Kishore Kumar Hits

Baba Brinkman - Senescence текст песни

Исполнитель: Baba Brinkman

альбом: The Rap Guide to Medicine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You got a body and I got a body andУ тебя есть тело, и у меня есть тело, иWhen we get our bodies together mama, we partyin'Когда мы соединяем наши тела, мама, мы веселимся.Reproducin' to keep it movin'Размножаемся, чтобы это продолжалось.Doin' our bit for evolutionВносим свою лепту в эволюцию.You got a body and I got a body andУ тебя есть тело, и у меня есть тело, иThey differ –Они разные. –Mine'll probably fall apart quickerМинелл, вероятно, развалится быстрее.I'm talkin' ten years not ten secondsЯ говорю о десяти годах, а не о десяти секундах.You and me baby, all the way to senescenceТы и я, детка, до самой старостиI just wanna be an aging B-BoyЯ просто хочу быть стареющим Би-боемLive long and prosper,Живи долго и процветай,Leonard NemoyЛеонард НемойWhen it comes to longevity we're killin' itКогда дело доходит до долголетия, мы просто убиваем его.Life span longer than a Asian elephantПродолжительность жизни больше, чем у азиатского слона.Chimps get jealous at us, their close relativesШимпанзе завидуют нам, своим близким родственникам.We live like twenty years longer,Мы живем лет на двадцать дольше.,Deal with itСмирись с этимIf you look elsewhere though,Если ты поищешь в другом месте, хотя,We're dead frailБыл бы мертвым и хрупкимI want two hundred years like a bowhead whale!Я хочу двести лет, как гренландский кит!Aging and senescence aren't the same thingСтарение и дряхлость - это не одно и то же.Aging is time passing,Старение - это течение времени.,That's a great thingЭто великая вещь.But senescence is bio-degradingНо старение - это биологическая деградацияSucks to be a mayfly on the day of matingОтстойно быть поденкой в день спариванияTime's wasting,Время тратится впустую,Evolution tracks itЭволюция отслеживает этоNever puts all its eggs in one basketНикогда не кладет все яйца в одну корзинуLonger life is better when predators are scarceБолее долгая жизнь лучше, когда хищников мало'Cause you can invest in careПотому что вы можете инвестировать в уходBut when the dangers of death surround youНо когда вас окружает смертельная опасностьReproduce faster when hazards hound youРазмножайтесь быстрее, когда опасности преследуют васThis is how our bodies got builtТак устроены наши телаTo achieve just one thing,Для достижения только одной цели,And it's not healthИ это не здоровьеYou got a body and I got a body andУ тебя есть тело, и у меня есть тело, иWhen we get our bodies together mama, we partyin'Когда мы соединяем наши тела, мама, мы веселимся.Reproducin' to keep it movin'Размножаемся, чтобы это продолжалось.Doin' our bit for evolutionВносим свою лепту в эволюцию.You got a body and I got a body andУ тебя есть тело, и у меня есть тело, иThey differ –Они разные. –Mine'll probably fall apart quickerМинелл, вероятно, разваливается быстрее.I'm talkin' ten years not ten secondsЯ говорю о десяти годах, а не о десяти секундах.You and me baby,Ты и я, детка.,All the way to senescenceВплоть до старенияI love your body mama, it's hella fineЯ люблю твое тело, мама, оно чертовски красивоеEven if it's kind of unintelligently designedДаже если оно немного неразумно спроектированоEven if it's chock full of flaws,Даже если в нем полно недостатков,You're workin' itТы справляешься с этимLet's be flawed together,Давай будем ущербными вместе,Like other vertebratesКак и другие позвоночные животныеYou're hot,Ты горяч,Even with your blind spotДаже в "мертвой зоне"Even with your optic nerve tryin' to blockДаже с вашим зрительного нерва сделаешь, чтобы заблокироватьYour retina,Ваш сетчатки,That collection of blood vessels is oddЭта коллекция кровеносных сосудов нечетноеYou're hot,Ты секси,But you're no cephalopodНо ты не головоногое моллюскYou're flawed,Ты ущербный,But I'm so flawed tooНо я тоже такой ущербныйMy throat is designed so I choke on foodМое горло устроено так, что я давлюсь едой.The principle should be blatantly obviousПринцип должен быть предельно очевиден.Don't put the trachea in front of the esophagus!