Pure Love / Baby Insane
2009 · сингл
Louise Robey - Moth to a Flame текст песни
Исполнитель: Louise Robey
альбом: Music Anthology Part 1 (1979-2009)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
You are an angel in disguise with magic healing in your eyesТы переодетый ангел с магией исцеления в глазахYou've caught the spirit of the world, both men and women alikeТы уловил дух мира, как мужчин, так и женщин.Uh-huh, yes you didАга, да, ты уловилOh, you said it in a million ways, I am a person, not a thingО, ты сказал это миллионом способов, я человек, а не вещьNot the simple girl they wanted, but rather something untamed and hauntedНе простую девушку, которую они хотели, а скорее что-то дикое и преследуемоеAnd then you saidА потом ты сказалLife after life, the sky's your limitЖизнь за жизнью, небо - твой пределNo time to sit and pout, stomp and shout the pain outНет времени сидеть и дуться, топать ногами и выкрикивать больCan't take it with you, so make your dreams all come trueНе можешь взять это с собой, так что воплоти все свои мечты в реальностьI know you'll play the game, just like a moth to a flameЯ знаю, ты будешь играть в эту игру, как мотылек на пламя.♪♪There were long and lonely nights, you fought for days to get it rightБыли долгие и одинокие ночи, ты целыми днями боролся за то, чтобы все исправить.To find the magic, every moment, giving love out of needНаходить волшебство в каждом мгновении, дарить любовь по нуждеYou know? It wasn't for the money, honeyПонимаешь? Это было не ради денег, милаяYou took delight to make them laugh, you gave and asked for nothing backТебе доставляло удовольствие смешить их, ты отдавала и ничего не просила взамен(Just a little girl with a little too much love)(Просто маленькая девочка со слишком большой любовью)(Just a little girl no one got enough of)(Просто маленькая девочка, которой никто не насытился)And then you saidА потом ты сказалLife after life, the sky's your limitЖизнь за жизнью, небо - твой пределNo time to sit and pout, stomp and shout the pain outНет времени сидеть и дуться, топать ногами и выкрикивать боль.Can't take it with you, so make your dreams all come trueНе могу взять это с собой, так что воплоти все свои мечты в реальностьI know you'll play the game, just like a moth to a flameЯ знаю, ты будешь играть в эту игру, как мотылек на пламяThe sky's your limitНебо - твой пределNo time to sit and pout, stomp and shout the pain outНет времени сидеть и дуться, топать ногами и выкрикивать больCan't take it with you, so make your dreams all come trueНе можешь взять это с собой, так что воплоти все свои мечты в реальностьI know you feel the same, just like a moth to a flameЯ знаю, ты чувствуешь то же самое, как мотылек на пламя.♪♪You are sensuous and fey, one of a kind is what they sayТы чувственная и фееричная, единственная в своем роде, вот что они говорят.You inspire young and old, a fantasy that lives in millions of mindsТы вдохновляешь молодых и старых, фантазия, которая живет в миллионах умовMm, a fantasyМм, фантазияThere was need for you to be free of pain and miseryТебе было нужно освободиться от боли и несчастийWhat was it that made us say (you are a pleasure, treasure), really?Что же на самом деле заставило нас сказать (ты - удовольствие, сокровище)?(Woah, one we can measure)(Вау, тот, который мы можем измерить)And then you saidА потом ты сказалLife after life, the sky's your limitЖизнь за жизнью, небо - твой пределNo time to sit and pout, stomp and shout the pain outНет времени сидеть и дуться, топать ногами и выкрикивать боль.Can't take it with you, so make your dreams all come trueНе можешь взять это с собой, так что воплоти все свои мечты в реальностьI know you'll play the game, just like a moth to a flame (uh)Я знаю, ты будешь играть в эту игру, как мотылек на пламя (ух)The sky's the limit (the sky's the limit)Небо на пределе (небо на пределе)No time to sit and pout, no, no, no, noНет времени сидеть и дуться, нет, нет, нет, нетCan't take it with you (no), so make your dreams all come true (I will)Не могу взять это с собой (нет), так что воплоти все свои мечты в реальность (я это сделаю)Just like a moth to a flameКак мотылек на пламяThe sky's the limitНебо на пределе возможностейNo time to sit and pout, just shoutНет времени сидеть и дуться, просто кричиCan't take it with you, so make your dreams all come trueНе можешь взять это с собой, так что воплоти все свои мечты в реальностьI know you feel the same, just like a moth to a flameЯ знаю, ты чувствуешь то же самое, как мотылек на пламяThe sky's your limitНебо - твой предел.No time to sit and pout, stomp and shout the pain out (can't take it with you)Нет времени сидеть и дуться, топать ногами и выкрикивать боль (не могу взять это с собой).Can't take it with you, so make your dreams all come trueНе могу взять это с собой, так что воплоти все свои мечты в реальностьI know you'll play the game, just like a moth to a flameЯ знаю, ты будешь играть в эту игру, как мотылек на пламяStomp and shout, hey!Топай и кричи, эй!Just like a moth to a flameКак мотылек на пламя♪♪Just like a moth to a flameКак мотылек на пламяThe sky's the limit (the sky's the limit)Небо на пределе (небо на пределе)No time to sit and pout, stomp and shout the pain outНет времени сидеть и дуться, топать ногами и выкрикивать больCan't take it with you, so make your dreams all come trueНе можешь взять это с собой, так что воплоти все свои мечты в реальностьI know you'll feel the same, just like a moth to a flame (just like a moth to a flame)Я знаю, ты почувствуешь то же самое, как мотылек на пламя (как мотылек на пламя)The sky's your limitНебо - твой предел.No time to sit and pout (just shout), stomp and shout the pain outНет времени сидеть и дуться (просто кричать), топать ногами и перекрикивать боль.Can't take it with you, so make your dreams all come trueНе могу взять это с собой, так что воплоти все свои мечты в реальность
