Kishore Kumar Hits

Baba Brinkman - Neighborhood Atheism (feat. Greydon Square) текст песни

Исполнитель: Baba Brinkman

альбом: The Rap Guide to Religion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Okay, so if belief in a supernatural monitor godИтак, если вера в сверхъестественное контролирует богаThat supervises moralityКоторый контролирует моральIs a cultural evolutionary adaptationЯвляется культурной эволюционной адаптациейThat spread because it incentivized cooperationКоторая распространилась, потому что стимулировала сотрудничествоIn large scale socieitesВ крупномасштабных обществахGiving them an adaptive edge in competitionsДавая им преимущество в адаптации на соревнованияхWell then that predicts that religious peopleЧто ж, тогда это предсказывает, что религиозные людиShould really mistrust atheists, huh?Должны действительно не доверять атеистам, да?I used to call myself an agnosticРаньше я называл себя агностикомBut that was just me bein' politically correctНо это всего лишь моя политкорректностьWhat's my name? Baba!Как меня зовут? Баба!The B-A-B-A's aБ-А-Б-КакMystic honorific in South and West AsiaМистик, почитаемый в Южной и Западной АзииNamed for my contemplative demeanour at the scene of my nativityНазван в честь моего созерцательного поведения на сцене моего рожденияMy folks were hippies in the seventiesМои родители были хиппи в семидесятые годыThey thought a baby with the face of a Buddhist monkОни думали, что ребенок с лицом буддийского монахаMust be a reincarnated Buddhist monk, who'd've thunk?Должно быть, перевоплотившийся буддийский монах, кто такой?I grew up around a lotta new age wooЯ вырос в окружении множества поклонников нью эйджDeepak Chopra, Yoga, what the bleep doДипак Чопра, йога, что, черт возьми, делаютWe knowМы знаемHoly Eckhart Tolle, it was a heady brewСвятой Экхарт Толле, это был пьянящий напитокAnd yeah, I went through a woo phase tooИ да, я тоже прошел через фазу влюбленностиI'm still cool with the yoga stretchin'Я все еще не против растяжки в йогеBut not with supernatural forcesНо не против сверхъестественных силNonexistentНесуществующийNo gods, no heaven, no hellНи богов, ни рая, ни адаNo karma, except for the kind we forge ourselvesНикакой кармы, кроме той, которую мы создаем самиAnd loads of heathens have told me that even though they don't believe inИ множество язычников говорили мне это, хотя они и не верят вThem, they think that other people need them to be moral creaturesОни думают, что другим людям нужно, чтобы они были моральными существамиIf gods don't existЕсли богов не существуетThey needs to be inventedИх нужно изобрести'Cause without them everything is permittedПотому что без них все дозволеноWe live in your neighbourhoodМы живем по соседству с вамиDon't be afraid of usНе бойтесь насFor facing the world without faithЗа то, что вы смотрите на мир без верыGet used to us, we're stayin' putПривыкайте к нам, мы остаемся на местеAnd if you try livin' without godИ если вы попробуете жить без богаYou might find it liberatesВы можете обнаружить, что это освобождаетMy atheism's intellectualМой интеллектуальный атеизмFaith-based claims are either untestableУтверждения, основанные на вере, либо непроверяемыOr testable and evidentially contemptibleИли поддающийся проверке и явно заслуживающий презренияBut then I learned that atheists are unelectableНо потом я узнал, что атеистов не избираютAnd trusted somewhat less than child molestersИ им доверяют несколько меньше, чем растлителям малолетнихDamn, I thought it was an epistemological question!Черт возьми, я думал, что это эпистемологический вопрос!You're thinkin' just because I don't believe I'm bein' watchedТы думаешь, только потому, что я не верю, что за мной наблюдаютWhen I'm aloneКогда я одинThat I'm about to go turn into Ghengis Kahn?Что я собираюсь превратиться в Чингиса Кана?Or pull a Sandy Hook on 'em?