N-Dubz

Kishore Kumar Hits — N-Dubz - Better Not Waste My Time текст песни

Исполнитель: N-Dubz

альбом: Uncle B

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Na, na, nyeNa, na, nyeOoh, na, na, ooh, na, naОо, на, на, оо, на, наYeah, yeah, yeahДа, да, даN-Dubz, N-Dubz, N-DubzН-Дабз, Н-Дабз, Н-ДабзIt's like first things firstЭто как перво-напервоYou'd probably think I'm a chap with good mannersТы, наверное, думаешь, что я парень с хорошими манерамиWell, you're wrong I'm the scum of the earthЧто ж, ты ошибаешься, я отброс землиI'm the worst of the worst an' I ain't boastin' 'bout my versesЯ худший из худших, и я не хвастаюсь своими стихамиI'm speaking' 'bout the way I run around snatching pursesЯ говорю о том, как я бегаю повсюду, хватая кошелькиFor every meaning there's a purposeУ каждого смысла есть цельJust because I never went to school it don't mean that I can't be perfectТо, что я никогда не ходила в школу, не значит, что я не могу быть идеальнойFor screaming' out loud we's addicted to money like two fingers tappingЧтобы не кричать вслух , Уэс пристрастился к деньгам, как к постукиванию двумя пальцамиOn wherever there's a veinВезде, где есть венаAnd believe me, yeah we proud 'cause life is getting sicker by the dayИ поверьте мне, да, мы гордимся тем, что жизнь становится хуже с каждым днемAnd therefore we'll always stick aroundИ поэтому мы всегда остаемся рядомTonight you see the size of me, you wouldn't think I'm any harm in it?Сегодня вечером ты видишь мой размер, ты бы не подумал, что мне от этого будет какой-то вред?Think again, I'll take your *** nicelyПодумай еще раз, я приму твою порку по-хорошемуChat up your wife to be, middle class, daddy's girlПоболтай со своей будущей женой, представительницей среднего класса, папиной дочкойI think I need to get me one and your one looks just right for meЯ думаю, мне нужно купить себе такую, и твоя мне в самый разIsn't it funny, how money can make a lot of people change?Разве это не забавно, как деньги могут заставить многих людей измениться?Freakin', my friend, but I telling you, you waitЧерт возьми, друг мой, но я говорю тебе, подожди.You better not waste my timeТебе лучше не тратить мое время впустую.I got better things on my mindУ меня на уме есть вещи поважнее.I need to leave jerks like you behindМне нужно оставить таких придурков, как ты, позади.'Cause all they ever do is just bring me downПотому что все, что они когда-либо делают, - это просто унижают меня.So would you let me be or I'll make you disappearТак что, оставь меня в покое, или я заставлю тебя исчезнуть.When you hear the word money that's the only time you ever interfereКогда ты слышишь слово "деньги", это единственный раз, когда ты вмешиваешься.I thought that you was there, no, noЯ думал, что ты был там, нет, нетBut I guess I'm wrong, why would you care?Но, наверное, я ошибаюсь, почему тебя это волнует?I remember once upon a time when I was just thirteenЯ помню, как однажды, когда мне было всего тринадцать,So innocent and giving, everyone would act like they love meТакая невинная и щедрая, все вели себя так, будто любят меняThen all the *** and rumors began, seemed like I didn't have any friendsПотом начались все эти *** слухи, казалось, что у меня вообще нет друзейSo much hate, lies and deceit caused by all that jealousyСтолько ненависти, лжи и обмана, вызванных всей этой ревностьюNow do you *** really think that I'm the same girl I used to be?Теперь ты *** действительно думаешь, что я та же девушка, какой была раньше?Do you really think I will back down from you ***Ты действительно думаешь, что я отступлюсь от тебя ***If you try to bring it to me?