Kishore Kumar Hits

Miro Saldanha - A Vida É a Diferença текст песни

Исполнитель: Miro Saldanha

альбом: Pedaços

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ei! Tu! Tu que queres ver o mundo antes que os outros te contem;Эй! Ты! Ты хочешь увидеть мир, прежде чем другие тебя содержит;Que o amanhã seja ontem, que o futuro seja agora;Что завтра будет вчера, будущее есть сейчас;Alguém que já foi embora te pede: toma cuidado!Кто-то, кто уже был хотя тебя просит: будьте внимательны!E, por tudo o que é sagrado, não joga tua vida fora!И, за все то, что свято, не играет в твою жизнь!Chega junto da janela, menino!Приходит у окна, мальчик!Vem sentir a boa nova no ar!Поставляется чувствовать себя хорошей в воздухе!Há um tesouro escondido num lugar teu conhecido.Есть сокровищу, скрытому на месте твой знакомый.Vim pra te mostrar!Я пришел тебя показать!Permite que eu desmonte, menino!Позволяет мне разбирать, мальчик!Quero, ao meu cavalo, dar de beber!Хочу, мой конь, давать пить!Dessa paz que habita os montes, aprendi com as fontes,В этом мире, обитает в горах, я узнал от источников,Quero te dizer!Я хочу тебе сказать!Esse tesouro que eu falo, menino,Это сокровище, что я говорю, мальчик,É a obra-prima do Criador.Это шедевр Создателя.Um luta por ele e chora, enquantoБорьба за него и плачетOutro o joga fora,Другой играет,Sem lhe dar valor!Не дать вам значение!É preciso que se entenda do que é que falam os sinos;Нужно понимать, что говорят колокола;Que desse toque de magia só a mão divina é capaz;Что для этого нажмите магии, только руки божественной состоянии;E que esse brilho que há nos olhos é diferença, menino,И этот свет, что есть в глаза-это разница, мальчик,Que a vida tem, que a vida faz!Что жизнь, что делает жизнь!Que essa frágil chama acesa é a diferença, menino,Что это хрупкое пламя разница, мальчик,Entre o escuro da descrença e a fé que recompensa o devoto;Между темной неверия и веры, что вознаграждение, преданный;E entre a lágrima que rola no calor do abraço, menino,И между слеза, которая катится в тепло, объятия, мальчик,E a dor do pranto no frio da foto!И боль, и плач, в холодную фото!Quem me pediu que viesse, menino,Кто меня спросил, что придет, мальчик,Já, faz tempo, desse pago mudou;Уже давно, для этого платная изменилась;Mas mandou alguns exemplos do tesouro que há no temploНо послал несколько примеров сокровища, которые есть в храмеQue Ele te deixou:Что Он оставил тебя:Olha ali naquele pátio, menino,Смотрит туда, в тот двор, мальчик,A boneca esquecida no chão;Кукла забытый на полу;Parece um brinquedo caro; os olhos, de um azul tão raro,Выглядит как игрушка, дорого; глаза, один голубой, так редко,Brilham num clarão;Блестят на яркий свет;Agora, olha a criança, menino!Теперь, смотрит ребенок, мальчик!Repara nos olhos cheios de amor!Ремонт в глаза, полные любви!Vê que o brilho vem de dentro, de algum ponto lá no centro,Видите, что свечение идет изнутри, из какой-то момент там, в центре,Muito além da cor!Помимо цвета!É preciso que se entenda do que é que falam os sinos;Нужно понимать, что говорят колокола;Que desse toque de magia só a mão divina é capaz;Что для этого нажмите магии, только руки божественной состоянии;E que esse brilho que há nos olhos é diferença, menino,И этот свет, что есть в глаза-это разница, мальчик,Que a vida tem, que a vida faz!Что жизнь, что делает жизнь!Que essa frágil chama acesa é a diferença, menino,Что это хрупкое пламя разница, мальчик,Entre o escuro da descrença e a fé que recompensa o devoto;Между темной неверия и веры, что вознаграждение, преданный;E entre a lágrima que rola no calor do abraço, menino,И между слеза, которая катится в тепло, объятия, мальчик,E a dor do pranto no frio da foto!И боль, и плач, в холодную фото!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители