Mecano

Kishore Kumar Hits — Mecano - No Hay Marcha en Nueva York - Live текст песни

Исполнитель: Mecano

альбом: Descanso Dominical / Une Femme Avec Une Femme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es una ocasión singular la de que el dólar esté devaluadoЭто уникальный случай девальвации доллараQue no hay que dejar escapar para viajar a ultramarЧто нельзя упускать из виду, путешествуя за границуEn un momento dadoВ любой момент времениCuando tomo una decisión soy peor que NapoleónКогда я принимаю решение, я хуже НаполеонаY aunque no me guste el aviónИ даже если мне не нравится самолет,Soy un hombre de acción y por eso...Я человек действия и вот почему...Me marcho a Nueva York con la botella de FundadorЯ уезжаю в Нью-Йорк с бутылкой основателяMe marcho a Nueva York con la navaja de exploradorЯ уезжаю в Нью-Йорк с исследовательским ножом.Me mareo en el aviónУ меня кружится голова в самолетеSeñorita azafata el menú me ha hecho dañoМисс стюардесса, меню причинило мне боль.¿Sería usted tan grata de acercarme al baño?Не будете ли вы так любезны проводить меня в ванную?Un fundido en negro y después plano picado al revés de rascacielosИсчезающий в черноте, а затем плоский перевернутый небоскребY yo allí dispuesto a triunfar como San Juan de la Cruz en el CarmeloИ я там готов преуспеть, как Святой Иоанн Креста на Кармеле.Mi primera desilusión, los problemas de comunicaciónМое первое разочарование, проблемы со связьюMás de dos millones de hispanos y allí no habla nadie en cristianoБолее двух миллионов латиноамериканцев, и там никто не говорит по-христианскиYa estoy en Nueva York y no le veo buen colorЯ уже в Нью-Йорке и не вижу в нем хорошего цветаYa estoy en Nueva York tampoco he visto ningún actorЯ уже в Нью-Йорке, я тоже не видел ни одного актераMe hieren el pundonorменя ранил пандонор.No dejándome entrar en las discos de modaНе подпуская меня к модным пластинкам.Que si eres "espanis" ni un vaso con sodaЧто если ты "эспанис", то ни стакана с содовой, ниComo en "Hijos de un dios menor" traté de hacerle entender a un policíaКак в "Детях меньшего бога", я пытался заставить полицейского понятьA la estatua de la Libertad ¿me dice usted cómo se va? su señoríaК статуе Свободы, не подскажете, как пройти? ваша честьY al adoptar la posición de ese monumento en cuestiónИ, заняв позицию этого рассматриваемого памятника,Se pensó que era un comunista buscando follón y lo tuveОн думал, что я коммунист, ищущий трах, и у меня это получилось.No hay marcha en Nueva York ni aunque lo jure Henry FordВ Нью-Йорке нет марша, даже если Генри Форд клянется в этомNo hay marcha en Nueva York y los jamones son de YorkВ Нью-Йорке нет марша, а ветчина из ЙоркаPensé que iba a estar mejorЯ думал, мне будет лучшеQue te comen el coco con los telefilmesКто съест твой кокос в телефильмахPero es un ardid y estoy loco por irme a MadridНо это хитрость, и я без ума от того, чтобы уехать в Мадрид

Поcмотреть все песни артиста