Если ты попытаешься донести это до меня?I know you're hating 'cause your man keeps watchingЯ знаю, ты ненавидишь, потому что твой мужчина продолжает смотреть на меняBut I don't even want him, so tell him stop clockingНо я даже не хочу его, так что скажи ему, чтобы он перестал считать часыThe more you hate I get closer to my goalЧем больше ты ненавидишь, тем ближе я к своей целиYou'll wake up as nothing at twenty years oldТы проснешься никем в двадцать лет.You better not waste my timeТебе лучше не тратить мое время впустуюI got better things on my mindУ меня на уме есть дела поважнееI need to leave jerks like you behindМне нужно оставить таких придурков, как ты, позади'Cause all they ever do is just bring me downПотому что все, что они когда-либо делают, это просто унижают меняSo would you let me be or I'll make you disappearТак ты оставишь меня в покое, или я заставлю тебя исчезнутьWhen you hear the word money that's the only time you ever interfereКогда ты слышишь слово "деньги", это единственный раз, когда ты вмешиваешьсяI thought that you was there, no, noЯ думал, что ты был там, нет, нетBut I guess I'm wrong, why would you care?Но я думаю, что я ошибаюсь, почему тебя это должно волновать?Yeah, I remember them days when I didn't have no rhymesДа, я помню те дни, когда у меня не было рифм.Practicing my verse in the class 'til it was home timeРепетировал стихи в классе, пока не пришло время идти домой.I never used to pay attention in schoolРаньше я никогда не обращал внимания в школе.Was playing penny up the wall or in detention with foolsИграл в "пенни на стенку" или сидел в заключении с дуракамиThat's why most the teachers used to doubt meВот почему большинство учителей сомневались во мнеThey used to say I wouldn't make in my music just to see me get rowdyОни говорили, что я не добьюсь успеха в музыке только для того, чтобы посмотреть, как я хулиганюSo I could switch in the classroom for an excuse to kick me outЧтобы я мог поменяться местами в классе, чтобы найти предлог выгнать меняI wonder why I'm bunking all my lessons in the bathroomИнтересно, почему я провожу все свои уроки в ванной?Now I'm starving hungry, working hard for this super stardom lifeТеперь я умираю с голоду, усердно работая ради этой суперзвездной жизни.Been kinda hard for me to try and make it rightМне было довольно сложно пытаться все исправить.And it's hard to decide, whether I should leave behindИ трудно решить, должен ли я оставить позадиAll my peeps in this life, to move forward and seek what I findВсе мои стремления в этой жизни - двигаться вперед и искать то, что я нахожуThis life is lethal like a *** baby being born addicted to the ***Эта жизнь смертоносна, как рождающийся младенец, зависимый от ***So much evil in people, Dappy said it firstВ людях так много зла, Дэппи сказал это первымSo I guess that I'm the sequelТак что, я думаю, это продолжениеSo just because I'm black it don't mean that I can't be equalТак что только потому, что я черный, это не значит, что я не могу быть равнымYou better not waste my timeТебе лучше не тратить мое время впустуюI got better things on my mindУ меня на уме есть дела поважнееI need to leave jerks like you behindМне нужно оставить таких придурков, как ты, позади'Cause all they ever do is just bring me downПотому что все, что они когда-либо делают, это просто унижают меняSo would you let me be or I'll make you disappearТак ты оставишь меня в покое, или я заставлю тебя исчезнутьWhen you hear the word money that's the only time you ever interfereКогда ты слышишь слово "деньги", это единственный раз, когда ты вмешиваешьсяI thought that you was there, no, noЯ думал, что ты был там, нет, нетBut I guess I'm wrong, why would you care?Но я думаю, что я ошибаюсь, почему тебя это должно волновать?You better not waste my timeТебе лучше не тратить мое время впустуюI got better things on my mindУ меня на уме есть дела поважнееI need to leave jerks like you behindМне нужно оставить таких придурков, как ты, позади'Cause all they ever do is just bring me downПотому что все, что они когда-либо делают, это просто унижают меняSo would you let me be or I'll make you disappearТак ты оставишь меня в покое, или я заставлю тебя исчезнутьWhen you hear the word money that's the only time you ever interfereКогда ты слышишь слово "деньги", это единственный раз, когда ты вмешиваешьсяI thought that you was there, no, noЯ думал, что ты был там, нет, нетBut I guess I'm wrong, why would you care?Но я думаю, что я ошибаюсь, почему тебя это должно волновать?

Поcмотреть все песни артиста