Kishore Kumar Hits

Cómplices - A veces текст песни

Исполнитель: Cómplices

альбом: A Veces

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A veces hay un mundo entre tus ojos y los míosИногда между твоими глазами и моими лежит целый мир.Y no es fácil cruzarlo en tan sólo 80 díasИ нелегко пересечь его всего за 80 днейLas aduanas crecen y los mapas me confundenТаможня растет, а карты сбивают меня с толку.Cuando tú no me esperas al final de la autopistaКогда ты не ждешь меня в конце шоссе.A veces nacen mares entre tu boca y la míaИногда между твоим ртом и моим рождаются моря.Y sus olas salvajes no permiten ni un cruceroИ его дикие волны не пропускают ни одного круиза.Vagando por el puerto de tu ausencia me derrumboБродя по гавани твоего отсутствия, я теряю сознание.Y cada vez que miro el horizonte está más lejosИ каждый раз, когда я смотрю на горизонт, он становится все дальше.Pensar que un día confundimosДумая, что однажды мы запутаемся,Los labios, las manos, los brazosГубы, руки, руки.Y ahora que sangras no me dueleИ теперь, когда ты истекаешь кровью, мне не больно.Y ahora que muero no te mueresИ теперь, когда я умру, ты не умрешь.A veces hay mil nubes entre tu frente y la míaИногда между твоим лбом и моим бывает тысяча облаков.Y ya no daría nada por saber tus pensamientosИ я бы больше ничего не отдал, чтобы узнать твои мыслиY no es que no me importen pero tampoco me salvanИ дело не в том, что они мне безразличны, но и не спасают меняDel tedio que reflejan hace tiempo los espejosОт скуки, которую давно отражают зеркалаA veces hay un muro entre tus sueños y los míosИногда между твоими мечтами и моими стоит стена.Un muro invisible que en silencio levantamosНевидимая стена, которую мы молча воздвигаем.No es que no queden fuerzas para ir a derrumbarloНе то чтобы не осталось сил пойти и разрушить егоEs que no quedan ganas ni siquiera de intentarloПросто не осталось желания даже пытатьсяPensar que un día confundimosДумая, что однажды мы запутаемся,Los labios, las manos, los brazosГубы, руки, руки.Y ahora que sangras no me dueleИ теперь, когда ты истекаешь кровью, мне не больно.Y ahora que muero no te mueresИ теперь, когда я умру, ты не умрешь.Pensar que un día confundimosДумая, что однажды мы запутаемся,Los labios, las manos, los brazosГубы, руки, руки.Y ahora que sangras no me dueleИ теперь, когда ты истекаешь кровью, мне не больно.Y ahora que muero, y ahora que mueroИ теперь, когда я умру, и теперь, когда я умру.Y ahora que muero...И теперь, когда я умираю...A veces hay un mundo entre tus ojos y los míosИногда между твоими глазами и моими лежит целый мир.Y no es fácil cruzarlo en tan sólo 80 díasИ нелегко пересечь его всего за 80 днейLas aduanas crecen y los mapas me confundenТаможня растет, а карты сбивают меня с толку.Cuando tú no me esperas al final de la autopistaКогда ты не ждешь меня в конце шоссе.Pensar que un día confundimosДумая, что однажды мы запутаемся,Los labios, las manos, los brazosГубы, руки, руки.Y ahora que sangras no me dueleИ теперь, когда ты истекаешь кровью, мне не больно.Y ahora que muero, no te mueresИ теперь, когда я умру, ты не умрешь.Pensar...думать...Y ahora que sangras no me dueleИ теперь, когда ты истекаешь кровью, мне не больно.Y ahora que muero, y ahora que mueroИ теперь, когда я умру, и теперь, когда я умру.Y ahora que muero, no te mueres.И теперь, когда я умру, ты не умрешь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

OBK

OBK

Исполнитель