Не располагайте трахею впереди пищевода!You can see why that's quite senselessВы можете понять, почему это совершенно бессмысленноPassing every bite over your windpipe's entranceПроглатывая каждый кусочек у входа в дыхательные путиBut these bodies never had a blueprintНо у этих тел никогда не было планаJust generations and generations of evolutionТолько поколения эволюцииPerfection of design,Совершенство дизайна,That's irrelevantЭто не имеет значенияWe take what we can from our past developmentМы берем все, что можем, из нашего прошлого развитияEven if it leaves us vulnerableДаже если это делает нас уязвимымиSo here's what I wanna do before we gotta go...Итак, вот что я хочу сделать, прежде чем нам придется уйти...You got a body and I got a body andУ тебя есть тело, и у меня есть тело, иWhen we get our bodies together mama, we partyin'Когда мы соединяем наши тела, мама, мы веселимся.Reproducin' to keep it movin'Размножаемся, чтобы это продолжалось.Doin' our bit for evolutionВносим свою лепту в эволюцию.You got a body and I got a body andУ тебя есть тело, и у меня есть тело, иThey differ –Они разные. –Mine'll probably fall apart quickerМинелл, вероятно, развалится быстрее.I'm talkin' ten years not ten secondsЯ говорю о десяти годах, а не о десяти секундах.You and me baby,Ты и я, детка.,All the way to senescenceВплоть до старения.Why don't our bodies regenerate better?Почему наши тела не регенерируют лучше?And stretch out the lifespan like a tape measure?И растягивают продолжительность жизни, как рулетка?Why would evolution let us deteriorateПочему эволюция позволила нам деградироватьAnd shape us into physically inferior apes?И превратить нас в физически неполноценных обезьян?In old age, pulmonary diseaseВ старости - легочные заболеванияCancer, cardiovascular, diabetesРак, сердечно-сосудистые заболевания, диабетNeurodegeneration, heebie jeebiesНейродегенерация, нервотрепка.Can I get some extra time if I eat my wheaties?Могу ли я получить немного дополнительного времени, если съем свои пшеничные хлопья?Or at least an explanationИли, по крайней мере, объяснение.That might help us one day to treat patients?Это может однажды помочь нам лечить пациентов?Here's how George Williams might approach itВот как Джордж Уильямс мог бы подойти к этому вопросуGenes are antagonistically pleiotropicГены антагонистически плейотропныTheir effects are quite variousИх эффекты весьма разнообразныSome are beneficial and some are deleteriousНекоторые из них полезны, а некоторые вредныBut if a mutation conveys a benefitНо если мутация приносит пользуEarly in life, but then messes up the rest of itВ начале жизни, но затем нарушает все остальноеHelps an organism reproduce,Помогает организму размножаться,And later brings on the death of it,А позже приводит к его гибели,Natural selection will select for itЕстественный отбор выберет именно этоAnd that's how senescence got built inИ именно так старение было встроено в наш геномTo our genome, now, speaking of children...теперь, говоря о детях...You got a body and I got a body andУ тебя есть тело, и у меня есть тело, иWhen we get our bodies together mama, we partyin'Когда мы соединяем наши тела, мама, мы веселимся.Reproducin' to keep it movin'Размножаемся, чтобы это продолжалось.Doin' our bit for evolutionВносим свою лепту в эволюцию.You got a body and I got a body andУ тебя есть тело, и у меня есть тело, иThey differ –Они разные. –Mine'll probably fall apart quickerМинелл, вероятно, разваливается быстрее.I'm talkin' ten years not ten secondsЯ говорю о десяти годах, а не о десяти секундах.You and me baby, all the way to senescenceТы и я, детка, на всем пути к старению.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Исполнитель