Baba Brinkman - Change over Time - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Baba Brinkman - Change over Time текст песни

Исполнитель: Baba Brinkman

альбом: The Rap Guide to Medicine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We've come a long way since the Hippocratic OathМы прошли долгий путь со времен клятвы ГиппократаDoctors no longer take vows to ApolloВрачи больше не приносят обетов АполлонуAnd call the gods and goddesses to witnessИ не призывают богов и богинь в свидетели"Please let me do less harm than most physicians!""Пожалуйста, позвольте мне причинить меньше вреда, чем большинству врачей!"Medicine was easier under polytheismМедицина была проще при политеизмеOne god made you sick,Один бог сделал вас больным,Another relieved symptomsДругой облегчал симптомыBalance those humours,Уравновешивал эти настроения,It'll take away your feverЭто снимет вашу лихорадкуToday's version is the Declaration of GenevaСегодняшняя версия - Женевская декларацияWhich is good, but it needs one additionЭто хорошо, но требует одного дополнения"I will not ignore findings that are scientific"Я не буду игнорировать научные выводыIf that knowledge could possibly make a differenceЕсли бы эти знания могли что-то изменитьIn treating, understanding, or preventing my patient's sickness"В лечении, понимании или предотвращении болезней моих пациентов "Evidence-based medicine has been a panaceaДоказательная медицина была панацеейAntibiotics, vaccines and anaesthesiaАнтибиотики, вакцины и анестезияDespite their modern hypocritical criticsНесмотря на их современных лицемерных критиковWho never saw somebody die from gangrene, syphilisКоторые никогда не видели, как кто-то умирает от гангрены, сифилисаOr any other dangerous condition such as measlesИли любого другого опасного заболевания, такого как корьTreatments need to be tested against placebosЛечение должно быть протестировано на плацебоAnd now for the next phase in medicine's evolutionА теперь перейдем к следующему этапу эволюции лекарствA Darwinian revolutionДарвиновская революцияIf they reject evolutionЕсли они отвергнут эволюциюBecause of the Old TestamentИз-за Ветхого ЗаветаGive 'em last year's flu shotСделайте им прививку от гриппа прошлых летNothin' but old medicineНичего, кроме старых лекарствChange over time is comin'Со временем грядут переменыThere's no place to hideСпрятаться негдеEvolution might save your lifeЭволюция может спасти вашу жизньTonightСегодня вечеромThe evolutionary view is not an alternateЭволюционный взгляд не является альтернативойIt's just another layer added to the proximateЭто просто еще один слой, добавленный к ближайшемуIt doesn't change what's proven to workЭто не меняет того, что доказало свою эффективностьBut it does suggest ways of improvin' our searchНо предлагает способы улучшить наш поискFor truth, and makin' a body's imperfections clearИстины и прояснить недостатки телаNot a machine design by an engineerЭто не конструкция машины инженеромBuilt by genes hell-bent on reproductionСозданный генами, одержимыми размножениемAnd that simple fact predicts dysfunctionИ этот простой факт предсказывает дисфункциюThe organs in your body are all adapted for somethin'Все органы в вашем теле для чего-то приспособленыThe stomach for digestion, the heart for pumpin'Желудок для переваривания, сердце для перекачиванияAnd every disease has an evolutionary causeИ у каждой болезни есть эволюционная причинаWhich is not what medical students are taughtА это не то, чему учат студентов-медиковWhy not? Because of freedom of religionПочему бы и нет? Из-за свободы религииSuperseding freedom from religion?Заменяющей свободу от религии?Medical school curriculum revisionПересмотр учебной программы медицинской школыJust add one more category of descriptionПросто добавьте еще одну категорию описанияTeach the etiology and epidemiologyПреподавайте этиологию и эпидемиологиюAnd pathophysiology, and treatment policyИ патофизиологию, и политику леченияAnd differential diagnosis coursesИ курсы дифференциальной диагностикиAnd one more: evolutionary originsИ еще одно: эволюционное происхождениеIf they reject evolutionЕсли они отвергают эволюциюBecause of the Old TestamentИз-за Ветхого ЗаветаGive 'em last year's flu shotСделайте им прививку от гриппа прошлых летNothin' but old medicineНичего, кроме старых лекарствChange over time is comin'Со временем грядут переменыThere's no place to hideСпрятаться негдеEvolution might save your lifeЭволюция может спасти вашу жизньTonightСегодняSo when I go to the doctor with a throat full ofПоэтому, когда я прихожу к врачу с горлом полныйStreptococcal villains and get some amoxicillinСтрептококковая злодеев и сделать некоторые амоксициллинAnd she tells me to keep on poppin' pills untilИ она говорит мне продолжать принимать таблетки poppin, покаThe bottle's gone regardless of how I'm feelin'Пузырьки не закончатся, независимо от того, как я себя чувствуюI want to know exactly what that's a precaution againstЯ хочу точно знать, против чего это мера предосторожностиAnd how drug resistance is an evolutionary eventИ как лекарственная устойчивость является эволюционным событиемAnd how the threat of rheumatic fever is drivenИ как угроза ревматизма обусловленаBy an arms race,Гонкой вооружений,'Cause strep is a molecular mimicПотому что strep - это молекулярная имитацияImpersonating cellular signals,Имитирующая клеточные сигналы,Which triggersЧто вызывает появлениеAntibodies that attack my own body's tissuesАнтител, которые атакуют ткани моего собственного организмаI want the doctor to understand the underlying issuesЯ хочу, чтобы врач понял основные проблемыAnd tell me that every tool in the tool box get usedИ сказал мне, что каждый инструмент в моем ящике для инструментов можно использоватьIn our quest to improve prevention and treatmentВ нашем стремлении улучшить профилактику и лечениеSo it's not just me,Так что это не только я.,I want the species beatenЯ хочу победить этот вид.So what if they multiply 200, 000 timesНу и что, что они размножатся в 200 000 разFor every generation of ours,Для каждого нашего поколения,We've got science!У нас есть наука!And science includes an evolutionary branchИ наука включает в себя эволюционную ветвьIt's a place to hang a million arbitrary factsЭто место, где можно разместить миллион произвольных фактовAnd synthesize into a unifying visionИ синтезировать в объединяющее видениеThe chaotic enterprise known as medicineХаотичное предприятие, известное как медицинаIf they reject evolutionЕсли они отвергают эволюциюBecause of the Old TestamentИз-за Ветхого ЗаветаGive 'em last year's flu shotСделайте им прививку от гриппа прошлых летNothin' but old medicineНичего, кроме старых лекарствChange over time is comin'Со временем грядут переменыThere's no place to hideСпрятаться негдеEvolution might save your lifeЭволюция может спасти вашу жизньTonightСегодня вечером

Поcмотреть все песни артиста