Mecano

Kishore Kumar Hits — Mecano - Une histoire a trois текст песни

Исполнитель: Mecano

альбом: Ana, José, Nacho

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sais bien qu'un jour le jour viendraЯ точно знаю, что однажды этот день наступитSera-t-il trop tôt ou trop tardбудет ли это слишком рано или слишком поздноOù nous repartirons tous les troisКуда мы все втроем уйдемSur des chemis qui nous séparentНа блузках, которые разделяют нас.Ce qui monte un jour devra descendreТо, что однажды поднимется, должно будет спуститьсяLe feu ne laisse que des cendresОгонь оставляет после себя только пепелCe jour là il est loin, il me sembleМне кажется, что этот день еще далек.Aussi longtemps qu'on est ensembleДо тех пор, пока мы вместеJe ne veux même pas y penserЯ даже не хочу об этом думатьMais si un jour le vent devait virer de bordНо что, если однажды ветер унесет в сторонуJe sais qu'ensemble on resterait les seuls à bordЯ знаю, что вместе мы останемся единственными на бортуC'est une histoire à troisЭто история из трех частейQui ne ressemble pasКоторый не похожÀ ces histoires d'amourЗа эти любовные историиHistoires de cinémaИстории киноC'est une histoire à troisЭто история из трех частейJe suis eux, ils sont moiЯ - это они, они - это яJe suis leur voix, ils sont mes mots et ma musiqueЯ их голос, они мои слова и моя музыка.Nous ne sommes que trois petits moustiquesМы всего лишь три маленьких комараAutour de l'ampoule électriqueВокруг электрической лампочкиQui voudraient traverser la lumièreКоторые хотели бы путешествовать по светуPour voir ce qu'il y a derrièreЧтобы увидеть, что за этим стоитEt si cette ampoule était la TerreЧто, если бы эта лампочка была ЗемлейEt qu'il fallait tourner autourИ что нужно было развернутьсяEt payer de notre vie entièreИ платить за это всей нашей жизнью.Le prix qu'il faut payer toujoursЦена, которую всегда нужно платитьPour avoir voulu s'envolerЗа то, что хотел сбежать.Mais si un jour le vent devait virer de bordНо что, если однажды ветер унесет в сторонуJe sais qu'ensemble on resterait les seuls à bordЯ знаю, что вместе мы останемся единственными на бортуC'est une histoire à troisЭто история из трех частейQui ne ressemble pasКоторый не похожÀ ces histoires d'amourЗа эти любовные историиHistoires de cinémaИстории киноC'est une histoire à troisЭто история из трех частейJe suis eux, ils sont moiЯ - это они, они - это яJe suis leur voix, ils sont mes mots et ma musiqueЯ их голос, они мои слова и моя музыка.♪♪Si un jour s'arrête la musiqueЕсли однажды музыка прекратитсяEt s'il faut continuer de vivreИ если ты продолжишь жить,Je regarderai partir le cirqueЯ буду смотреть, как уходит циркEt je refermerai le livreИ я снова закрою книгуDe cette drôle d'histoire à troisИз этой забавной истории втроемPourvu que je en pleure pasПри условии, что я не буду плакать по этому поводуQuand la musique s'arrêteraКогда музыка умолкнет

Поcмотреть все песни артиста