Kishore Kumar Hits

Billy Bob Thornton - Beauty At The Back Door текст песни

Исполнитель: Billy Bob Thornton

альбом: Private Radio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a screened-in porch in the front but not the backСпереди есть застекленная веранда, но не сзади.The back's just got a door and a crepe myrtle bushНа заднем дворе есть только дверь и куст крепового мирта.And a little ole dried up garden and some woods way on the backА на заднем - маленький старый засохший сад и немного леса.There's a hickory nut tree that covers the whole roofТам есть ореховое дерево гикори, которое покрывает всю крышуSounds like hand grenades hittin' the tin roof all the timeЗвук такой, будто ручные гранаты все время бьют по жестяной крышеThere's an old wood floor that's bowed up just about everywhereТам старый деревянный пол, который прогнулся почти вездеIt's got a thin coat of white stuff on it even thoughНа нем тонкий слой белого материала, несмотря на то, чтоIt's a dark wood floorПол из темного дереваThere's a washing machine right outside the back doorСтиральная машина стоит прямо за задней дверьюIt's a ringer washer, the kind they don't make anymoreЭто стиральная машина "Рингер", таких больше не делаютI got my hand caught in it several timesМеня несколько раз засовывали в нее рукуAnd usually got my ass whipped for itИ обычно за это надирали задницуEven though I's the one that got hurtХотя это тот, кто пострадалThere's a snake stick, that's what they called it anywayТам есть палка в виде змеи, так они ее все равно назвалиBy the back door because if youУ задней двери, потому что, если тыWanted to go outside you'd usually need itЗахочешь выйти на улицу, она тебе обычно понадобитсяEverything's green most of the time except in winterБольшую часть времени все зеленое, кроме зимыWhen you could see the highway, it's not a leaf on the treesКогда видно шоссе, на деревьях ни листикаThere's an old rock, well, where we clean the squirrelsЕсть старый камень, колодец, где мы чистим белокI used to sit out by that and watch the Carbor girl come down the roadЯ обычно сидел рядом с ним и смотрел, как девушка из Карбора идет по дорогеShe didn't have but one dress and that's all she neededУ нее было только одно платье, и это все, что ей было нужноIt was kinda red and kinda gray and kinda tore up and kinda perfectОно было немного красным и немного серым, немного порванным и вроде как идеальнымShe's built like a brick shit-houseОна сложена как кирпичный говнодавShe had polish on her toenails that only went about halfway downНогти на ногах у нее были покрыты лаком, который доходил только до половины? Cause they was always tore up? Потому что они всегда были порваны.She used to walk across the side yard, right by the wellОна обычно проходила через боковой дворик, прямо у колодца.And go stand by the crepe myrtle bushИ останавливалась у куста крепового мирта.And look in the screen doorИ смотрела в сетчатую дверь.She'd usually stand there for about ten minutesОбычно она стояла там минут десятьAnd back then I wasn't sure what she wantedИ тогда я не был уверен, чего она хотела.These days I understand, if I'd a known then what I know nowСейчас я понимаю, если бы я знал тогда то, что знаю сейчас.Well, my life might well have been pretty differentЧто ж, моя жизнь могла бы сложиться совсем по-другому.Well, she was about eight or nine years older than I was when I firstНу, она была примерно на восемь или девять лет старше меня, когда я впервые пошел в школу.Started school I knew there was somethin'Я знал, что в этом что-то есть.There was somethin' about the south and the air was a lot heavierЧто-то есть в юге, и воздух там намного тяжелее.And it seems like the women sweat even when they're notИ кажется, что женщины потеют, даже когда это не такI don't know if you've ever heard rain on a tin roof or notНе знаю, слышали ли вы когда-нибудь, как дождь барабанит по жестяной крыше, или нетBut it's kinda tailor made for loveНо это как бы создано специально для любвиAnd day I was in the house and I was lookin' backИ однажды, когда я был в доме, я оглянулсяToward the back screen door and there she wasВ сторону задней двери и там была онаStandin' there for ten minutesСтою там десять минутThe only thing different on this day isЕдинственное, что изменилось в этот день, это то, чтоThat my daddy went back there and talked to herМой папа вернулся туда и поговорил с нейAnd told her she looked prettyИ сказал ей, что она хорошенькаяI thought the same thing but there was somethin' 'bout the lookЯ подумал то же самое, но было что-то во взглядеIn his eye was a little different than the one I'd had in mineЕго взгляд немного отличался от того, который был у меня в глазах, когда я опознал его.And he walked outside and they went past the crepe myrtle bushОн вышел на улицу, и они прошли мимо куста креп-мирта.And past the well and out into the greenИ мимо колодца, и наружу, в зеленьAnd I walked to the back door and I watched for a long timeИ я подошел к задней двери и долго смотрелAnd all I could see was trees after a time, I really couldn't seeИ все, что я мог видеть, это деревья, через некоторое время я действительно ничего не мог разглядетьThey came back out and my daddy was walkin' way ahead of herОни вернулись, и мой папа шел намного впереди нееAnd she was kinda following, almost runnin'И она вроде как следовала за ним, почти бежалаHe acted like he didn't want to have anything to do with herОн вел себя так, будто не хотел иметь с ней ничего общегоAnd I was wondering why, why would you be so happy going inИ мне было интересно, почему, почему ты была так счастлива, входя внутрьAnd so down coming out, I don't knowИ так расстроена, выходя, я не знаюThat's what I thought thenВот что я тогда подумалаHe didn't act like she's so pretty anymoreОн больше не вел себя так, будто она такая красиваяNow I think I get itТеперь, кажется, я поняла этоI think I've got it several timesКажется, я поняла это несколько раз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители