Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Let's take a measure of the misery and painДавайте измерим страдания и боль, которыеSuffered every second by every sentient beingЕжесекундно испытывает каждое разумное существоWith a brain, with a sensory experienceОбладающее мозгом, сенсорным опытомSufficient to feel terrified, tortured, or furiousДостаточным, чтобы чувствовать ужас, пытки или яростьSubtract the ones who must have done somethin'Вычтите тех, кто должен был что-то сделатьTo justify this kind of comeuppanceЧтобы оправдать такое возмездиеAnd what's left is the innocent remainderИ останутся невинные остаткиPoor little lambs and babies in a mangerБедные маленькие ягнята и младенцы в ясляхWho's responsible for this calamity?Кто несет ответственность за это бедствие?Natural disaster, deaths in the familyСтихийное бедствие, смерть в семьеTragedy strikes, and the victims reactПроисходит трагедия, и жертвы реагируют на нееWith religionС помощью религииThat's a well-known factЭто хорошо известный фактAdd up the infant mortality, pathogensСложите младенческую смертность, патогенные микроорганизмыInfections, violent crimes and cancer deathsИнфекции, насильственные преступления и смертность от ракаAnd you end up with a "suffering index"И вы получите "индекс страданий"And the bigger that is, the bigger religion getsИ чем больше это становится, тем больше становится религияBad things happen to good peopleПлохие вещи случаются с хорошими людьмиGood things happen to bad peopleХорошие вещи случаются с плохими людьмиBad things happen to good peopleПлохие вещи случаются с хорошими людьмиBad things happen, bad things happenПлохие вещи случаются, плохие вещи случаютсяBad things happen to good peopleПлохие вещи случаются с хорошими людьмиGood things happen to bad peopleХорошие вещи случаются с плохими людьмиAny god who could change thatЛюбой бог, который мог бы это изменитьBut chose not toНо предпочел этого не делатьIs evilЭто злоHere's a catch-22 to grapple withВот уловка-22, с которой нужно боротьсяReligious people tend to be higher in happinessРелигиозные люди, как правило, более счастливыAnd when tragedy strikes by accidentИ когда трагедия случается случайноReligion spikes right after itРелигия вспыхивает сразу после нееThe more dysfunctional a country isЧем более неблагополучна странаThe more people turn to faith just to function in itТем больше людей обращаются к вере просто для того, чтобы функционировать в нейSecular people are less happy than people of faithСветские люди менее счастливы, чем люди верыBut secular places are more safeНо светские места более безопасныAnd safe citizens really are happierА благополучные граждане действительно счастливееCompared to where hardship's nastierПо сравнению с теми, где трудности более неприятныSo the faithful have happier facesТаким образом, у верующих более счастливые лицаThan heathens in places that lack the basicsЧем у язычников в местах, где нет элементарных вещейBut a heathen living in a safe place canНо язычник, живущий в безопасном месте, может бытьBe better off than somebody praying in a wastelandОбеспеченнее, чем кто-то, молящийся на пустыреWhich means the more miserable you areЧто означает, что чем ты несчастнееThe more religious you are overall, FUBARТем более религиозен ты в целом, ФУБАРBad things happen to good peopleПлохие вещи случаются с хорошими людьмиGood things happen to bad peopleХорошие вещи случаются с плохими людьмиBad things happen to good peopleПлохие вещи случаются с хорошими людьмиBad things happen, bad things happenПлохие вещи случаются, плохие вещи случаютсяBad things happen to good peopleПлохие вещи случаются с хорошими людьмиGood things happen to bad peopleХорошие вещи случаются с плохими людьмиAny god who could change thatЛюбой бог, который мог бы это изменитьBut chose not to, is evilНо предпочел этого не делать, является зломWhenever a devastating tragedy occursВсякий раз, когда происходит разрушительная трагедияOur instinct is to look for the perpetrator firstНаш инстинкт - сначала найти виновного"Who did that? We're gonna punish somebody"Кто это сделал? Мы собираемся кого-нибудь наказатьWhoever did it is about to get beaten bloody!"Тот, кто это сделал, будет избит до крови!"But some events have no person behind themНо за некоторыми событиями не стоит никто.People infer the perpetrator is divine thenТогда люди делают вывод, что преступник божественен.A supernatural agent was testing your faith whenСверхъестественный агент испытывал вашу веру, когдаHe sent those raging tsunami waves inОн послал эти бушующие волны цунами внутрьAnd that's a sticky situationИ это щекотливая ситуацияHow do you punish a supernatural agent?Как вы наказываете сверхъестественного агента?Logistically quite difficultЛогистически довольно сложноIt's kinda tricky when the target is invisibleЭто довольно сложно, когда цель невидимаYou can't stay mad at god, that's pointlessВы не можете злиться на бога, это бессмысленноYou're probably better off tryin' to get anointedВам, вероятно, лучше попытаться получить помазаниеAnd that's why Mr. Almighty gets to claimИ вот почему мистер Всемогущий может претендовать на себяAll the credit, and none of the blameВсе заслуги, и никакой виныBad things happen to good peopleПлохие вещи случаются с хорошими людьмиGood things happen to bad peopleХорошие вещи случаются с плохими людьмиBad things happen to good peopleПлохие вещи случаются с хорошими людьмиBad things happen, bad things happenПлохие вещи случаются, плохие вещи случаютсяBad things happen to good peopleПлохие вещи случаются с хорошими людьмиGood things happen to bad peopleХорошие вещи случаются с плохими людьмиAny god who could change thatЛюбой бог, который мог бы это изменитьBut chose not to, is evilНо предпочел этого не делать, является злом
Поcмотреть все песни артиста