Soul Position - No Excuse For Lovin' - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soul Position - No Excuse For Lovin' текст песни

Исполнитель: Soul Position

альбом: 8,000,000 Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He liked to keep his woman looking niceЕму нравилось, чтобы его женщина хорошо выгляделаAnd tried to pay her phone bill but she turned him down twiceИ пытался оплатить ее телефонный счет, но она дважды отказала емуEven though her life wasn't sunnyХотя ее жизнь не была безоблачнойShe felt him she didn't know him well enough to take his moneyОна чувствовала его, она знала его недостаточно хорошо, чтобы брать его деньгиInstead, she recommended quiet dinnerВместо этого она порекомендовала тихий ужин.Maybe next weekend and she could find a babysitterМожет быть, в следующие выходные она смогла бы найти няню.Her daughter was three and she was twenty-oneЕе дочери было три года, а ей самой - двадцать один.With, dreams of marriage and having a sonС мечтами о замужестве и рождении сына.But most times she felt like she'd never find loveНо чаще всего ей казалось, что она никогда не найдет свою любовьSo she drank away the pain in blood stained night clubsПоэтому она выпивала боль в окровавленных ночных клубахAnd when home with men that acted like thugsА дома с мужчинами, которые вели себя как головорезыAddicted to the night life, like drugsПристрастилась к ночной жизни, как к наркотикамBut regrets of the morning after always caught herНо на следующее утро ее всегда охватывали сожаления.Waking up with men unfamiliar to her daughterПросыпаясь с незнакомыми дочери мужчинами.Even though they gave her an escape from lonely daysДаже несмотря на то, что они спасали ее от одиночества.She never felt better than when they parted waysОна никогда не чувствовала себя лучше, чем когда их пути разошлись.Oh there's no. excuse for loving.О, нет. оправдания любви.(Inaudible)(Неразборчиво)"Nothing special," she thought when his path crossed her mind"Ничего особенного", - подумала она, когда его путь проник в ее мысли.He could never be the one, just, occupy her timeОн никогда не сможет быть единственным, просто занимать ее времяAnd fill the lonely days that'd become so basicИ заполнить одинокие дни, которые стали такими привычнымиSince her heart was torn from the broken off engagementС тех пор, как ее сердце было разорвано из-за расторгнутой помолвкиTwo years ago and three states awayДва года назад в трех штатах отсюдаBut by the look in her brown eyes you would've thought it happened yesterdayНо по выражению ее карих глаз можно было подумать, что это случилось вчераNow this new with intention to impressТеперь эта новенькая с намерением произвести впечатлениеBought her tennis shoes and a brand new summer dressКупила ей теннисные туфли и совершенно новое летнее платьеIf you could see the smile on her faceЕсли бы вы могли видеть улыбку на ее лицеAnd how it washed away the work week's bitter tasteИ как это смыло горький привкус рабочей неделиPlus this was the week of her born dayПлюс ко всему, это была неделя, когда она родилась.The sun ray in a life of all work and no playСолнечный луч в жизни, полной работы и никаких развлечений.He said he wanted her to spend it with himОн сказал, что хочет, чтобы она провела ее с ним.But, she said she'd already committed to her friendsНо она сказала, что уже предана своим друзьямHe denied her invitation to come alongОн отклонил ее приглашение пойти с намиAnd told her to call when she got homeИ сказал ей позвонить, когда она вернется домойOh there's no. excuse for loving.О, нет. оправдание любви.(Inaudible)(Неразборчиво)She pulled into the parking lotОна заехала на парковкуStartled when she saw him standing right behind her in the darkВздрогнув, когда увидела, что он стоит прямо позади нее в темнотеDemanding she tell him who she slept with todayТребуя, чтобы она сказала ему, с кем она сегодня переспалаSmelling the liquor on his breath she began to walk awayПочувствовав запах спиртного от него, она пошла прочьHe grabbed her by throat yanked off the gold chainОн схватил ее за горло, сдернул золотую цепочкуAnd almost smiled, satisfied at her painИ почти улыбнулся, довольный ее больюHe though of this her reward for being unfaithfulОн думал об этой ее награде за неверностьLifted from her feet tears roll down her cheekПоднял с ее ног, по ее щеке катятся слезыAnd terrified, she closed her eyesИ в ужасе она закрыла глазаWhile the storm made it impossible to hear her criesИз-за шторма не было слышно ее криковHe knew this, and struck with a clenched fistОн знал это и ударил сжатым кулакомAnd told her he wasn't stupidИ сказал ей, что он не глупыйShe's now pinned to the groundТеперь она прижата к землеWith his hand on her mouth to muffle the soundsЕго рука зажата у нее во рту, чтобы заглушить звукиKnee planted in her chest until breathing hurtКолено уперлось ей в грудь так, что стало больно дышатьHe said she forced him to take back his tennis skirtОн сказал, что она заставила его снять теннисную юбкуMuch stronger she offered very little resistanceГораздо более сильная, она оказала очень слабое сопротивлениеTo him taking back the clothes that he'd givenКогда он забрал у нее одежду, которую он отдалThen he cocked back his fist for one last blowЗатем он занес кулак для последнего удараAnd left her in the parking lot knocked out coldИ оставил ее на парковке без сознания.

Поcмотреть все песни артиста