Kishore Kumar Hits

Lola Flores - A la sombra de tu pelo - Remastered текст песни

Исполнитель: Lola Flores

альбом: Jerezana (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando cerca de tus labios murmuraba, compañeroКогда рядом с твоими губами я бормотал, приятель,Para mí no hay en el mundo otro hombre más que túДля меня нет в мире другого мужчины, кроме тебяYo veía que tus ojos se llenaban de lucerosЯ видел, как твои глаза наполнялись светом.Y de rosas y claveles las espinas de tu cruzИ из роз и гвоздик - шипы твоего креста.Pero a mí no me gustabas y tampoco te queríaНо ты мне не нравился, и я тебя тоже не любилTe decía todo aquello sin sentir, por cariá'Я говорил тебе все это без чувств, из-за Кариа.Por mi madre lo jurabaМоей матерью я клялся в этомA sabiendas que mentíaЯ сознательно солгал.Pa alumbrarte las tinieblas de tu negra soledadчтобы пролить свет на тьму твоего черного одиночества.A las sombras de mi peloВ тени моих волос,Mi pelo, mi pelo siempre yo te quiero verМои волосы, мои волосы всегда, я хочу тебя видеть.Muertecito y sin consuelo, de celos, de celosМертвый маленький и без утешения, от ревности, от ревности.Y robao' por mi quererИ я краду по своему желанию.Que estés siempre en carne vivaПусть ты всегда будешь во плотиY me sueñes con dolorИ ты снишься мне с болью.Que tu sangre esté cautiva del alumbre de mi amorПусть твоя кровь будет в плену у квасцов моей любвиQue me llores de alegría, de día, de día, y de noche de pasiónПусть ты будешь плакать со мной от радости, днем, днем и ночью от страсти.Que tu boca de la mía no se aparte, corazónПусть твои уста не отрываются от моих, сердце,No se aparte, corazónНе уходи в сторону, сердцеPa los restos de la vidaПа остатки жизниMas de tanto repetirte como a nadie te he queridoНо я так часто повторяю тебя, как никого никогда не любил.En los centros de mi alma una llama se encendióВ центрах моей души вспыхнуло пламя.Que corriendo por mi pulso me llegó hasta los sentíos'То, что пробежало по моему пульсу, дошло до моих чувств.Y de reina en una esclava de tu amor me convirtióИ из королевы в рабыню твоей любви превратила меня.Ahora sí que son verdades mis palabras y mis besosтеперь мои слова и мои поцелуи - правда.Y me siento prisionera de un constante sinvivirИ я чувствую себя пленницей постоянного отсутствия жизни.Tú querer, sentrañas míasТы хотеть, мои чувстваMe ha calao' hasta los huesosЭто пробрало меня до костей.Y primero que perderte me quisiera yo morirИ прежде, чем потерять тебя, я хотел бы умереть.A la sombra de tu peloВ тени твоих волосTu pelo, tu pelo, soy ahora quien se veТвои волосы, твои волосы, я теперь тот, кем себя вижу.Muertecita y sin consuelo, de celo, de celo, y robá' por tu quererУмри маленькой и без утешения, от усердия, от усердия и укради по своей воле.Sin saber lo que me hacías y mintiendo por piedadНе зная, что ты со мной делаешь, и лжешь из жалости.Levanté con mi falsía una torre de verdadЯ воздвиг своей фальшивкой настоящую башню.Y me muero de agonía, de día, de día, y de noche de pensarИ я умираю в муках, днем, днем и ночью, думая.Que tu boca de la mía se pudiera separarЧтобы твой рот мог быть отделен от моего.Se pudiera separar, por las cosas de la vidaВы могли бы расстаться из-за вещей в жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители