Kishore Kumar Hits

Baba Brinkman - Genesis текст песни

Исполнитель: Baba Brinkman

альбом: Lit - Hop

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the beginning I was just a kid, listenin' to Slick RickВначале я был просто ребенком, слушавшим Слика РикаMaestro Fresh Wes, Jazzy Jeff and the Fresh PrinceМаэстро Фреш Уэса, Джаззи Джеффа и the Fresh PrinceRewrite the lyrics and recite 'em to my best friendsПереписываю тексты и читаю их своим лучшим друзьямBut I was just a copycat and this was just a hobby thatНо я был всего лишь подражателем, и это было всего лишь хобби, котороеWould probably pass after I'd exhausted all my sloppy rapsВероятно, прошел бы после того, как я исчерпал весь свой небрежный рэпAnd got the laughs I was after, typical little bastardИ получил смех, которого я добивался, типичный маленький ублюдокPrivileged middle-class mischievous little rascalПривилегированный маленький озорной негодяй из среднего классаWith a ticket to sit in the back row at a rap showС билетом на место в последнем ряду на рэп-шоуI listened to Fat Joe, Method Man, and B. I. G.Я слушал Fat Joe, Method Man и B. I. G.And imagined livin' as a V. I. P.И представлял, как живу в качестве VIP-персоныThough I didn't have a plan, just a fantasyХотя у меня не было плана, только фантазияBut I could still pass exams with ease and plant treesНо я все равно мог с легкостью сдавать экзамены и сажать деревьяTo get cash for books, tuition fees, and rap CDsЧтобы заработать денег на книги, плату за обучение и диски с рэпомAnd I had a chance to read classic Greek tragediesИ у меня была возможность прочитать классические греческие трагедииI've always been addicted to wordsЯ всегда был зависим от словSo I just immersed myself in English LiteratureПоэтому я просто погрузился в английскую литературуBut I was immature, and these were fickle timesНо я был незрелым, и это были переменчивые времена.Between classes I would listen to rhymes and findВ перерывах между занятиями я слушал рифмы и обнаруживал, чтоMy lips whispering lines as if in the backgroundМои губы шепчут строчки как бы на заднем плане.Then at nineteen I wrote my first original rap downЗатем, в девятнадцать лет, я записал свой первый оригинальный рэп.I go back to the Genesis Eden GardenЯ возвращаюсь к Genesis Eden GardenWhen I was a teen in love with freestylin'Когда я был подростком, влюбленным в freestylinThat's when I learned techniques for rhymin'Именно тогда я изучил технику rhyminAnd started redesignin'И начал редизайнI can still feel that prickle of initial excitementЯ все еще чувствую тот укол первоначального волненияI figured, "It's official y'all; this is enlightenment!"Я подумал: "Это официально, вы все; это просветление!"I pictured myself cypherin' with the likes of Big PunЯ представил себя сайферином с такими словами, как Big PunWhippin' punks into submission with a flip of the tongueЗаставляйте панков подчиняться одним щелчком языкаI did it for fun; I was ambitious and irreverentЯ делал это ради забавы; Я был амбициозен и непочтителен.I figured I was clever enough to get the betterЯ полагал, что достаточно умен, чтобы взять верх над любым конкурентом.Of any competitor, 'cause I was verbally first rateПотому что я был первоклассным в устной речи.My early verses were based on discursive wordplayМои ранние стихи были основаны на дискурсивной игре словWith no breaks, no separated parts, no bars, no hooksБез перерывов, без отдельных частей, без перекладин, без крючковJust page after page past the margins of notebooksПросто страница за страницей за поля тетрадейSo far so good; I built my skills graduallyПока все идет хорошо; Я постепенно наращивал свои навыкиAnd kept on track with the bachelor's degreeИ продолжал продвигаться к получению степени бакалавраActually, I considered droppin' out to get respectВообще-то, я подумывал уйти, чтобы заслужить уважениеBut I figured more options would mean less regretsНо я решил, что больше вариантов будет означать меньше сожаленийAnd besides, some rappers were comin' differentlyИ, кроме того, некоторые рэперы пришли по-другомуI discovered Blackalicious and Talib KweliЯ открыл для себя Blackalicious и Talib KweliMCs who could rip the beat descriptivelyВедущие, которые могли описательно передать ритм.And then in my second season I had this epiphanyА затем, во втором сезоне, на меня снизошло озарение."Rap is poetry!" and ever since I've represented it"Рэп - это поэзия!" и с тех пор я представляю его.Openly through my position as an academicОткрыто, благодаря своей должности академикаGet It?Понятно?I go back to the Genesis Eden GardenЯ возвращаюсь к Genesis Eden GardenWhen I was a teen in love with freestylin'Когда я был подростком, влюбленным во фристайлThat's when I learned techniques for rhymin'Именно тогда я научился технике рифмовкиAnd started redesignin'И занялся редизайномNext semester I convinced my teachersВ следующем семестре я убедил своих преподавателейThat hip-hop lyrics would be my thesis researchЧто тексты хип-хопа будут моим дипломным исследованиемI thought I would be the first to study it in depthЯ думал, что буду первым, кто изучит их глубокоReality check; the library indexПроверка реальности; библиотечный указательAlready had a long list of hip-hop scholarshipУ меня уже был длинный список стипендий в области хип-хопаSteps that I followed in; David Foster Wallace andШаги, которым я следовал; Дэвид Фостер Уоллес иTricia Rose and Brian Cross got acknowledgmentsТриша Роуз и Брайан Кросс получили благодарностиAnd props; they taught me hip-hop historyИ реквизит; они научили меня истории хип-хопаAnd I started to approach this culture realisticallyИ я начал реалистично подходить к этой культуреAnd the next step for me in this MC trajectoryИ следующим шагом для меня на этом пути MCWas for me to freestyle obsessivelyБыло одержимое фристайломOn road trips I was a motor-mouth motoristВ дорожных поездках я был заядлым автомобилистомI learned to flow sick on a solo tipЯ научился сногсшибательно петь солоRockin' Dr. Dre beats – XxplosiveЗажигая Dr. Dre beats – XxplosiveI was blowin' doors open; people started listenin'Я распахивал двери; люди начали слушатьHip-hop for me was a form of disciplineХип-хоп для меня был формой дисциплиныBorn Again on the discman, studyin' flowsРожденный заново на discman, studyin flowsWhadaya know? When I was just twenty years oldКто ты знаешь? Когда мне было всего двадцать летI hit the tracks runnin' my mouth like a bloody noseЯ падаю на рельсы, изо рта у меня течет кровь, как из носа.And took my first steps down this long dusty roadИ сделал свои первые шаги по этой длинной пыльной дорогеOh!О!I get lethargic and reminisceЯ впадаю в летаргию и предаюсь воспоминаниямIn the darkness return to the daysВ темноте возвращаюсь к тем днямWhen I learned to spit marvelousКогда я научился плеваться чудесноAnd give props to those who started thisИ отдаю должное тем, кто основал это направлениеHipHop, I love being part of thisХип-хоп, мне нравится быть частью этого

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Beefy

Исполнитель