Или провернуть над ними "Сэнди Хук"?Get a grip manВозьми себя в руки, чувакMorality is like a bikeМораль подобна велосипедуReligion's like a kick standРелигии подобны подставке для ногYou can't imagine somebody being honestТы не можешь представить, что кто-то честенWithout the aid of a crutchБез помощи костыляBecause you're leaning on itПотому что ты опираешься на негоI get itЯ понимаюBut god is not the only scaffoldingНо бог - не единственная опораThat props you up with tough choices when you're grapplingЭто ставит вас перед трудным выбором, когда вы боретесь.It may come as a slap in the face to republicansЭто может быть пощечиной республиканцам.But atheism increases under stable governmentsНо атеизм усиливается при стабильных правительствах.In other wordsДругими словамиPeople don't need godsЛюдям не нужны богиWhen they feel they can trust cops to keep the lawsКогда они чувствуют, что могут доверять копам в соблюдении законовYou think trust is earned by showin' up for church?Вы думаете, доверие можно заслужить посещением церкви?I trust an Uber driver firstВ первую очередь я доверяю водителю UberYou can check his workВы можете проверить его работуMy grandfather thought religion can save usМой дедушка думал, что религия может спасти насBut I place more faith in digital reputationsНо я больше верю в цифровую репутациюBesidesКроме тогоReligion isn't always ethicalРелигия не всегда этичнаJe suis Charlie HebdoJe suis Charlie HebdoWe live in your neighbourhoodМы живем по соседству с вамиDon't be afraid of usНе бойтесь насFor facing the world without faithЗа то, что смотришь на мир без верыGet used to us, we're stayin' putПривыкай к тому, что мы остаемся на местеAnd if you try livin' without godИ если ты попробуешь жить без богаYou might find it liberatesТы можешь обнаружить, что это освобождаетAll my nonbelieversВсе мои неверующиеAll my godless heathensВсе мои безбожные язычникиAsk us why we're not just bein' evilСпросите нас, почему мы не были просто злымиWe got lots of reasonsУ нас есть много причинAnd if you stopped believin'А если бы вы перестали веритьWould you be choppin' people up?Вы бы рубили людей на куски?What's keepin' you from slaughtering?Что удерживает вас от резни?I hope it's not just preachersНадеюсь, это не только проповедникиI used to believe in a god just like foolsРаньше я верил в бога, как и все дуракиBefore The Compton Effect, The Scale, and Type 2До эффекта Комптона, шкалы и типа 2Before the physicsДо физикиThe christian god was the lord of wisdomХристианский бог был владыкой мудростиI was the same and abhorred the differentЯ был таким же и ненавидел все другоеAs a black dude I ate it upБудучи черным чуваком, я смирился с этимI would shuffle into the pews and pray for stuffЯ забирался на скамьи и молился о всякой всячинеStay for what?Остаться ради чего?The girls with the amazing buttsДевушки с потрясающими задницамиOf course I'm an apeКонечно, я обезьяна.Being forced a bible but the fables suckedМне навязывают Библию, но басни - отстой.Slave lineageПроисхождение от рабовThey taught us to shame the knowledge and praise ignoranceОни научили нас стыдиться знания и восхвалять невежествоAfter graceПосле благодатиThe methods were just insidiousМетоды были просто коварнымиBut believe it even though it's hideousНо верьте этому, даже несмотря на то, что это отвратительно'Cause "masta say"Потому что "мастера говорят"I thought "no way this could be heaven sent"Я подумал: "Это никак не может быть послано небесами"So I started doing researchПоэтому я начал проводить исследованияLooking for evidenceВ поисках доказательствInspect theology and afterlifeИзучите теологию и загробную жизньStepping into vivid color from a simple life of black and whiteПереходя от простой черно-белой жизни к ярким краскамNow when I'm smashin' the micТеперь, когда я беру в руки микрофонMy appetite is disruptive facts on wax that you happen to likeУ меня разгорается аппетит факты о воске, которые вам, случайно, нравятсяThey say we're less moralОни говорят, что были менее моральныNaw, we just sniff the bullshit out like it's fresh floralНет, мы просто нюхаем это дерьмо, как свежее цветочное.We actually test thoroughНа самом деле мы тщательно тестируем.We live in your neighbourhoodМы живем по соседству с вамиDon't be afraid of usНе бойся насFor facing the world without faithЗа то, что смотришь на мир без верыGet used to us, we're stayin' putПривыкай к нам, мы остаемся на местеAnd if you try livin' without godИ если ты попробуешь жить без богаYou might find it liberatesВозможно, вы обнаружите, что это освобождает

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Beefy

Исполнитель