Kishore Kumar Hits

Radio Futura - A Cara o Cruz (Directo Alcalá de Henares) текст песни

Исполнитель: Radio Futura

альбом: La Canción De Juan Perro. Edición 25 Aniversario

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El sabor de la uva morenaВкус коричневого виноградаMe gustó, el de la rubia tambiйnМне понравилось, блондинке тоже.Dicen que voy por la mala sendaОни говорят, что я иду по неверному пути.La tierra tiembla bajo mis piesЗемля дрожит под моими ногами.Y es que el amor es una enfermedadИ дело в том, что любовь - это болезньQue una vez contraída no se curaКоторый, однажды заразившись, не заживаетY por más que uno quiera perduraИ сколько бы человек ни хотел, он терпитY se contagia con facilidadИ легко распространяетсяY si en el árbol del bien y del malИ если на дереве добра и злаEres fruta prohibida túТы - запретный плод.No me juegues una mala partidaНе играй со мной в плохую игруYo mordí por instinto animalЯ укусил из животного инстинктаPongamos la cosa claraДавайте проясним ситуациюBusquemos alguna luzДавай поищем какой-нибудь светLo echamos a cara o cruzМы бросаем это лицом к лицу или крестO lo hacemos por la caraИли мы делаем это для лицаFui a preguntarle al doctorЯ пошел спросить доктораSi es que soy un caso normalЕсли вообще я обычный случайO si es mi destino fatalИли если это моя роковая судьба.El estar de tan mal humorБыть в таком плохом настроенииEs que todos me rehuyen si me ven asíПросто все избегают меня, если видят меня таким.Será que tengo una pinta muy raraМожет быть, я выгляжу очень странноO se creen que me he vuelto majaraИли они думают, что я стал маджаройMas cuando quiero estar solo vienen a por miНо когда я хочу побыть один, они приходят за мной.No le reconozco, me dijo el doctor- Я вас не узнаю, - сказал мне доктор.Pues no sé dónde va usted a pararНу, я не знаю, где вы собираетесь остановитьсяSi hasta su sombra ha empezado a cambiarЕсли даже его тень начала меняться,Y en el caos no hay errorИ в хаосе нет ошибки.Eso me dijo el doctorтак сказал мне докторLa cosa pierde colorВещь теряет цветCuando la piensas dos vecesКогда ты думаешь об этом дважды,Y más dispuesto parecesИ чем охотнее ты выглядишь,A pensar en lo peorДумать о худшемEsta noche hay rock and roll, vecinoСегодня вечером рок-н-ролл, сосед.Y ha empezado a lloverИ начался дождь.Los del grupo ya están en caminoТе, кто в группе, уже в путиY no sabemos qué hacerИ мы не знаем, что делатьPues vamos a ver-dijo Don Rufio DaturaЧто ж, посмотрим, - сказал дон Руфио ДурманPor que tenéis que perder la razуnПочему вы должны потерять разинаPues sin esfuerzo consigue NaturaЧто ж, без особых усилий получите NaturaLo que ansia vuestro corazónЧего жаждет ваше сердцеNo esperes hoy la tormenta de ayerНе жди сегодня вчерашнего штормаNo duran siempre las penas de este infiernoне всегда длятся муки этого ада.Y aunque el azul del cielo no es eternoИ хотя голубизна неба не вечна,Hasta mañana no vuelve a lloverДо завтра снова не будет дождяNunca se puede saberТы никогда не сможешь узнать.Lo que va a ocurrir mañanaЧто будет завтраSalvo que a un fin de semanaРазве что на выходные.Sigue un lunes otra vezСнова наступает понедельникLa cosa pierde colorВещь теряет цветCuando la piensas dos vecesКогда ты думаешь об этом дважды,Y más dispuesto parecesИ чем охотнее ты выглядишь,A pensar en lo peorДумать о худшемPongamos la cosa claraДавайте проясним ситуациюBusquemos alguna luzДавай поищем какой-нибудь светLo echamos a cara o cruzМы бросаем это лицом к лицу или крестO lo hacemos por la caraИли мы делаем это для лицаPongamos la cosa claraДавайте проясним ситуациюBusquemos alguna luzДавай поищем какой-нибудь светLo echamos a cara o cruzМы бросаем это лицом к лицу или крестO lo hacemos por la caraИли мы делаем это для лица

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители