Nacho Vegas - La Vida Manca - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nacho Vegas - La Vida Manca текст песни

Исполнитель: Nacho Vegas

альбом: Resituación

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amanecí con la única certeza de que hoy iba a morirЯ проснулся с единственной уверенностью, что сегодня умруTres noches de insomnio, sabía que esto iba a ocurrirТри бессонные ночи, я знал, что это произойдет.Y salgo a la calle y siento unas ganas horribles de destrozarИ я выхожу на улицу и испытываю ужасное желание разорвать тебя на части.Algo que no sea frágil, que me pueda mancarЧто-то не хрупкое, по чему я могу скучатьVi una pared, fui a por ellaя увидел стену, я пошел за ней.Y al tercer cabezazo ya sentí brotar la sangre de mi narizИ к третьему удару головой я уже почувствовал, как кровь хлынула у меня из носаChillé mirando hacia las nubes, no creeréis lo que viЯ взвизгнула, глядя в облака, вы не поверите тому, что я увидела.Una valla enorme y en ella la cara sonriente del desagracia'oОгромный забор, а на нем улыбающееся лицо недовольного.Que permitió que echaran de su casa a Conchita y a LadislaoКоторый позволил выгнать Кончиту и Ладислао из своего домаY a otros cincuenta vecinosИ еще пятидесяти соседямY así me puse a trepar, logré llegar hasta élИ вот я начал карабкаться, мне удалось добраться до него.Y le arranqué de cuajo la narizИ я вырвал ему сычужный фермент из носа.Volví a mirar el cartelЯ снова посмотрел на плакатVi que rezaba "ilusión"Я видел, как он молился "иллюзия"Pero allí lo ilusionante fue que no tenía bastanteНо вот что меня радовало, так это то, что мне не хваталоY le arranque aquella sonrisa tambiénИ это тоже вызывает у него улыбкуDije: "¿Inspira esto ilusión?Я сказал: "Внушает ли это иллюзию?Porque a mí me inspira muerte"Потому что меня вдохновляет смерть"Y en dos minutos, y a la vez, llegaron Policía y Guardia CivilИ через две минуты одновременно прибыли полиция и Гражданская гвардияSe enzarzaron entre ellos, yo aproveché para huirОни сцепились друг с другом, я воспользовался возможностью, чтобы сбежать.Y mis ropas hechas jirones apestaban a muerte y destrucciónИ моя изодранная одежда воняла смертью и разрушением.Pensé tendría que hacer algo para apartar de mí este olorЯ подумал, что мне нужно что-то сделать, чтобы избавиться от этого запахаFui hasta la vida alegreЯ пошел к радостной жизни.Llegué y me dijo Isa que la vida allí no tiene prisa por terminarЯ приехал, и Иса сказал мне, что жизнь там не спешит заканчиватьсяY cantó por Lucha Villa que pa'que nos vamos a lamentarИ он пел для Луча Виллы, о которой мы будем сожалеть.Si total lo que no saben ellos es que está de nuestra parte la marЕсли и есть что-то, чего они не знают, так это то, что море на нашей сторонеY aunque allí también huela algo aИ хотя там тоже что-то пахнетMuerte, podríamos llegar a expropiarСмерть, мы могли бы пойти на экспроприациюUn día el Cruz de RegatasОднажды Крус - де-РегатаY en un impulso vital sentí la necesidadИ в жизненном порыве я почувствовал необходимостьDe ir a bañarme a la CantábricaОт купания до кантабрикиLlamar a Luco y a JuanПозвонить Луко и ХуануY hacer lo que nos divierteИ делать то, что доставляет нам удовольствие.Después cruzar las siete esquinas y llegar a Zarracinaзатем пересеките семь углов и доберитесь до ЗаррачиныY tal vez coger cuarto y mitadИ, может быть, поймать четверть с половиной.Porque si me pongo bienпотому что, если я поправлюсь,No me acuerdo de la muerteЯ не помню смерти.(No me acuerdo de la muerte)(Я не помню смерти)Y solo un rato después logré volver a dormirИ только через некоторое время мне удалось снова заснутьSoñé que el mundo era otro lugarМне приснилось, что мир был другим местомYo entraba en un chaletЯ входил в шалеY percibía el hedor y viИ я почувствовал вонь и увиделUn cuerpo hinchado y flotando boca abajo en la piscinaРаздутое тело, плавающее вверх ногами в бассейнеCreo que era Miguel BoséЯ думаю, это был Мигель БозеY unos metros más allá, Víctor y Ana mirandoА в нескольких метрах от него Виктор и Ана смотрятY empapado en sudor desperté de aquel horrorИ, обливаясь потом, я проснулся от этого ужаса.Y sin embargo creía sentirИ все же я верил, что чувствую.Que algo cambio por aquíЧто здесь что-то изменится.Tal vez sería nuestra suerte y volvíМожет быть, нам повезет, и я вернусьA cruzar las siete esquinas y llegué hasta ZarracinaЯ пересек семь углов и добрался до Заррасины.Cogeremos otro cuarto másмы возьмем еще одну комнату.No ves que me pongo bien y me olvido de la muerteРазве ты не видишь, что я поправляюсь и забываю о смерти.Ahora no sé si esto lo soñé o fue del todo realтеперь я не знаю, приснилось ли мне это или это было на самом делеHay quién me llama tímido, hay quién me dice imbécil socialЕсть те, кто называет меня застенчивым, есть те, кто называет меня социальным придурком.Da igual lo que tengo claro es que este viaje esta tocando a su finНеважно, что мне ясно, так это то, что это путешествие подходит к концуY así me fui vagabundeando igual que si fuera un perrínИ поэтому я ушел бродить, как если бы я был собакой.Abandonado en la calleБрошенный на улицеSubí al cerro y miré, aquello empezaba a arderЯ взобрался на холм и посмотрел, что там начинает гореть.Y me sentí algo así como felizИ я чувствовал себя чем-то вроде счастья.Ya puedo echar a rodarЯ уже могу катитьсяEs hora de marcharseПора уходитьMe despeñé en tres piruetas por el cerro hacia mi metaЯ взлетел в трех пируэтах вверх по холму к своей цели.Que no era otra cosa que la marЧто это было не что иное, как море.¿Sabéis como es el final?вы знаете, на что похож финал?Es como un desparramarseЭто похоже на разбрасывание(Como un desparramarse)(Как брызги)

Поcмотреть все песни артиста