Baba Brinkman - Artificial Selection - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Baba Brinkman - Artificial Selection текст песни

Исполнитель: Baba Brinkman

альбом: The Rap Guide to Evolution

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Huh, yeahХа, даCharles Darwin (ha)Чарльз Дарвин (ха)Yeah, artificial selectionДа, искусственный отборYeah, yeahДа, даLet's get domesticДавайте перейдем к домашним животнымArtificial selection, it starts with a questionИскусственный отбор, он начинается с вопросаHow did people ever get cows, chickens and pigsКак людям удалось заставить коров, кур и свинейAnd other animals and plants to act so domestic?И других животных и растения вести себя настолько по-домашнему?We took them from the wild and we bred them, brethrenМы взяли их из дикой природы и вывели, братья.Welcome to the Charles Darwin BicentennialДобро пожаловать на двухсотлетие Чарльза Дарвина.So, why does everybody think this guy is so special?Итак, почему все думают, что этот парень такой особенный?Just because a man was born two centuries agoТолько потому, что человек родился два столетия назадWho, as far as anyone knows, was the firstКоторый, насколько всем известно, был первымTo recognize the underlying pattern behind the pageantРаспознавшим схему, лежащую в основе конкурса,Affectionately known as "life on this planet"Нежно известную как "жизнь на этой планете"He was the first to understand itОн был первым, кто понял этоThe first to translate his amazementПервым переводчиком его изумлениюAt the wonder of life, into a way to explain itВ этом чудо жизни, в способ объяснить этоSo this is a celebration of Darwin's greatnessТак что это праздник Дарвины величиеIn the form of a rap, some would say "a debasement"В форме рэпа некоторые сказали бы "унижение".I would say be patient, just think of this asЯ бы сказал, наберитесь терпения, просто подумайте об этом как оA manifestation of the evolutionary equationПроявлении эволюционного уравненияAs a recapitulation of life, a re-enactmentКак о повторном просмотре жизни, реконструкцииSo, how do you go from amoebas to rappers?Итак, как вы превращаетесь из амеб в рэперов?You open The Origin of Species, and you read it's chaptersВы открываете "Происхождение видов" и читаете его главыThe first chapter is about the impact of people's actionsПервая глава посвящена влиянию действий людейOn farm animals, pets, and domestic cropsНа сельскохозяйственных животных, домашних питомцев и домашние культурыWhere did they come from? From original stocksОткуда они взялись? Из оригинальных запасовOf wild animals and plants, which were selected and crossedДиких животных и растений, которые были отобраны и скрещеныFor the best properties, and thus became the effect of their causeДля получения наилучших свойств и, таким образом, стали следствием своей причиныBut of course, not every selection was consciousНо, конечно, не каждый отбор был сознательнымStill, even if breeders in ancient Egypt couldn't see thisТем не менее, даже если селекционеры в Древнем Египте не могли этого видетьAnd had no idea how to rework the featuresИ понятия не имели, как изменить свойстваOf a species of sheep or increase the sweetnessтой или иной разновидности овец или увеличить сладостьOf their peaches every season, when they chose to seed itСвоих персиков каждый сезон, когда они решали сеять ихOr to feed it or to breed it or to weed it out and delete itИли кормить его, или разводить, или выпалывать и удалять'Cause they didn't see it as needed, whether the preferences in questionПотому что они не считали это необходимым, независимо от того, были ли предпочтения, о которых идет речь,Were for bigger chicken breasts or whippets with a thinner mid-sectionкуриные грудки большего размера или котлеты с более тонкой серединкойOr if it was just an inner predilection to pick the best inИли это было просто внутреннее пристрастие выбирать лучшее вAny mixed collection, that's artificial selectionЛюбая смешанная коллекция - это искусственный отборArtificial selection, it starts with a questionИскусственный отбор, все начинается с вопросаHow did people ever get cows, chickens and pigsКак люди вообще смогли заставить коров, кур и свинейAnd other animals and plants to act so domestic?И других животных и растения вести себя так по-домашнему?We took them from the wild and we bred them, brethrenМы взяли их из дикой природы и вывели, братьяArtificial selection, it starts with a questionИскусственный отбор, все начинается с вопросаHow did people ever get cows, chickens and pigsКак люди вообще смогли заставить коров, кур и свинейAnd other animals and plants to act so domestic?И других животных и растения вести себя так по-домашнему?We took them from the wild and we bred them, brethrenМы взяли их из дикой природы и вывели, братьяBut there's nothing artificial about domesticationНо в одомашнивании нет ничего искусственного.Ant colonies keep domestic aphidsМуравьиные колонии содержат домашнюю тлю.It's just an arrangement where one hand washes the otherЭто просто договоренность, когда одна рука моет другую.We protect the cow, and the cow offers the udderМы защищаем корову, а корова предлагает вымяAnd even if there's never a conscious discussionИ даже если сознательного обсуждения никогда не будетIf our little selections and little preferencesМогут ли наши небольшие выборки и предпочтенияCan change and enhance the critical differencesизменить и усилить критические различияBetween wild and domestic breeds over the centuriesМежду дикими и домашними породами на протяжении вековThen maybe that can explain everythingТогда, возможно, это все объясняет.In nature it isn't us that makes the selectionsВ природе не мы делаем выбор.It's just survival and reproduction in the midst of competitionЭто просто выживание и размножение в условиях конкуренции.Where slight differences that arise randomlyНебольшие различия возникают случайным образом.Get selected by the pressures applied environmentallyОтбираются под воздействием окружающей средыAnd eventually species divide like a family treeИ в конечном итоге виды делятся, как генеалогическое древоInto everything alive, from a fly to a manateeНа все живое, от мухи до ламантинаSo how does this apply to the craft of the MC?Итак, как это относится к ремеслу МС?Well, variation is be found in the styles on displayЧто ж, в представленных стилях можно найти различия.Rappers all have different techniques when they're on stageУ всех рэперов разные техники выступления на сцене.And the results can be seen in the audience's faceИ результаты видны на лицах зрителей.Like in my shows people all look amazedКак и на моих шоу, все люди выглядят пораженными.Like guppies removed abruptly from their aquatic spaceКак гуппи, внезапно вырванные из своего водного пространстваSome of their minds are racing over questions of style and raceНекоторые из их умов ломают голову над вопросами стиля и расыAnd genre and time and place, and some of their eyes are glazedИ жанра, и времени, и места, а некоторые из их глаз остекленелиLike "For God's sake, how long will this take?"Например, "Ради богов, сколько времени это займет?"But if they all feel that way, then soon I'd be replacedНо если они все так думают, то скоро меня заменятBy someone more entertaining, like maybe Lil WayneКем-нибудь более интересным, например, Лилом УэйномThis is the rap version of the doctrine of MalthusЭто рэп-версия доктрины МальтусаThe proportion of hungry mouthsДоля голодных ртовTo food resources in the form of captive audiencesК ресурсам питания в виде захваченной аудиторииWhere crowds of two or more will alwaysГде толпы из двух или более человек всегда будутBe at least half as common as performersВстречаются как минимум вдвое реже, чем артистыCan you see the mathematical problem?Вы видите математическую проблему?But survival on stage is a non-random processНо выживание на сцене-это не случайный процесс'Cause those who get massive responses tend to influenceПотому те, кто получает массивный ответы, как правило, влияниеThose who aspire to get massive responsesТех, кто стремится сделать массовую ответыSo if you say I sound like Eminem, then I'll sayТак что если вы говорите, Я говорю, как Эминем, тогда я скажу"That's preposterous!" But if you catch me grabbing my crotch"Это абсурдно!" Но если вы поймаете меня на том, что я хватаюсь за промежностьAnd acting obnoxious, then I might have to acknowledgeИ веду себя отвратительно, тогда мне, возможно, придется признатьThat this is a form of imitation modified by experienceЧто это форма имитации, модифицированная опытомWhich is similar to the genetic basis of inheritanceКоторый аналогичен генетической основе наследованияExcept it's part Darwinism and part LamarkismЗа исключением частично дарвинизма и частично ламаркизмаWith genes and culture co-evolving as we rock to the rhythmКогда гены и культура совместно эволюционируют, когда мы двигаемся в ритме рок-музыкиBut whether you think cultures really evolveНо думаете ли вы, что культуры действительно эволюционируютOr if it's just a silly metaphor that's pretty but falseИли это просто глупая метафора, красивая, но ложнаяOr whether you've never even thought about thatИли вы никогда даже не задумывались об этомI still think Darwin can teach us a lot about rapЯ все еще думаю, что Дарвин может многому научить нас в рэпе'Cause it's all about thatПотому что все дело в этомCompetition for status with intricate languageБорьба за статус сложным языкомDelivered in battles, and about getting thatПобежденный в битвах, и о том, как этого добитьсяFitness advantage and the different adaptive behaviour patternsПреимущество в физической форме и различные адаптивные модели поведенияThat have us acting crazier than capercaillie mating dancesИз-за которых мы ведем себя безумнее, чем в брачных танцах глухарейBut hey, that's natural selection; so just sit back and listenНо, эй, это естественный отбор; так что просто расслабьтесь и слушайтеAnd witness the evolution of the rap professionИ станьте свидетелем эволюции профессии рэпераArtificial selection, it starts with a questionИскусственный отбор, он начинается с вопросаHow did people ever get cows, chickens and pigsКак люди вообще смогли заставить коров, кур и свинейAnd other animals and plants to act so domestic?И других животных и растения вести себя так по-домашнему?We took them from the wild and we bred them, brethrenМы взяли их из дикой природы и вывели, братья.Artificial selection, it starts with a questionИскусственный отбор, все начинается с вопроса.How did people ever get cows, chickens and pigsКак люди смогли заставить коров, кур и свинейAnd other animals and plants to act so domestic?И других животных и растения вести себя так по-домашнему?We took them from the wild and we bred them, brethrenМы взяли их из дикой природы и вывели, братья.Too many MC's, not enough micsСлишком много MCS, недостаточно микрофонов.Too many MC's, not enough micsСлишком много MCs, недостаточно микрофонов.Too many MC's, not enough micsСлишком много MCs, недостаточно микрофонов.

Поcмотреть все песни артиста