Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Es la hora del ataque frontalПришло время для лобовой атакиEl enemigo esperamontaña atrásВраг ждет, гора позади.Los primeros no lo pueden contarПервые не могут этого сосчитатьLos últimos esperan para callarПоследние ждут, чтобы замолчать.Se levanta, apagando el receptor de televisiónОн встает, выключая телевизионный приемникLa pantalla de la guerra es un horrorЭкран войны - это ужасEs la hora de salir a mirarПришло время выйти и посмотретьLa gente se reune en un nuevo barЛюди собираются в новом бареHay un parte de la radio localЕсть часть местного радиоSólo queda el pellejo por salvarОстается спасти только свою шкуруPesadillas de un ataque en el marКошмары о нападении на мореUn océano de hielo roto donde naufragarОкеан разбитого льда, в котором можно потерпеть кораблекрушение.Alto! No dispares, una sombra va a pasarСтоп! Стоп! Не стреляй, тень пройдет мимо.Guarda silencio mientras tanto y dedícate a observarа пока молчите и посвятите себя наблюдениюHoy las cosas no han salido peorСегодня дела пошли не хужеEncuentros con la gente a media tensiónВстречи с людьми среднего напряженияSe oyen en un televisorИх слышно по телевизоруLos ruidos de las bombas, y en la calle un clamorЗвуки бомб, и на улице шум,Mil retratos se confunden en míТысяча портретов запуталась во мне.Tan rápidos como la luz de algún misilТак же быстро, как свет какой-нибудь ракеты.Me tapono los oidos al finЯ наконец затыкаю уши.Y cierro de un portazo, imposible abrir.И я захлопываю дверь, открыть невозможно.