Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
We are made of DNAМы сделаны из ДНКWe are made of DNAМы сделаны из ДНКDeoxyribonucleicДезоксирибонуклеиноваяAcid is what we are made ofКислота - это то, из чего мы сделаныWe are made of DNAМы сделаны из ДНКWe are made of DNAМы сделаны из ДНКStrands of double helixНити двойной спиралиAre where all these bodies came fromВот откуда взялись все эти телаIn the story of life on this crazy planetВ истории жизни на этой сумасшедшей планетеThe protagonist isn't man, noГлавный герой - не человек, нетIt's a microscopic information packageЭто микроскопический информационный пакетCalled deoxyribonucleic acidНазываемый дезоксирибонуклеиновой кислотойThe DNA strand has the same basic planЦепочка ДНК имеет один и тот же базовый планIn every living thing, every plantВ каждом живом существе, в каждом растенииEvery animal, every little fleaВ каждом животном, в каждой маленькой блошкеHas the same proteins with a certain percentageСодержатся одни и те же белки с определенным процентным соотношениемOf the same genes arranged identicallyИз одних и тех же генов, расположенных идентичноIt's no coincidence; it means every living thingЭто не совпадение; это означает, что каждое живое существоHas a shared ancestor with every living thingИмеет общего предка с каждым живым существомThis is true for Jews and Christians and Sufi mysticsЭто верно для евреев, христиан и суфийских мистиковAnd Buddhists and every religion and superstitionИ буддисты, и все религии, и суеверияIf you can listen to this it means you're passing throughЕсли вы можете слушать это, это означает, что вы проходите через этоThis existence on a wave of DNAЭто существование на волне ДНКAnd you're just one of it's newest inventionsИ вы всего лишь одно из его новейших изобретенийWe are made of DNAМы сделаны из ДНКWe are made of DNAМы сделаны из ДНКDeoxyribonucleicДезоксирибонуклеиноваяAcid is what we are made ofКислота - это то, из чего мы сделаныWe are made of DNAМы сделаны из ДНКWe are made of DNAМы сделаны из ДНКStrands of double helixНити двойной спиралиAre where all these bodies came fromВот откуда взялись все эти телаNow if you want me to tell you how a simple moleculeТеперь, если вы хотите, чтобы я рассказал вам, как простая молекулаCould build bodies so well with such an obvious wealthМогла так хорошо строить тела с таким очевидным богатствомOf variation and adaptation, wellвариаций и адаптации, что ж,In DNA's case it's 'cause it copies itselfВ случае ДНК по своей причине она копирует саму себяAnd makes little mistakes which would not really helpИ допускает небольшие ошибки, которые на самом деле не помогли бы.Except that one in every million is a slight improvementЗа исключением того, что одна на миллион - это небольшое улучшение.And leaves more copies, whether mice or humansИ оставляет больше копий, будь то мыши или люди.And that's what keeps this whole life thing movin'И это то, что поддерживает всю эту жизнь в движении.Changing and growing and competing for matesИзменяться, расти и бороться за партнеров'Cause that's the only way to keep your DNAПотому что это единственный способ сохранить свою ДНКUp in the race, which explains a lotУчаствовать в гонке, что многое объясняетLike how animals and plants all behave in the wildНапример, как животные и растения ведут себя в дикой природеSo next time you shake hands or break danceТак что в следующий раз, когда будете пожимать друг другу руки или танцевать брейк-дансOr make plans, don't forget the straight factsИли строить планы, не забывайте простые фактыThe information that makes your brains and handsИнформация, которая формирует ваши мозги и рукиComes from one place: DNA strandsПоступает из одного места: нитей ДНКWe are made of DNAМы сделаны из ДНКWe are made of DNAМы сделаны из ДНКDeoxyribonucleicДезоксирибонуклеиноваяAcid is what we are made ofКислота - это то, из чего мы сделаныWe are made of DNAМы сделаны из ДНКWe are made of DNAМы сделаны из ДНКStrands of double helixНити двойной спиралиAre where all these bodies came fromВот откуда взялись все эти телаYeah, this goes out to Watson and CrickДа, это благодарность Уотсону и КрикуWho discovered the twistКоторые обнаружили поворотAnd to the Human Genome ProjectИ проекту "Геном человека"And to those who speed up the processИ тем, кто ускоряет процессI mean like Digital PCRЯ имею в виду, как цифровая ПЦРRecord a gene faster than a VCRЗапись гена быстрее, чем видеомагнитофонThis is the future so you better get used to itЭто будущее, так что вам лучше привыкнуть к немуThis is what we areЭто то, что мы есть
Поcмотреть все песни артиста