Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When your brain absorbs information its kinda pickyКогда ваш мозг усваивает информацию, он довольно придирчивый.So what makes a piece of information sticky?Так что же делает фрагмент информации липким?Sticky-icky Sticky-icky-icky-ickyЛипкий-мерзкий, липкий-мерзкий-мерзкий-мерзкийRepetition helps a little bit, definitelyПовторение определенно немного помогаетPlus ideas spread when they're counterintuitiveПлюс идеи распространяются, когда они противоречат интуицииBut minimally, 'cause you don't wanna ruin itНо минимально, потому что вы не хотите все испортитьIt's not gonna get caught in your brain if it's mundaneЭто не засядет в вашем мозгу, если это обыденноJust think about what they say in church on SundayПросто подумайте о том, что говорят в церкви в воскресеньеA virgin gives birth, your sins are forgivenДевственница рожает, ваши грехи прощеныA horse with wings carries a rider into heavenКонь с крыльями уносит всадника на небесаA jealous god demands a human sacrificeРевнивый бог требует человеческой жертвыWater into wine, the dead coming back to lifeВода превращается в вино, мертвые возвращаются к жизниStandard categories minimally violatedСтандартные категории с минимальным нарушениемOne step away from profane is the sacredВ шаге от профанного - святоеThat's why a rapper tells you he's millionaireВот почему рэпер говорит вам, что он миллионерWith twenty mistresses,У него двадцать любовниц,But not a trillionaireНо не триллионерWith twenty thousand –С двадцатью тысячами –See, it's gotta be plausibleПонимаете, это должно быть правдоподобноWe instinctively reject whatever's blatantly impossibleМы инстинктивно отвергаем все вопиюще невозможноеAnd if you want to spread ideas like a virusИ если вы хотите распространять идеи как вирусAdd a little dash of spice, sex and violenceДобавьте немного остроты, секса и насилияSpread it,Распространяйте это,Spread it spread it spread itРаспространяйте это, распространяйте это, распространяйте этоIf it gets big enough you get creditЕсли он станет достаточно большим, вы получите кредитSpread it,Распространяйте его,Post it on redditРазместите на redditSpread it!Распространяйте!Or else let it die and forget itИли же дайте ему умереть и забудьте об этомSpread it,Распространяйте его,Spread it spread it spread itРаспространяйте его, распространяйте его, распространяйте егоIf it gets big enough you get creditЕсли он станет достаточно большим, вы получите кредитSpread it,Распространяйте это!,Post it on redditРазместите это на redditSpread it!Распространяйте это!Or else let it die and forget itИли дайте этому умереть и забудьтеSome ideas catch on 'cause they're adaptiveНекоторые идеи прижились, потому что они адаптивныOthers spread 'cause the source is high statusДругие распространяются, потому что источник имеет высокий статусA concept endorsed by somebody prestigiousКонцепция, одобренная кем-то престижнымHas a greater chance that other people will believe itИмеет больше шансов, что другие люди поверят ейJustin Bieber get young girls into JesusДжастин Бибер приводит молодых девушек к ИисусуAnd I tend to believe whatever Jay-Z saysИ я склонен верить всему, что говорит Jay-Z.Another factor is popular endorsementЕще одним фактором является поддержка народаWhen in Rome,Когда в Риме,Do what the Romans do with their horsesДелайте то, что римляне делают со своими лошадьмиAnd plus,И плюс ко всему,People follow trustworthinessЛюди следят за надежностьюBut how can you tell if someone's just a dirty snitch?Но как вы можете сказать, что кто-то просто грязный стукач?We follow people who can prove their commitmentМы следуем за людьми, которые могут доказать свою приверженностьTo their belief system with costly investmentСвоей системе убеждений с помощью дорогостоящих инвестицийActions speak louder than words,Действия говорят громче слов,Can ya feel me?Ты меня чувствуешь?If not, maybe I'll get it tattooed on my bellyЕсли нет, может быть, я вытатуирую это у себя на животеReligions are the same,Религии одинаковы,They demand demonstrationsОни требуют демонстрацийOf faith,веры,Such a costly wasteТакое дорогостоящее расточительствоBodily mutilations and food taboosУвечья и пищевые табуYou can use those cues to deduce the truthВы можете использовать эти подсказки, чтобы установить истинуAnd finally, well, it's a controversial issueИ, наконец, ну, это спорный вопросBut some ideas spread 'cause they're actually beneficialНо некоторые идеи распространяются, потому что они на самом деле полезныSpread it,Распространяйте это,Spread it spread it spread itРаспространяйте это, распространяйте это, распространяйте этоIf it gets big enough you get creditЕсли это становится достаточно большим, вы получаете признаниеSpread it,Распространяйте это!,Post it on redditРазместите это на redditSpread it!Распространяйте это!Or else let it die and forget itИли дайте этому умереть и забудьте
Поcмотреть все песни артиста