mismo, soloВы пишете не для себя, вы простоO ¿escribe, también, para que otros entiendan y descifren y desentrañen?Или вы тоже пишете, чтобы другие могли понять, расшифровать и разгадать?No, porque una vez escrito algo, ya está lejos de míНет, потому что, как только я что-то пишу, это уже далеко от меняCuando yo escribo, yo lo hago por, urgido por una necesidad íntimaКогда я пишу, я делаю это по побуждению интимной потребностиPero yo no pienso, digamos, yo no piensoНо я не думаю, скажем так, я не думаю.En un público selecto o en un público de, de, de, de multitudesВ избранной аудитории или в многолюдной аудиторииNo pienso en ninguna de las dos cosasЯ не думаю ни о том, ни о другомPienso en expresar lo que yo quiero decirЯ думаю о том, чтобы выразить то, что я хочу сказатьY trato de hacerlo del modo más sencillo posibleИ я стараюсь сделать это как можно проще♪♪Recuerdo Dios me decía que algo bueno estaba planeadoЯ помню, как Бог говорил мне, что запланировано что-то хорошееHasta el día de hoy no entiendo de qué chucha estaba hablandoПо сей день я не понимаю, о какой чепухе он говорилYo tengo un plan más parecido al plan PardoУ меня есть план, более похожий на план ПардоChiquillo: el mundo está muy chacón, anda a pasarle el cepilloЧикильо: мир очень скучный, иди и передай ему свою щеткуYo lo peinaría con esos que usan pa' limpiar las parrillasЯ бы расчесал его с помощью тех, кто чистит решетки.Ninguno del Hampa Chilensis tiene a un ñoño en su pandillaНи у кого из преступного мира Чили нет в своей банде придуркаPor eso los pillan, no escuchan, no leen, no miranВот почему их ловят, они не слушают, не читают, не смотрятY así la vida es pa' todos bruto', hace rato nos vigilanИ поэтому жизнь - это все грубо, они уже давно следят за нами.Tengo una idea mejor (¿Cuál?)У меня есть идея получше (Какая?)¿Por qué no envolvemos con Gafer a un posteПочему бы нам не завернуть с Гафером к столбуA Moreira, en el centro, en pelotas y bajo el sol?В Морейру, в центре, на мячах и под солнцем?En igualdad de condición y sin compasiónНа равных условиях и без состраданияCon el chinche culia'o que rescata en su mismo poblaciónС клопом кулиао, которого он спасает в своей же популяцииYo aún no estoy seguro de quién invadió mis sueñosЯ до сих пор не уверен, кто вторгся в мои мечты.Golpearon a mi puerta, pero no había nadie afueraОни постучали в мою дверь, но на улице никого не было.En mi mundo, te lo advierto, la libertad no tiene dueñoВ моем мире, предупреждаю тебя, у свободы нет хозяинаNoquearon al último por querer instalar una cercaпоследнего нокаутировали за то, что он хотел установить заборPero aún no estoy seguro de quien invadió mis sueñosНо я все еще не уверен, кто вторгся в мои мечтыNo golpearon la puerta, la mierda llega y entraОни не стучали в дверь, дерьмо приходит и уходит.En mi mundo, te lo advierto, a la libertad le tienen miedoВ моем мире, предупреждаю, свободы боятсяLa asocian con traición, otros la ponen en ventaОни связывают ее с изменой, другие выставляют на продажуNo puedo traerte la lunaЯ не могу принести тебе луну.Porque es donde metemos esa mansa we'a en la casa (No puedo)Потому что именно здесь мы помещаем эту кроткую ви в дом (я не могу).Pero, tengo este corazón en las brazasНо у меня есть это сердце на углях.Pa'que lo lo limpies, lo guardes, lo cortes y le botes toda la grasaУпакуйте его, почистите, уберите, нарежьте и смажьте все жиромCon el cuchillo de la confianzaС ножом доверияMi sangre es mezcla mapuche con delincuente españolМоя кровь- смесь мапуче и испанского преступника.Fantasma de día, mi nombre es MatíasДневной призрак, меня зовут Матиас.Y creo que Dios es el sol, me tomo el odio con humorИ я верю, что Бог - это солнце, я воспринимаю ненависть с юмором.Me invitan a podios perentorios a vomitar mi opiniónМеня приглашают на непременные трибуны, чтобы высказать свое мнениеAcopio granos en mi pabellón de mata cuerdoЯ собираю зерно в своем павильоне вменяемого убийцыGuardamos y plantamos pa' cuando el humano se autodestruya por completoМы сохраняем и сажаем па, когда человек полностью самоуничтожаетсяEl cielo se mueve lento pa 'aparentar que está quietoНебо движется медленно, делая вид, что стоит на месте.(Y guardo silencio) Dejo pensar al resto(И я молчу) Я позволяю остальным думать.Y, ¿tú?А ты?No tengo planesУ меня нет плановDeberías tenerlosвы должны иметь ихEsto no va a durar para siempreЭто не будет длиться вечноNos estamos divirtiendo mucho ahoraнам сейчас очень веселоNo pensamos en el mañanaМы не думаем о завтрашнем дне♪♪Mi ruido acompaña las acciones en una obra teatralМой шум сопровождает действия в театральной постановкеMe he equivocado tanto que ya no me he vuelto a equivocarЯ так сильно ошибался, что больше не ошибался.Hay que ensayar, observar, callar pa'dejar hablarНужно репетировать, наблюдать, молчать, чтобы научиться говоритьExorcizarme sin esperar el permiso episcopalИзгони меня, не дожидаясь епископского разрешения.Yo soy la herida, ma' y el rap es la salva'я- рана, Ма, и рэп - это спасение.Van a decirte que es imposible porque ellos no podrán jamásОни скажут тебе, что это невозможно, потому что они никогда не смогутVen a lavarte en mis ojos de alquitrán y sangre inyectadaПриди и умойся в моих глазах от смолы и налитой крови.El tiempo vuela y yo quiero cortarle las alasВремя летит, и я хочу подрезать ему крылья.De calcetín y chalas a la gala universal de la desenciaОт носков и халатов до универсального гала-концерта десенсаMi padre me hablaba: "no parezca' nada, lo importante está en tu cabezaМой отец говорил мне: "Ничего не кажись, главное в твоей головеAsí que piensa, actúa y piensaтак что думай, действуй и думайQue no falte pan en la mesa"Чтобы на столе не было недостатка в хлебе"Ya se ha muerto mi abuelo, ay, ay, ayМой дедушка уже умер, увы, увы, увы.Ya se ha muerto mi abuelo, ay, ay, ayМой дедушка уже умер, увы, увы, увы.Tomando vino, ay, ay, ayПью вино, увы, увы, увы.Bailando tango, ay, ay, ayТанцуя танго, увы, увы, увы.Ya se ha muerto mi abuelo (Ja, ja, ja)Мой дедушка уже умер (Ха-ха-ха)Ensayo y error, y así una y otra vezМетодом проб и ошибок, и так снова и сноваY así, y así, y así, y asíИ так, и так, и так, и так, и такPara lo que yo hago, tal vez, es decirДля того, что я делаю, может быть, это то, чтоUno, inevitablemente, trabaja en las grandes ciudades, peroЧеловек неизбежно работает в больших городах, ноPara lo que uno hace, lo, lo, lo idealДля того, что человек делает, что, что, идеально.Son los pueblos pequeños y los teatros pequeñosЭто маленькие города и маленькие театрыPorque lo mío es muy íntimo (Claro, claro)Потому что мое дело очень интимное (конечно, конечно).No tiene nada que ver con el espectáculo, para nadaЭто не имеет ничего общего с шоу, совсем нетEs una, es una, es algo muy coloquial, debe ser cercanoЭто одно, это одно, это что-то очень разговорное, это должно быть близко.He trabajado en lugares muy grandesЯ работал в очень больших заведенияхY a veces trabajo, pero no, no, no es lo idealИ иногда я работаю, но нет, нет, это не идеально.Porque hay que multiplicar lo que no se debe multiplicarПотому что нужно умножать то, что нельзя умножатьEsto es lo que es (Claro)Вот что это такое (конечно)A esto no se lo puede agrandar ni con luces ni con sonidoэто невозможно увеличить ни светом, ни звукомPorque es una experiencia de vidaПотому что это жизненный опытEntonces, eso se comenta al oídoИтак, это сказано на слух

Поcмотреть все песни артиста