Kishore Kumar Hits

UN PINGUINO EN MI ASCENSOR - Doña Cristina текст песни

Исполнитель: UN PINGUINO EN MI ASCENSOR

альбом: Heroes de los 80. La sangre y la television

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qué linda luce Doña CristinaКак мило выглядит Донья КристинаBañándose desnuda en la piscina,Купание голышом в бассейне,Qué pena que la chacha filipinaКак жаль, что филиппинская чачаConfundiera el cloro con la gasolina.Перепутайте хлор с бензином.Pero Cristina no debieraНо Кристина не должнаSacar un cigarro de la pitillera.Вынуть сигару из портсигара.¿Qué se siente en medio de una hoguera,Каково это - сидеть у костра,Siendo falla en lugar de la fallera?Быть фалла вместо Ла фаллера?No me vayas a decir que esto no te hace feliz,Не говори мне, что это не делает тебя счастливым,Por primera vez en tu vida, ¡te vas a divertir!Впервые в жизни тебе будет весело!Antonio, con los cascos en los oídos,Антонио, с наушниками на ушах,No puede escuchar tus alaridos.Он не слышит твоих сигналов тревоги.No sabe que el fuego ha desatadoОн не знает, что вспыхнул огонь.Tus instintos agresivos.Твои агрессивные инстинкты.Cristina, ¿qué haces con la motosierra?Кристина, что ты делаешь с бензопилой?No la pongas en su cuello, ¡tu mirada aterra!Не вешай ей на шею, твой взгляд ужасает!La cabeza de Antonio rueda por la tierra,Голова Антонио катится по земле,Ve su cuerpo sentado y piensa:Он видит, как ее тело садится, и думает:"Qué gordo estoy, joder."Какой я толстый, черт возьми.Qué gordo estoy, joder.Какой я толстый, черт возьми.Ya me hubiera suicidado si lo llego a saber".Я бы уже покончил с собой, если бы узнал".Deja que el fuego acaricie tu piel,Пусть огонь ласкает твою кожу,Es una sensación dulce como la miel.Это ощущение сладкое, как мед.Saca las cerillas, el papel, te esperaДостань спички, бумагу, она ждет тебя.En el surtidor de la gasolinera.На заправочной станции.El petróleo es caroНефть дорогая¡y cada vez más caro!и все дороже и дороже!Puede que acabemos todos en el paro.Мы все можем оказаться безработными.Si quieres el remedio contra la rutina,Если ты хочешь лекарство от рутины,¡da una oportunidad a la gasolina!дайте бензину шанс!Si tu cuerpo no es precisamente serrano,Если ваше тело не совсем серрано,Lo mejor es que cortes por lo sano.Лучше всего, если вы будете резать на здоровье.Debes mantener la cabeza fríaты должен сохранять хладнокровиеSi no estás a gusto con tu fisonomía.Если тебе не нравится твоя физиономия.¡Pierde el respeto a la yugular,Он теряет уважение к яремной впадине,El cuello no sirve más que para sujetar!Шея служит только для удержания!Si buscas el antídoto de la rutina,Если ты ищешь противоядие от рутины,,¡da una oportunidad a la guillotina!дайте шанс гильотине!"Qué gordo estoy, joder,"Какой я толстый, черт возьми,Qué gordo estoy, joder,Какой я толстый, черт возьми,Ya me hubiera suicidado si lo llego a saber"Я бы уже покончил с собой, если бы узнал об этом"La pobre chica de servicioБедная девушка на службеSe cree culpable del estropicio.Он считает себя виновным в порче имущества.Ha intentado ahogarse en la pilaОн пытался утонуть в кучеComo la enseñaron en Manila.Как ее учили в Маниле.Como esto no dio resultado,поскольку это не дало результата,Intenta un plan desesperadoПопробуйте отчаянный планPara cumplir su código de honor:Чтобы соблюсти свой кодекс чести.:Colgarse de la araña del comedor.Повеситься на люстре в столовой.Y mueve los pies,И двигай ногами,Patalea en el vacío,Удар ногой в пустоту,Y piensa: "Ser bailarina, siempre ha sido lo mío".И она думает: "Быть танцовщицей - это всегда было моим делом".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители