EnSecreto - Quizás - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — EnSecreto - Quizás текст песни

Исполнитель: EnSecreto

альбом: Arrecife

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No es tan sencilloЭто не так простоCuando pequeño quería ser grande, y ahora de grande anhelo ser niñoКогда я был маленьким, я хотел быть большим, а теперь я очень хочу быть ребенкомAntes faltaban las manos, ahora las tengo pero en los bolsillosРаньше моих рук не хватало, теперь они у меня есть, но в карманах.Aunque digas ¿Bien y tú?Даже если ты скажешь: Хорошо, а ты?Cuando pregunte ¿cómo estamos? siempre nos falta cariñoКогда я спрошу, как у нас дела? нам всегда не хватает любвиAntes faltaban vivir el tramo,До этого не хватало прожить отрезок,Ahora solo a sacarse los pillos... Yeh, YehА теперь просто возьми себя в руки ... Да, да.Cuántas veces te digo te amo,Сколько раз я говорю тебе, что люблю тебя,Tantas veces quiero estar solo en la arena haciendo un castilloТак часто я хочу побыть один на песке, создавая замок.A veces amar se convierte en algo malo,Иногда любовь превращается во что-то плохое,Cuando la muerte y la mala suerte se juntan hacen rastrilloКогда смерть и неудача объединяются, чтобы сделать граблиY nos tiran para abajo,И они сбивают нас с ног.,Y nos sentimos malИ мы чувствуем себя плохо.Al final todo es un trabajo (¿Qué?)В конце концов, это все работа (Какая?)Un trabajo mental de...Умственная работа...Entender que la vida es pasajera y,Понять, что жизнь мимолетна и,Que el tiempo que nos queda hay que aprovecharЧто время, которое у нас осталось, мы должны использоватьA veces prefiero olvidar la penaИногда я предпочитаю забыть о горе.La luna está llena, y si el bote no rema, bueno habrá que nadarЛуна полная, и если лодка не будет грести, что ж, придется плытьPor ave viajera que sabe emigrar,За птицу-путешественницу, которая умеет эмигрировать,Por esa cordillera y la arena del marПо этому горному хребту и морскому песку.Amor pa' la pantera, fuerza e igualdadЛюбовь па ла пантера, сила и равенствоPor el tiempo que nos queda y dejamos atrásЗа то время, которое у нас осталось, и которое мы оставили позади.Tengo una ruma de pensamientos que siento que no prosperanУ меня куча мыслей, которые, как мне кажется, не приносят успехаCamina por la bruma dentro de una cueva,Прогулка в тумане внутри пещеры,Que el miedo se asuma lento y salga para afuera,Пусть страх пройдет медленно и выйдет наружу.,El sentimiento es una cualidadЧувство - это качествоEn este mar de dudas que queman cada una de mis venasВ этом море сомнений, которые сжигают каждую мою жилу.Cuando sangre anhelo filtrar, se acumulan de una forma efímeraКогда кровь жажду просачиваться, они накапливаются в эфемерной формеTe amo abuela, estaremos juntos en un tiempo másЯ люблю тебя, бабушка, мы будем вместе еще некоторое времяEstaba escrito quizás, o tal vez nada tenga sentido en verdadЭто было написано, может быть, или, может быть, на самом деле ничего не имеет смыслаYo prefiero creer que puedo crear, mi propia vida diseñarЯ предпочитаю верить, что могу творить, создавать свою собственную жизнь.Estaba escrito quizás, o tal vez nada tenga sentido en verdadЭто было написано, может быть, или, может быть, на самом деле ничего не имеет смыслаYo prefiero creer que puedo crear, mi propia vida diseñarЯ предпочитаю верить, что могу творить, создавать свою собственную жизнь.Somos caminantes sin perfil, los elefantes no son marfilМы ходоки без профиля, слоны - это не слоновая кость.Somos consonantes con cantantes de civil, yo preferí ser un reptilМы согласные с певцами в штатском, я предпочел быть рептилией.Estereotipos de tipos bonitos no creíСтереотипы о симпатичных парнях, в которые я не верилEllas buscan a Brad Pitt, ellos buscan a Angelina JolieОни ищут Брэда Питта, они ищут Анджелину Джоли.Yo preferí ir al jardín, fuera del maltrato juvenil, Yeh, YehЯ предпочел пойти в сад, подальше от жестокого обращения с детьми, да, да.Guanacos contra un movimiento estudiantil,Гуанако против студенческого движения,Protesten por el asesinato de Martin Luther kingПротестуйте против убийства Мартина Лютера КингаDetrás de la paz de Gasparin, pienso en el silencio de ChaplinЗа спокойствием Гаспарина я думаю о молчании ЧаплинаEn este compás vas por el comienzo y comenzamos por el finВ этом такте ты идешь к началу, а мы начинаем с конца.Alidad de los errores es asumir y resumirспособность к ошибкам состоит в том, чтобы предполагать и обобщатьQue estás más propenso a morir,Что ты более склонен к смерти,A unir un universo de verso, de tercio de trip... Les trípodesЧтобы объединить вселенную стихов, трезубцев и трип... штативыNo des un hit a un gil para productores,Не давай джилу хита для продюсеров,Que son el triple de títeres que Joaquín Lavínкоторые в три раза больше марионеток, чем Хоакин ЛавинMe fui a vivir con la postura deЯ ушел жить с позициейGladys Marín, la arquitectura de Antoni GaudíГлэдис Марин, архитектура Антони ГаудиImagínate todas las fracturas queПредставь себе все переломы, которыеTe deja Muhammad Ali, vo' déjame aquíОставь меня Мухаммед Али, оставь меня здесь.En la locura de un vagabundo infelizВ безумии несчастного бродяги,Dentro de trainspotting en un mundo profundo y grisВнутри trainspotting в глубоком сером миреMe confundí y me perdí con Janis JoplinЯ запутался и потерялся с Дженис ДжоплинTú de shopping de Mary Poppins y Cruella De VilТы из магазина Мэри Поппинс и Круэллы Де ВильEntréganos el protagonismo de un RitalinРасскажите нам о роли риталинаEncuéntranos en el surrealismo de DalíПознакомьтесь с нами в сюрреализме ДалиEncierranos vamos en el abismo del por ahíЗапри нас, мы погрузимся в бездну.Me siento enfermo no por el cuadernoЯ чувствую себя больным не из-за тетрадиSino porque cuando duermo pienso en tiНо потому что, когда я сплю, я думаю о тебеDesconocernos al vernos es un eternoнезнание друг друга, видя друг друга, - это вечность.Invierno de recuerdos que albergo en miЗима воспоминаний, которые я храню в себе.Querida siempre recuerda, está la suerte ahíДорогая, всегда помни, удача всегда рядом.La vida ya no es eterna, al parecer la muerte siЖизнь больше не вечна, по-видимому, смерть, если(Quizás, quizás... Quizás, quizás, quizás,)(Может быть, может быть... Может быть, может быть, может быть,)Estaba escrito quizás, o quizás nada tenga sentido en verdadЭто было написано, может быть, или, может быть, на самом деле ничего не имеет смыслаYo prefiero creer que puedo crear, mi propia vida diseñarЯ предпочитаю верить, что могу творить, создавать свою собственную жизнь.Estaba escrito quizás, o quizás nada tenga sentido en verdadЭто было написано, может быть, или, может быть, на самом деле ничего не имеет смыслаYo prefiero creer que puedo crear, mi propia vida diseñarЯ предпочитаю верить, что могу творить, создавать свою собственную жизнь.

Поcмотреть все песни артиста