Kishore Kumar Hits

Radio Futura - Paseo Con la Negra Flor текст песни

Исполнитель: Radio Futura

альбом: Memoria Del Porvenir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dime donde vas, dime donde vasСкажи мне, куда ты идешь, скажи мне, куда ты идешь.Al caer el Sol por la puerta de atrásКогда солнце падает через заднюю дверь,No hay nada que hacer y ya pasó el calorДелать нечего, и жара прошла.Y al final de la Rambla me encontréИ в конце Рамбла я оказалсяCon la Negra FlorС черным цветкомLa estuve buscando, pero no la encontréЯ искал ее, но не нашелY su amiga me dijo: "está tomando café"И ее подруга сказала мне: "Она пьет кофе".Y en el bar el camarero, me dijo: "no séА в баре официант сказал мне: "Я не знаюBúscala en la playa", y en la playa busquéИщи ее на пляже", и на пляже я искал¡Eh! la vi de lejos caminar por la arenaЭй! я видел, как она издалека шла по пескуLos zapatos en la mano y en la cara una penaТуфли в руке, а на лице позор.Y una lágrima suya, como dijo PeretИ его слеза, как сказал ПеретEn la arena cayóНа песок упалY al final de la Rambla me encontréИ в конце Рамбла я оказалсяCon la Negra FlorС черным цветкомQuién te ha hecho mal, dimeКто сделал тебе плохо, скажи мнеQuien te ha hecho malКто сделал тебе плохоY riéndose a medias dijo: "mira chavalИ, смеясь вполголоса, он сказал: "Смотри, пареньHace falta un hombre para hacerme malНужен мужчина, чтобы сделать мне плохо.Porque yo hago lo que quieroПотому что я делаю то, что хочу.Y me gano mi dineroИ я зарабатываю свои деньги.Y si quieres yo te quieroИ если ты хочешь, я хочу тебя.Pero págame primero, ¿eh?"Но сначала заплати мне, а?"Y dije: chica, no puedes esperarИ я сказал: девочка, ты не можешь ждать.Si tú quieres dinero yo te voy a darЕсли ты хочешь денег, я дам тебе ихPorque hice un trabajito y me lo van a pagarПотому что я сделал небольшую работу, и мне за нее заплатят.Pero antes de que cobre te lo quieres gastarНо прежде чем он заработает, ты хочешь потратить егоY luego me vendrás con que "hace falta más"А потом ты придешь ко мне и скажешь, что "нужно еще"."Hace falta más", "hace falta más""Нужно больше", "нужно больше"Por mucho que te dé siempre "hace falta más"Сколько бы я ни давал тебе, всегда "нужно больше"Si la bolsa sona, si la bolsa sonaЕсли сумка сона, если сумка сонаTe pones los zapatos y te vas por BarcelonaТы надеваешь туфли и уезжаешь в БарселонуCon tu cola de gato y tus ojos de leonaС твоим кошачьим хвостом и глазами львицы.Y miras a algún tipo y te pones a bailarИ ты смотришь на какого-то парня и начинаешь танцевать.Y ponme música un poco másИ включи мне музыку еще немного.¡Uh!Ух!Y esa que ves bailando ahoraИ та, которую ты видишь танцующей сейчас.Quiere ser una señoraОна хочет быть ледиCon un piso puesto, con un chaletС одной квартирой, с виллойCon piscina privada y un salón de téС собственным бассейном и чайной комнатойUn salón de té, un salón de téЧайная комната, чайная комната¿Con esa mala leche y un salón de té?С этим плохим молоком и чайной комнатой?¿Lo quiere usted esta nocheвы хотите его сегодня вечеромO mejor por la mañana?Или лучше утром?Y a ver como te veo manejar la porcelanaИ посмотрим, как я посмотрю, как ты обращаешься с фарфором.Que le vas a dar un golpeЧто ты собираешься нанести ему удар.Que la vas a romperЧто ты собираешься ее сломать.Que si tu no rompes algoЧто если ты что-то не сломаешьNo sabes qué hacerТы не знаешь, что делать¡Anda ya! me dijo ¡Anda ya!Иди уже! он сказал мне, давай!Pero tú que te has creído si no vales pa'náНо ты, кто поверил себе, если ты не стоишь паниQue te voy a dar el golpe a tiЧто я собираюсь нанести тебе удар.Y te vas a enterar, diИ ты узнаешь, скажи¿Por qué no te largas y me dejas en paz?Почему бы тебе не уйти и не оставить меня в покое?Y es que me gusta tu caraИ дело в том, что мне нравится твое лицо.Y me gusta tu peloИ мне нравятся твои волосы.Y las uñas tan largasИ ногти такие длинные.Y la falda de vueloИ летящая юбкаLo que no me gusta nadaЧто мне совсем не нравитсяEs que siempre estásДело в том, что ты всегдаDonde hay más problemasГде больше проблемMetida en el barЗаправленная в бареCuando hay gritos en la calleКогда на улице раздаются крики.Te veo pasarЯ вижу, как ты проходишь мимо.Y cuando llega la pasmaИ когда наступает пасма,Echar a volarБросить летатьPero no te has preguntadoНо ты не задавался вопросомCuánto puede durarКак долго это может длитьсяIr tirando de prestadoИди, потягивая взаймыY sin poder pagarИ не имея возможности заплатить.Tú dónde vasТы куда идешьTú dónde vasТы куда идешьOye, muchachoЭй, парень¿Qué tal tu mamá?Как поживает твоя мама?¿Por qué no vas a verla?Почему бы тебе не пойти к ней?Que ya debe estarКоторый уже должен бытьEsperando por tiжду тебяY te va a regañarИ он будет тебя ругатьVuélvete a la tiendaВозвращайся в магазинY ponte a currarИ приступай к тренировкамY te buscas una noviaИ ты ищешь себе невесту.Que te quiera escucharКоторый хочет тебя услышатьY te cuelgas de ellaИ ты цепляешься за нее.O te tiras al marИли ты бросаешься в мореVaya una idea de tirarse al mar...Какая идея - броситься в море...Se me está haciendo tardeЯ уже опаздываю.Y empieza a refrescarИ начни освежатьY se esta nublando el cieloИ небо затуманивается.Y nos vamos a mojarИ мы промокнем насквозь.Adiós cariñoПрощай, дорогаяAdiós mi amorПрощай, любовь мояY al final de la RamblaИ в конце РамблаMe encontré con la Negra Florя встретил черный цветок,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители