Kishore Kumar Hits

RIVALES DE CHILE - Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja текст песни

Исполнитель: RIVALES DE CHILE

альбом: Que No Se Pare la Fiesta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

MenúМенюMi Novia Se Me Esta Poniendo Viejaмоя девушка стареет для меняRicardo ArjonaРикардо АрхонаElla es mi novia desde que me acuerdoОна была моей девушкой с тех пор, как я себя помнюAmor del bueno desde que la viЛюбовь добра с тех пор, как я ее увиделYo ya tenía un espacio en mi cuadernoУ меня уже было место в моей записной книжкеPara pintar su nombre y presumirЧтобы нарисовать свое имя и похвастатьсяMe quiso cuando al borde de la metaОн хотел меня, когда был на грани финиша.Llegué penúltimo en la maratónя пришел предпоследним в марафонеMe quiere de insensible o de poetaОн хочет, чтобы я был бесчувственным или поэтомDe genio de ministro o de bufónГениального министра или шутаMi novia se me está poniendo viejaМоя девушка стареет для меняY le está costando un poco caminarИ ему немного трудно ходить.Tres meses sin venir y ella en bandejaтри месяца не приходил, а она на подносе.Le sirve otro café para su amorНалейте ему еще кофе на его любовьMi novia se me está poniendo viejaМоя девушка стареет для меняY yo que me empezaba a enamorarИ я, который начинал влюбляться.Del peso de las cosas que aconsejaОт веса того, что он советуетDe su don universal de perdonarО его универсальном даре прощатьElla es mi novia y no anda con chantajesОна моя девушка и не занимается шантажомNi pone reglas de fidelidadОн также не устанавливает правил верностиMe ha alcahueteado a cada personajeОн поразил меня каждым персонажемSin importarle la exclusividadНе заботясь об эксклюзивностиMe quiere igual si voy de guerrilleroон хочет, чтобы я был таким же, если я пойду партизаномO gano el premio nobel de la pazИли я получу Нобелевскую премию мираLe da igual si voy de último o primeroему все равно, буду ли я последним или первымSi estoy de conformista o de tenazЕсли я конформист или упорный,Mi novia se me está poniendo viejaМоя девушка стареет для меняY le está costando un poco caminarИ ему немного трудно ходить.Tres meses sin venir y ella en bandejaтри месяца не приходил, а она на подносе.Le sirve otro café para su amorНалейте ему еще кофе на его любовьMi novia se me está poniendo viejaМоя девушка стареет для меняY yo que me empezaba a enamorarИ я, который начинал влюбляться.Del peso de las cosas que aconsejaОт веса того, что он советуетDe su don universal de perdonarО его универсальном даре прощатьMi novia siempre tiene un plato puestoУ моей подруги всегда есть готовое блюдоPor si algún día pienso regresarНа случай, если я когда-нибудь захочу вернутьсяY preparó en el banco un presupuestoИ подготовил в банке сметуPor si podría algún día necesitarНа случай, если мне когда-нибудь понадобитсяNo hay curva que me aleje de mi noviaНикакая кривая не уводит меня от моей девушкиSí nunca hubo en sus labios un quizásДа, на ее губах никогда не было ни слова "может быть".Y aunque la analogía ya es tan obviaИ хотя аналогия уже и так очевиднаSabrás que te hablo sólo a ti... MamáТы будешь знать, что я говорю только с тобой... Мама

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители