Baba Brinkman - Worst Comes to Worst - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Baba Brinkman - Worst Comes to Worst текст песни

Исполнитель: Baba Brinkman

альбом: The Rap Guide to Evolution

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Worst comes to worst, my people come firstВ худшем случае, мой народ на первом месте.But my tribe lives on every country on earthНо мое племя живет в каждой стране на земле.I'll do anything to protect them from hurtЯ сделаю все, чтобы защитить их от боли.The human race is what I serveЯ служу человеческой расе.But who are my people? Canadians? Family members?Но кто мои люди? Канадцы? Члены семьи?Who knows? Maybe everybody!Кто знает? Может быть, все!Some people got good friend; I've got disparate friendsУ некоторых людей есть хорошие друзья; у меня есть разные друзьяThey live on different ends of earth, but just pretendОни живут на разных концах земли, но просто притворяютсяWe actually get to the end of the time of tribalismНа самом деле мы подходим к концу времен трайбализмаLike Obama said, and dissolve the lines of differenceКак сказал Обама, и стереть линии различияAs man advances in civilizationПо мере развития цивилизации человекAnd small tribes expand into larger basesА маленькие племена разрастаются на более крупные базыAnd communities, the truest reason tells each individualИ сообщества, истинный разум подсказывает каждому человекуThat's it's not that difficult to extend our instinctualЧто не так уж сложно распространить наши инстинктивные чувстваSympathies to all the members of one nationСимпатии на всех представителей одной нацииLike, for instance, notice how everybody loves CanadiansНапример, обратите внимание, как все любят канадцевOverseas, even if they're personally unknownЗа границей, даже если они лично неизвестныWell so do I! But not so much when I come homeЧто ж, я тоже! Но не так сильно, когда я возвращаюсь домойBut I know there's nothing to stop me extending this basicНо я знаю, что ничто не помешает мне выразить это основноеSympathy to the people of all nations and all racesСочувствие людям всех наций и всех расBy the way, those are Charles Darwin's statementsКстати, это высказывания Чарльза ДарвинаParaphrased, a man ahead of his timeПерефразируя, человек, опередивший свое времяExtending his imagination and formidable mindРасширяющий свое воображение и могучий умInto a future where all human sympathies combineВ будущее, где объединяются все человеческие симпатииWorst comes to worst, my people come firstВ худшем случае, мой народ на первом месте.But my tribe lives on every country on earthНо мое племя живет в каждой стране на земле.I'll do anything to protect them from hurtЯ сделаю все, чтобы защитить их от боли.The human race is what I serveЯ служу человеческой расе.In the South Pacific Islands, there's certain animals that don'tНа островах Южной части Тихого океана есть определенные животные, которые не испытывают страхаExperience fear, like Galapagos iguanasНапример, галапагосские игуаныThey never had predators, so their adaptive responsesУ них никогда не было хищников, поэтому их адаптивные реакцииEvolved to be as calm as a pack of Dalai LlamasЭволюционировали, чтобы быть такими же спокойными, как стая далай-ламSo then, why do we have to live with violenceТак почему же тогда мы должны жить с насилиемWhen this whole planet could be like a pacifistic island?Когда вся эта планета могла бы быть похожа на пацифистский остров?Do we need fear to escape invading aliens?Нужен ли нам страх, чтобы спастись от вторжения инопланетян?The only predators here are called Homeo sapiensЕдинственные хищники здесь называются Homeo sapiensAnd yeah, we can be dangerous but we can also beИ да, мы можем быть опасными, но мы также можем быть такимиMotivated by affection and reciprocityМотивированными привязанностью и взаимностьюOr by that Old Testament animosity: an eye for an eyeИли той ветхозаветной враждой: око за окоBut that philosophy's got the whole world blindНо эта философия ослепила весь мирLet's not pretend it's gonna be a cake-walk to end itДавайте не будем притворяться, что покончить с этим будет проще простогоIf violence is an instinct, it's not entirely senselessЕсли насилие - инстинкт, оно не совсем бессмысленноBut the logic of human destiny is reciprocal altruismНо логика человеческой судьбы заключается во взаимном альтруизмеYes we can change our perspectivesДа, мы можем изменить наши взглядыAnd as soon as this is widely comprehendedИ как только это станет широко известноThen I predict we'll be as calm as Galapagos finchesТогда я предсказываю, что мы будем спокойны, как галапагосские вьюркиWorst comes to worst, my people come firstВ худшем случае мой народ на первом местеBut my tribe lives on every country on earthНо мое племя живет в каждой стране на землеI'll do anything to protect them from hurtЯ сделаю все, чтобы защитить их от болиThe human race is what I serveЯ служу человеческой расе

Поcмотреть все песни артиста