Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Religions, replicating is their expertiseРелигии, их опыт в тиражированииThey're infectious, people are the vectorsОни заразны, переносчиками являются людиSpreading contagious informationРаспространяющие заразную информациюIntegrating it into their mental matrixИнтегрирующие ее в свою ментальную матрицуA child gets indoctrinatedРебенку внушают, чтоSkepticism hasn't developed yet to inoculate itСкептицизм еще не развился, чтобы привить егоAnd the parents believe in a deityИ родители верят в божествоOr several deities, yeah, demons and angel seemИли в несколько божеств, да, демоны и ангел, кажетсяAs real the postman, they believe in them faithfullyКак настоящие почтальоны, они искренне верят в нихEven if other people see them as make believeДаже если другие люди считают их выдумкойThe details tend to be ridiculousДетали, как правило, смешныExtra credit for those who really stick with itДополнительная заслуга тех, кто действительно придерживается этогоVirus of the mind, if that's what religion isВирус разума, если это религия.The effects of it are predicted to be negativeПредсказано, что последствия этого будут негативными.A burden, a waste, a regrettable detrimentБремя, расточительство, прискорбный ущерб.No evolutionary benefitНикакой эволюционной выгоды.It's just a delusionЭто просто иллюзияThe feelin' I get is incredible no one tell me it isn't amazingЧувство, которое я испытываю, невероятно, никто не скажет мне, что это не удивительноYou're suffering confusionТы страдаешь от замешательстваAre you really thinkin' that you're gonna take it away from me by explaining?Ты действительно думаешь, что избавишь меня от этого, объяснив?It's just a delusionЭто просто иллюзияThe feelin' I get is incredible no one tell me it isn't amazingЧувство, которое я испытываю, невероятно, никто не скажет мне, что это не удивительноYou're suffering fromТы страдаешь отAre you really thinkin' that you're gonna take it away from me by explaining?Ты действительно думаешь, что избавишь меня от этого, объяснив?Religions, some people think they're virusesРелигии, некоторые люди думают, что это вирусыWhy else would someone commit suicide for it?Зачем еще кому-то совершать самоубийство из-за этого?Are you tryin' to get a ticket to the paradise partyТы пытаешься достать билет на вечеринку в парадайзеWith a kamikaze jihadi bomb on your body?С бомбой джихада-камикадзе на теле?Well a ticket to oblivion is all it's really givin' youЧто ж, билет в забвение - это все, что он вам действительно даетAre you infected with a liver fluke?Вы заражены печеночной двуусткой?It's lookin' like toxoplasmosisЭто похоже на токсоплазмозA parasite that infects cats and rodentsПаразит, поражающий кошек и грызуновAnd the rodent's brain gets some rewiringИ мозг грызунов получает некоторую перестройкуSo they're suddenly attracted to the felines, shwing!Поэтому их внезапно потянуло к кошачьим, швинг!Good for the parasite, bad for the hostХорошо для паразита, плохо для хозяинаSpread it like the holy ghostРаспространяйте это, как святой духA virus of the mind, if that's what religion isВирус разума, если религия - это то, что она собой представляетThe effects of it are predicted to be negativeПрогнозируется, что последствия этого будут негативнымиA burden, a waste, a regrettable detrimentБремя, расточительство, прискорбный ущербNo evolutionary benefitНикакой эволюционной выгодыIt's just a delusionЭто просто иллюзияThe feelin' I get is incredible no one tell me it isn't amazingЧувство, которое я испытываю, невероятно, никто не скажет мне, что это не удивительноYou're suffering confusionТы страдаешь от замешательстваAre you really thinkin' that you're gonna take it away from me by explaining?Ты действительно думаешь, что избавишь меня от этого, объяснив?It's just a delusionЭто просто иллюзияThe feelin' I get is incredible no one tell me it isn't amazingЧувство, которое я испытываю, невероятно, никто не скажет мне, что это не удивительноYou're suffering fromТы страдаешь отAre you really thinkin' that you're gonna take it away from me by explaining?Ты действительно думаешь, что избавишь меня от этого, объяснив?Religion, is it good for us or bad for us?Религия, хорошо это для нас или плохо?Costs and benefits, get the ledger and add them upЗатраты и выгоды, возьмите бухгалтерскую книгу и суммируйте их.If it's like a virus, the carriers are vexedЕсли это похоже на вирус, носители раздражены.With nothin' but negative deleterious effectsНичего, кроме негативных вредных последствий.Or maybe it hitchhikes instead of hijacks usИли, может быть, он путешествует автостопом, а не захватывает нас в пленBenign like the mites that live in your eyelashesБезвредный, как клещи, которые живут в ваших ресницахOr it could be beneficial like commensalИли он может быть полезным, как симбионтные бактерииBacteria, makin' digestion less difficult, облегчающие пищеварение.If it's mostly bad for people most of the timeЕсли это в основном вредно для людей большую часть времениWell then it's gotta be a virus of the mindЧто ж, тогда это должен быть вирус разумаBut if you find evolutionary benefitsНо если вы обнаружите эволюционные преимуществаSufficient to offset the negativesДостаточные, чтобы компенсировать негативWell then it fails in a test of evidenceЧто ж, тогда это не проходит проверку доказательствамиAnd virus of the mind theory isn't the best fitИ теория вируса разума подходит не лучшим образомYou wanna measure evolutionary benefits?Вы хотите измерить эволюционные преимущества?Just count the surviving grandkidsПросто посчитайте выживших внуковIt's just a delusionЭто просто заблуждениеVirus of the mindВирус разумаYou're suffering confusionТы страдаешь от замешательстваIt can't be rightЭто не может быть правдойIt's just a delusionЭто просто иллюзияHave you seen religious people?Вы видели религиозных людей?You're suffering fromВы страдаете отLook at their family size!Посмотрите на размер их семьи!It's just a delusionЭто просто заблуждениеVirus of the mindВирус разумаYou're suffering confusionВы страдаете от замешательстваVirus of the mindВирус разумаIt's just a delusionЭто просто иллюзияVirus of the mindВирус разумаYou're suffering fromВы страдаете от
Поcмотреть все песни артиста