Victoria Beckham

Kishore Kumar Hits — Victoria Beckham - A Mind Of Its Own текст песни

Исполнитель: Victoria Beckham

альбом: A Mind Of Its Own

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Stop, slow down, take a deep breath (ooh yeah)Остановись, притормози, сделай глубокий вдох (о, да)Stop, slow down, take a deep breath (na na na na na)Остановись, притормози, сделай глубокий вдох (на-на-на-на-на-на)Ooh, ohО, о-о-о!I look at you and I know you're troubleЯ смотрю на тебя и знаю, что от тебя одни неприятности.I should run just fast as I canЯ должен бежать так быстро, как только могуOne smile, game overОдна улыбка, и игра оконченаHere in front of you I standЯ стою здесь, перед тобойI know you're only gonna burst my bubbleЯ знаю, что ты только разорвешь мой пузырь.Trouble is my heart don't careПроблема в том, что моему сердцу все равноIt's ignoring all the danger signsОно игнорирует все признаки опасностиStop, slow down, take a deep breath, bewareОстановись, притормози, сделай глубокий вдох, остерегайсяI'm not willing to be so fearless, careless, just yetЯ пока не хочу быть таким бесстрашным, беспечнымOnce bitten, twice shy, is what you getОднажды укушенный, дважды застенчивый - вот что ты получаешь.My hearts got a mind of it's ownУ моего сердца свой разум.Won't listen to a word I sayОно не слушает ни слова из того, что я говорю.Doesn't it know that I get hurt tooРазве оно не знает, что мне тоже больноWhen it acts that wayКогда это так действует'Cause when it breaks I breakПотому что, когда это ломается, я ломаюсьI don't know how much more of this I can takeЯ не знаю, сколько еще я смогу это вынестиDoesn't it know that I get hurt tooРазве это не знает, что мне тоже больноWhen it acts that wayКогда это происходит таким образомToo many times I've witnessedСлишком много раз я был свидетелем того, какMy heart make a fool of itselfМое сердце выставляло себя дуракомSo sure it's gonna turn out one wayЯ так уверен, что все обернется именно такAlways turns out being somethin' elseВсегда оборачивается чем-то другимMy hearts got a real malfunctionУ моего сердца настоящий сбойAlways flippin' into over rideВсегда переключается на перегрузкуWhen I tell it to be sensibleКогда я говорю, что это разумноIt over rules my cynical mindЭто переполняет мой циничный разумI'm not willing to be so open, transparent, no not yetЯ не хочу быть таким открытым, прозрачным, нет, пока нетOnce bitten twice shy, is what you getОднажды укушенный, дважды застенчивый, вот что ты получаешь(But here in front of you, there's nothin I can do)(Но здесь, перед тобой, я ничего не могу поделать)My hearts got a mind of it's ownУ моего сердца свой разум.Won't listen to a word I sayОно не слушает ни слова из того, что я говорю.Doesn't it know that I get hurt tooРазве оно не знает, что мне тоже больно.When it acts that wayКогда оно так себя ведет'Cause when it breaks I breakПотому что, когда он ломается, я ломаюсь.I don't know how much more of this I can takeЯ не знаю, сколько еще я смогу это вынести.Doesn't it know that I get hurt tooРазве он не знает, что мне тоже больно.When it acts that wayКогда он так себя ведетMy hearts got a mind of it's ownУ моего сердца свой разум.Won't listen to a word I say (word I say)Оно не прислушивается ни к одному моему слову (слову, которое я говорю).Doesn't it know that I get hurt too (hurt too)Разве оно не знает, что мне тоже больно (тоже больно).When it acts that wayКогда оно так себя ведет'Cause when it breaks I breakПотому что, когда это ломается, я ломаюсьI don't know how much more of this I can takeЯ не знаю, сколько еще этого я смогу вынести(I don't know how much more of this I can take)(Я не знаю, сколько еще этого я смогу вынести)Doesn't it know that I get hurt tooРазве оно не знает, что мне тоже больноWhen it acts that wayКогда это так действуетStop, slow down, take a deep breathОстановись, притормози, сделай глубокий вдохThink about what I'm doin'Подумай о том, что я делаюThink about once bitten, twice shyПодумай о том, что однажды укушенный, дважды застенчивыйStop, slow down, take a secondОстановись, притормози, передохни секундуBefore you rush right inПрежде чем бросаться впередIt's gonna be my tears you cryТы будешь плакать моими слезамиMy hearts got a mind of it's own (of it's own)У моих сердец свой разум (свой собственный)Won't listen to a word I sayНе слушает ни слова из того, что я говорюDoesn't it know that I get hurt tooРазве оно не знает, что мне тоже больноWhen it acts that way (when it acts that way)Когда оно так себя ведет (когда оно так себя ведет)'Cause when it breaks I breakПотому что, когда оно ломается, я ломаюсьI don't know how much more of this I can takeЯ не знаю, сколько еще я смогу это вынести(More of this I can take)(Больше этого я смогу вынести)Doesn't it know that I get hurt too (get hurt too)Разве оно не знает, что мне тоже больно (мне тоже больно)When it acts that way (when it acts that way)Когда оно действует таким образом (когда оно действует таким образом)My hearts got a mind of it's own (mind of it's own)У моего сердца свой разум (свой собственный разум)Won't listen to a word I sayОно не слушает ни слова из того, что я говорюDoesn't it know that I get hurt tooРазве оно не знает, что мне тоже больно(Doesn't it know that I get hurt too)(Разве оно не знает, что мне тоже больно)When it acts that way (when it acts that way)Когда это действует таким образом (когда это действует таким образом)'Cause when it breaks I break ('Cause when it breaks I break)Потому что, когда это ломается, я ломаюсь (Потому что, когда это ломается, я ломаюсь)I don't know how much more of this I can takeЯ не знаю, сколько еще этого я смогу вынести(More of this I can take)(Больше этого я смогу вынести)Doesn't it know that I get hurt tooРазве он не знает, что мне тоже больноWhen it acts that wayКогда он так себя ведетMy hearts got a mind of it's ownУ моего сердца свой разумMy hearts got a mind of it's ownУ моего сердца свой разумStop, slow down, take a deep breathОстановись, притормози, сделай глубокий вдох

Поcмотреть все песни артиста