Kishore Kumar Hits

Charlie Zaa - Añoranzas: Versos a Mi Madre / Hojas de Calendario текст песни

Исполнитель: Charlie Zaa

альбом: Sentimientos 15 Aniversario

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mi madre es un poema de blanca cabelleraМоя мать - это стихотворение белобрысойQue tiene a flor de labios un gesto de perdónЧто у цветка на губах жест прощенияCuando tras larga ausencia regreso, ella me esperaКогда после долгого отсутствия я возвращаюсь, она ждет меняMe abraza como a un niño, me besa con pasión.Он обнимает меня, как ребенка, страстно целует.Mi madre es pequeñita igual que una violetaМоя мама маленькая, как фиалка.Lo dulce está en su alma, el llanto en el adiósСладкое в ее душе, плач на прощание.Es dueña de mis sueños, aunque no soy poetaона владеет моими мечтами, хотя я не поэтLos versos a mi madre me los inspira Dios.Стихи моей матери вдохновлены мной Богом.Qué linda que es mi madre, qué suerte es tenerla, qué dichoso al verla feliz en el hogar.Как мила моя мама, как мне повезло, что она у меня есть, как я рад видеть ее счастливой дома.Radiante de alegría, al lado de sus hijos, cuidando sus nietitos,Сияющий от радости, рядом со своими детьми, заботящийся о своих внуках,Qué santa que es mi madre. Bendícela sí, bendícela Señor.Какая святая моя мама. Благослови ее, да, благослови ее, Господи.Mi madre es una rosa de pétalos ajadosМоя мать - роза с ажурными лепесткамиQue guarda su perfume muy junto al corazón,Который хранит свои духи очень близко к сердцу,Viviendo nuestra angustia no sé lo que ha lloradoЖивя в нашем горе, я не знаю, что она плакала.Por eso al mencionarla me embargo de emoción.Вот почему при упоминании о ней меня охватывает волнение.Mi madre como un cromo de mágica paletaМоя мама, как хром из волшебной палитры,Canción, dolor, ternura de todo hay en su voz,Песня, боль, нежность - все есть в ее голосе.,Es dueña de mis sueños, aunque no soy poetaона владеет моими мечтами, хотя я не поэтLos versos a mi madre me los inspira Dios.Стихи моей матери вдохновлены мной Богом.Qué linda que es mi madre,Какая милая моя мама,Qué suerte que es tenerlaКакое счастье, что она у меня естьY qué dichoso al verla feliz en el hogar.И как я рад видеть ее счастливой дома.Hojas de calendario que van como los añosЛисты календаря, которые идут как годыCayendo en el vació de la desilusión,Падая в пустоту разочарования,,Vuelan como palomas llevando desengañosони летят, как голуби, неся разочарования.A otro cielo pintado de una vieja ilusión.В другое небо, нарисованное старой иллюзией.La nieve de los años se junto en nuestros labiosМноголетний снег собирается на наших губах.Y juntos recordamos las horas de ayer,И мы вместе вспоминаем вчерашние часы,Amor que fue mi vida, hojas de calendarioЛюбовь, которая была моей жизнью, листы календаря.De hecho no existe un cofre con cartas de mujer.На самом деле сундука с женскими письмами не существует.Tu voz se ve en la noche como lluvia y silencioТвой голос слышен в ночи, как дождь и тишина.Trayendo la añoranza de una vieja canción,Принося тоску по старой песне.,Y se esconde en tu sombra como llanto en el fuegoИ прячется в твоей тени, как плач в огне.Y la noche callada tiembla en el corazón.И тихая ночь трепещет в сердце.Hojas de calendario que van como los añosЛисты календаря, которые идут как годыCayendo en el vació de la desilusión,Падая в пустоту разочарования,,Vuelan como palomas llevando desengañosони летят, как голуби, неся разочарования.A otro cielo pintado de una vieja ilusión.В другое небо, нарисованное старой иллюзией.La nieve de los años se junto en nuestros labiosМноголетний снег собирается на наших губах.Y juntos recordamos las horas del ayer,И вместе мы вспоминаем вчерашние часы,Amor que fue mi vida, hojas de calendarioЛюбовь, которая была моей жизнью, листы календаря.De hecho no existe un cofre con cartas de mujer.На самом деле сундука с женскими письмами не существует.Tu voz se ve en la noche como lluvia y silencioТвой голос слышен в ночи, как дождь и тишина.Trayendo la añoranza de una vieja canción,Принося тоску по старой песне.,Y se esconde en tu sombra como llanto en el fuegoИ прячется в твоей тени, как плач в огне.Y la noche callada tiembla en el corazón.И тихая ночь трепещет в сердце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители