Claudia Gomez
Исполнитель
Maria Monica Mondragon - En el Atardecer de un Día текст песни
Исполнитель: Maria Monica Mondragon
альбом: Júrame
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Si vamos andando nos quema este solЕсли мы пойдем пешком, это солнце сожжет нас.El que asoma el dolor, ahí en mi ventanaТот, кто вызывает боль, там, в моем окне.Si aspiramos el aire que llena el espacioЕсли мы втянем воздух, который заполняет пространство,El que habito y que habitasТот, в котором я живу и в котором ты живешьY sueño que sueñas con verte otra vezИ мне снится, что ты мечтаешь снова увидеть меня.Si vivimos bajo el mismo cieloЕсли мы живем под одним небом,Si tú sientes por mí el mismo anheloЕсли ты испытываешь ко мне такую же тоску,Si tu noche es la noche que miroЕсли твоя ночь - это ночь, на которую я смотрю.La que ahoga en su voz nuestro gritoТа, что заглушает своим голосом наш крик.Si es el mismo camino el que pisasЕсли ты идешь по той же дороге, по которой идешь,Donde dejo mis huellas vacíasГде я оставляю свои пустые следы.Si me buscas y busco tu risaЕсли ты ищешь меня, и я ищу твой смех.Dónde estás? y que luz te ilumina?Где ты? и какой свет освещает тебя?Bien sé, que me presientes como yo en mis fantasíasХорошо, я знаю, что ты давишь на меня, как я в своих фантазиях.Y sales a mi encuentro si te llamo en mi agoníaИ ты выйдешь мне навстречу, если я позову тебя в своей агонии.Más si tu alma es sombra de mi almaБольше, если твоя душа-тень моей души.El universo nos daraВселенная даст намLa dicha de mirarnos a los ojosБлаженство смотреть друг другу в глазаEn el atardecer de un díaНа закате дняSi vivimos bajo el mismo cieloЕсли мы живем под одним небом,Si tú sientes por mí el mismo anheloЕсли ты испытываешь ко мне такую же тоску,Si tu noche es la noche que miroЕсли твоя ночь - это ночь, на которую я смотрю.La que ahoga en su voz nuestro gritoТа, что заглушает своим голосом наш крик.Si es el mismo camino el que pisasЕсли ты идешь по той же дороге, по которой идешь,Donde dejo mis huellas vacíasГде я оставляю свои пустые следы.Si me buscas y busco tu risaЕсли ты ищешь меня, и я ищу твой смех.Dónde estás? y que luz te ilumina?Где ты? и какой свет освещает тебя?Bien sé, que me presientes como yo en mis fantasiasЧто ж, я знаю, что ты давишь на меня, как я в своих фантазиях.Y sales a mi encuentro si te llamo en mi agoníaИ ты выйдешь мне навстречу, если я позову тебя в своей агонии.Más si tu alma es sombra de mi almaБольше, если твоя душа-тень моей души.El universo nos daraВселенная даст намLa dicha de mirarnos a los ojosБлаженство смотреть друг другу в глазаEn el atardecer de un díaНа закате дня
