Kishore Kumar Hits

Ben Caplan - Seed of Love текст песни

Исполнитель: Ben Caplan

альбом: In the Time of the Great Remembering

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When it rains it poursКогда идет дождь, он льет как из ведраThere will be watery days in storeВпереди будут дождливые дниGrowing pools right there on the floorРастущие лужи прямо на полуFlowing downstairs and out the doorСтекающие по лестнице и вытекающие за дверьWhen you're in drought don't be in doubtКогда ты в засуху, не сомневайся.Brother, from now you can do withoutБрат, отныне ты можешь обходиться без этого.And when the beautiful clouds come outИ когда появятся красивые облака.Try not to drown, try not to shout ...Постарайся не утонуть, постарайся не кричать...Man, when your dry life can be hardЧувак, когда твоя сухая жизнь может быть труднойThe queen of hearts is a fickle cardЧервовая дама - непостоянная картаAnd when your hard life can dryИ когда твоя тяжелая жизнь может иссякнутьNo matter how hard you tryКак бы ты ни старалсяJust when you think that you're stuckКак раз тогда, когда ты думаешь, что застрял.Bleeding and pleading and down in the muckИстекая кровью, умоляя и увязая в грязи.A change wind, a bit of luckПеременчивый ветер, немного удачи.And girls ... just dying ...И девушки... просто умираю ...To give you a phone numberЧтобы дать тебе номер телефона"Gimme a call ... here's my ...""Позвони мне ... вот мой ..."Phone number ... brother that's allНомер телефона ... брат, вот и всеJust a phone number ... that's all you needПросто номер телефона... это все, что тебе нужноMan ... get that phone number ...Человек... получите этот номер телефона ...Sow the seed of love ...Посейте семя любви ...The seed of love, no matter how smallСемя любви, каким бы маленьким оно ни былоWill blossom and grow, or do nothing at allРасцветет и разрастется, или вообще ничего не сделаетBut when the rain begins to fallНо когда пойдет дождь,The seed of love will sprout ... only if you callСемя любви прорастет... только если ты позвонишь.When things are juicy and redКогда все будет сочным и красным.Bother you better not forgetО беспокойстве тебе лучше не забывать.Don't go run out after all you can getНе сбегай после всего, что ты можешь достатьThat's a good way to get someone upsetЭто хороший способ кого-то расстроитьBrother, you're thirsty I knowБрат, я знаю, ты хочешь питьBut even no rushing waters flowНо даже бурлящая вода не течетYou got to try and take it slowТы должен постараться не торопитьсяOr right back to the desert you'll goИли ты отправишься обратно в пустыню'Couse there're many clouds up there in the skyПотому что в небе много облаковAnd though you like to drink them dryИ хотя ты любишь пить их досухаIts not a good idea to tryПробовать не стоитOh ... they just keep floating byО... они просто продолжают проплывать мимоPictureful clouds, the one that you sawЖивописные облака, те, что ты виделWe rain on you if she can see that you foughtМы прольем на тебя дождь, если она увидит, что ты боролсяTo be in here rain, to love her a lotБыть здесь, под дождем, сильно любить ее.To get really wet ... and to touch her soulПо-настоящему промокнуть ... и коснуться ее души.The seed of love no matter how smallСемя любви, каким бы маленьким оно ни былоCould blossom and grow, or do nothing at allМогло расцвести и вырасти, или вообще ничего не датьBut when the rains begin to fallНо когда пойдут дождиThe seed of love will growСемя любви прорастетThe seed of love no matter how smallСемя любви, каким бы маленьким оно ни былоCould blossom and grow, or do nothing at allМожет расцвести и вырасти, или вообще ничего не делатьBut when the rains begin to fallНо когда пойдут дожди,The seed of love will growСемя любви прорастет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители