Kishore Kumar Hits

Lyrics Born - Stop Complaining текст песни

Исполнитель: Lyrics Born

альбом: Later That Day...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stop complainingПерестаньте жаловатьсяStop complainingПерестаньте жаловатьсяNow many songs do you figure that I've writtenКак вы думаете, сколько песен я написал сейчасSince I originally started making records in this businessС тех пор, как я начал записывать пластинки в этом бизнесеBack beginning in college, and it's been a menace since thenЕще в колледже, и с тех пор это было угрозойBut the principal challenge, it ain't really that differentНо главная проблема в том, что на самом деле это не так уж и изменилосьIt's about me not repeating myself at allДело в том, что я вообще не повторяюсьOr at least repeating myself the least amount, I supposeИли, по крайней мере, повторяюсь наименьшее количество раз, я полагаюThe reason being is that we need some songsПричина в том, что нам нужны какие-то песниThat lead us off the beaten path between my rhymesКоторые уведут нас с проторенной дороги между моими рифмамиBut listen though, it's difficult now a-daysНо послушайте, сейчас сложноTo really go against the grain, get you some accoladesДействительно пойти против течения, заслужить вам несколько похвалEspecially with these frigid, finicky, fickle-ass motherfuckersОсобенно с этими фригидными, привередливыми, непостоянными ублюдкамиThink they finally figured you out, the fake-ass fuckersДумаете, они наконец-то вас раскусили, фальшивые ублюдкиStop complaining (I know, it's just that certain shit pisses me off)Перестань жаловаться (я знаю, просто это определенное дерьмо выводит меня из себя)Stop complaining (What am I gonna do? I mean)Перестань жаловаться (Что мне делать? Я имею в виду)Man, fuck that shit, I pay my taxes when I'm asked toЧувак, нахуй это дерьмо, я плачу налоги, когда меня просятI'm not enthusiastic about it, but shit I make it happenЯ не в восторге от этого, но, черт возьми, я добиваюсь этогоYeah, it's last minute, but goddammit they cash itДа, в последнюю минуту, но, черт возьми, они обналичивают это"This is fiscal harassment! They keep touching my assets!""Это налоговое преследование! Они продолжают трогать мои активы!"Now I imagine I might be feeling different about itТеперь я представляю, что, возможно, чувствовала бы себя по-другому по этому поводуIf it was given outright, witnessing it helping somebodyЕсли бы это было дано открыто, если бы я была свидетелем того, как это помогло кому-тоBut it just so happens in life, the school district's too crowdedНо так уж случается в жизни, школьные округа слишком переполненыThere ain't no teachers in sight, that's why the kids are so rowdyУчителей поблизости не видно, вот почему дети такие буйныеI just imagine some asshole with glasses on up at the capitalЯ просто представляю какого-нибудь мудака в очках в столицеOne of a thousand pawns packed in an office, cramped up like animalsОдного из тысячи пешек, набитых в офис, теснящихся, как животныеPictures of his sister, his mixture Lhasa Apso poodleФотографии его сестры, его помеси пуделя Лхаса АпсоHis 2.6 kids and the missus thumb-tacked to his cubicleЕго 2,6-летние дети и хозяйка, прикрепленные к его кабинке указательным пальцемSo damned detached from the average man's planet he can't fathomНастолько чертовски оторванный от планеты среднего человека, что не может понятьThat he can ever be anything other than stats, fat and taxableЧто он вообще может быть кем-то иным, кроме статистики, толстого и облагаемого налогамиHe's getting his usual, ritual 2 o'clock cup of noodles onОн получает свою обычную, ритуальную чашку лапши в два часа дня наFucking you with your W-2, with his John Denver music onТрахаю тебя с твоим W-2, с его музыкой Джона Денвера на"Hey.um.oooh, I love this one. Hey Lil? Can you get me the file on.?""Привет. эм. оооо, мне это нравится. Привет, Лил? Ты можешь достать мне файл на.?""Blah blah blah blah blah?""Бла-бла-бла-бла-бла?""Yeah.he's making too much money""Да. он зарабатывает слишком много денег"Stop complaining (I know, Ladies.it's just)Перестаньте жаловаться (я знаю, дамы. это просто)Stop complaining (I'm trying, I'm really trying)Перестань жаловаться (я пытаюсь, я действительно пытаюсь)Stop complaining (Yeah I know, lets give it.)Перестань жаловаться (Да, я знаю, давай сделаем это.)Stop complaining (I wonder what do they say about me?)Перестань жаловаться (Интересно, что они говорят обо мне?)Is he a role model we can all follow full throttleЯвляется ли он образцом для подражания, которому мы все можем следовать изо всех силSo we don't bother having to create our own modelПоэтому мы не утруждаем себя созданием собственной модели.That we go by? A fall guy I can hold accountable?По которой мы идем? Неудачника, которого я могу привлечь к ответственности?Cuz I don't want to hold the bottle for my own childПотому что я не хочу держать бутылочку ради собственного ребенка.Is it really my place to raise little BillyДействительно ли это мое дело - растить маленького БиллиWhen Hilly and William should be building withКогда Хилли и Уильяму следовало бы заниматься строительством вместеHim in the living roomС ним в гостинойInstead of bailing on him, and alienating him,Вместо того, чтобы бросать его и отчуждать от себя,And basically failing himИ, по сути, подводить егоSending him sailing on a mission to oblivion?Отправляя его в плавание с миссией в забвение?Then, inevitably on his day in court and Billy ain't to blameЗатем, неизбежно, в его день в суде, и Билли ни в чем не виноват.The bailiff asks him to raise his arm and say his name in courtСудебный пристав просит его поднять руку и назвать свое имя в суде.Of course his parents ain't in court, they play it offКонечно, его родители не в суде, они разыгрывают этоSaying it ain't his faultГоворит, что это не его винаBlame it on Asian Born, or his favorite artistВини в этом уроженца Азии или своего любимого исполнителяBeg your pardon?Прошу прощения?Now, I do admit that in the music businessТеперь я признаю, что в музыкальном бизнесеPeople do and say some really stupid shitЛюди делают и говорят какую-то действительно глупую хреньKids are zooming in and using what we do and sayДети увеличивают масштаб и используют то, что мы делаем и говоримI can see how you can say "do not abuse your influence"Я вижу, как вы можете сказать "не злоупотребляйте своим влиянием"But to all the Hillaries and the Williams of the new millenniumНо всем Хиллари и Уильямсам нового тысячелетияIf you really aren't feeling like livingЕсли вам действительно не хочется жить,With the children will be a fulfilling experienceОбщение с детьми станет для вас полноценным опытомOr something you envision yourself willinglyИли чем-то, чему вы, как вы себе представляете, охотно занимаетесьAnd unconditionally committed to from the beginningИ безоговорочно привержены с самого началаMaybe you shouldn't be bumping belliesМожет, тебе не стоит надрывать животыFrom the giddyup anyway, dummyВ любом случае, дурачок, от головокруженияStop complaining (Well, for now)Прекрати жаловаться (Ну, пока)Stop complaining (Man, YOU stop complaining)Прекрати жаловаться (Чувак, ТЫ прекратишь жаловаться)Stop complainingПерестань жаловатьсяStop complaining (WhateverПерестань жаловаться (Что угодно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители