Niño de Elche - Elegía (with El Chojin) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Niño de Elche - Elegía (with El Chojin) текст песни

Исполнитель: Niño de Elche

альбом: Sí, a Miguel Hernández

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo quiero ser llorando el hortelanoЯ хочу быть плачущим садовникомDe la tierra que ocupas y estercolas,О земле, которую ты занимаешь, и стерхах,,Compañero del alma, tan temprano.Спутник души, так рано.Alimentando lluvias, caracolesКормление дождей, улитокY órganos mi dolor sin instrumento,И я избавляюсь от своей боли без инструмента.,A las desalentadas amapolasК обескураженным макамDaré tu corazón por alimento.Я отдам твое сердце за еду.Tanto dolor se agrupa en mi costado,так много боли скапливается у меня на боку.,Que por doler me duele hasta el aliento.Что от боли у меня перехватывает дыхание.Un manotazo duro, un golpe helado,Жесткое рукопожатие, ледяной удар.,Un hachazo invisible y homicida,Невидимый и смертоносный топор,Un empujón brutal te ha derribado.Жестокий толчок сбил тебя с ног.No hay extensión más grande que mi herida,Нет ничего более обширного, чем моя рана.,Lloro mi desventura y sus conjuntosЯ оплакиваю свое несчастье и его последствия.Y siento más tu muerte que mi vida.И я чувствую твою смерть больше, чем свою жизнь.Ando sobre rastrojos de difuntos,Я хожу по стерне усопших,,Y sin calor de nadie y sin consueloИ без чьего-либо тепла и без утешения.Voy de mi corazón a mis asuntos.Я иду от всего сердца к своим делам.Temprano levantó la muerte el vuelo,Рано поднял смерть полет,Temprano madrugó la madrugada,Рано утром рано утром,Temprano estás rodando por el suelo.Рано ты катаешься по земле.No perdono a la muerte enamorada,Я не прощаю смерти в любви.,No perdono a la vida desatenta,Я не прощаю невнимательной жизни,No perdono a la tierra ni a la nada.Я не прощаю ни земле, ни чему-либо.En mis manos levanto una tormentaВ моих руках я поднимаю бурю,De piedras, rayos y hachas estridentesИз камней, молний и пронзительных топоровSedienta de catástrofe y hambrientaЖаждущий катастрофы и голодныйQuiero escarbar la tierra con los dientes,Я хочу копать землю зубами,,Quiero apartar la tierra parteЯ хочу отвести часть земли в сторону.A parte a dentelladas secas y calientes.Частично к сухим и горячим кружевам.Quiero minar la tierra hasta encontrarteЯ хочу заминировать землю, пока не найду тебя.Y besarte la noble calaveraИ поцеловать твой благородный череп.Y desamordazarte y regresarteИ разбей себе сердце и вернись.Volverás a mi huerto y a mi higuera:Ты вернешься в мой сад и на мою смоковницу.:Por los altos andamios de mis floresПо высоким лесам моих цветов,Pajareará tu alma colmeneraОн будет пасти твою пасущуюся душуDe angelicales ceras y labores.Ангельских восков и трудов.Volverás al arrullo de las rejasТы вернешься к воркованию за решеткой,De los enamorados labradores.От влюбленных лабрадоров.Alegrarás la sombra de mis cejas,Ты украсишь тень моих бровей,Y tu sangre se irá a cada ladoИ твоя кровь пойдет на все стороны.Disputando tu novia y las abejas.Оспаривание твоей подруги и пчел.Tu corazón, ya terciopelo ajado,Твое сердце, уже ажурный бархат,Llama a un campo de almendras espumosasЗови на поле пенистого миндаляMi avariciosa voz de enamorado.Мой жадный голос влюбленного.A las aladas almas de las rosas...К крылатым душам роз...De almendro de nata te requiero,:Из сливок миндаля я требую тебя,:Que tenemos que hablar de muchas cosas,Что нам нужно поговорить о многих вещах,Compañero del alma, compañero.Спутник души, партнер.

Поcмотреть все песни артиста